Installation Sheet

1.800.221.3379

LIFT AND PULL CLEANING

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA -

LEVANTE Y HALE

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

<< SOULEVER ET TIRER >>

HEAVY DUTY TOILET SEAT

ASIENTO DE INODORO DE ALTO RENDIMIENTO

SIÈGE DE TOILETTE ROBUSTE

SKU: 953380

2. Slide toilet seat back on to mounting points and

clasp hinge caps closed to reattach.

2. Deslice el asiento de inodoro nuevamente sobre los

puntos de montaje y cierre las tapas en bisagra para

volver a ﬁjar el asiento.

2. Refaites glisser le siège sur les points de montage et

refermez les fermoirs des capuchons des charnières

pour le remettre en place.

Tip: It is recommended to use a mild soap and water

for cleaning.

Sugerencia: Se recomienda usar jabón suave y agua para

limpiar el producto.

Conseil: Pour le nettoyage, il est recommandé d’utiliser

de l’eau et un savon doux.

1. Unclasp the hinge caps and slide seat, as shown, to

remove.

1. Suelte las tapas en bisagra y deslice el asiento para

retirarlo como se muestra.

1. Détachez les fermoirs des capuchons des charnières

et faites glisser le siège comme illustré pour le retirer.