Installation Sheet

1.855.715.1800
5
10. Vissez chaque vis pour boîte de jonction (B) dans le
de la boîte de jonction. Serrez les vis pour boîte de
de jonction.
10. Enrosque cada tornillo de la caja de conexiones (B) en
montaje (A) a la caja de conexiones.
11. Thread screw collar loop (E) onto threaded pipe (W).
threaded pipe (W).
11. Vissez le collier à anneau de suspension (E) sur
suspension (E) contre l’écrou hexagonal vissé sur le tube
11. Enrosque el anillo de enganche roscado (E) en el
extremo del tubo roscado (W). Apriete el anillo de
enganche roscado (E) contra la tuerca hexagonal del tubo
roscado (W).
INSTALLATION (FIG 3)
INSTALLATION (FIG 3)
INSTALACIÓN (FIG 3)
12. Dénudez l’extrémité des fils du luminaire sur 19,05
mm (3/4 po).
12. Dénudez l’extrémité des fils du luminaire sur 19,05
mm (3/4 po).
(E) attached to mounting bracket (A) and out end of
wires so they are easily accessible to connect to house
wires.
haut à travers le trou du collier à anneau de suspension
maison.
13. Empuje cuidadosamente los conductores del ensamble
roscado (E) que está unido a la abrazadera de montaje (A)
y hacia afuera del extremo del tubo roscado (D), dentro
de la caja de conexiones. Tire cuidadosamente de los
cables del ensamble para tener un acceso fácil y poder
conectarlos a los cables de la casa.
A
(FIG. 3)
GROUND
SCREW
E
G
Neutral Wire
Connect Black or Red
Supply Wire (Lead Wire) to:
Connect White Supply Wire
(Neutral Wire) to:
Black wire
White wire
*Parallel wire (round or smooth)
*Parallel wire (square or ridged)
Clear, brown, gold or black wire
without tracer
Clear, brown, gold or black wire
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*When parallel wires are used, the neutral
wire is ridged down its length and the
other wire is round and smoothg (see illus.)
B ART O W
PENDANT
LUMINAIRE SUSPENDU
COLGANTE
SKU: 479821, 953684