Installation Sheet

9
1.800.221.3379
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA

hose into the screw tube, then connect the main body
and T-shaped connector with water hose.
3. Appuyer sur le filtre et sur la rondelle aux deux
extrémités du tuyau d’acheminement d’eau dans le tube
fileté et raccorder le corps principal et le raccord en T
avec le tuyau d’acheminement d’eau.
3. Presione el filtro y la arandela en los dos extremos de la
manguera de agua en el tubo roscado, luego conecte el
cuerpo principal y el conector en T con la manguera de
agua.
1. Do not lift the product with the seat cover and seat
open. This may cause a mechanical trouble.
1. Ne pas soulever le produit lorsque le couvercle du siège
et le siège sont ouverts. Cela pourrait causer des
problèmes mécaniques.
1. No levante el producto con la cubierta del asiento y el
asiento abiertos. Esto podría ocasionar un problema
mecánico.
2. The water supply can't be above 104 Degree F or
below 32 degrees F.
2. La plage de température de l’eau doit se situer entre 0
°C et 40 °C (32 °F et 104 °F).
2. El suministro de agua no puede ser mayor que 40 °C ni
menor que 0 °C.
4. Open the water valve to check if there is any leakage.
4. Ouvrir le robinet de débit pour vérifier s’il y a des fuites.
4. Abra la válvula de agua para revisar si hay alguna fuga.
Washer
Rondelle
Arandela
Filter / Filtre / Filtro
BROOKDALE
ELONGATED BIDET TOILET SEAT
SIÈGE DE TOILETTE ALLONGÉ DE TYPE BIDET
ASIENTO DE BIDÉ ALARGADO
SKU: 459739