Instruction Manual

5
1.800.221.3379
PATERA
RESIN FREESTANDING TUB
TINA DE RESINA INDEPENDIENTE
BAIGNOIRE SUR PIEDS EN RÉSINE
SKU: 952996-59-MB,952996-66-MB,953506-59,953506-66
6. Cut the appropriate amount of the 1 1/2” PVC to
ensure a proper connection into the P-trap under the

installation to the P-trap.
6. Corte la cantidad apropiada de 3.81 cm de PVC para
asegurarse de tener una conexión adecuada en la trampa
en P debajo del piso. Use el cemento y cebador de PVC
para asegurar la instalación a la trampa en P.
6. Coupez la longueur de tube PVC 1 1/2 po appropriée
pour assurer une bonne connexion avec la trappe en P
sous le plancher. Utilisez de l’apprêt et de la colle PVC
pour l’installation sur la trappe en P.
7. Fill the tub with water to check for any leaks from the
connections. Verify that the drain is working properly.
7. Llene la tina con agua para revisar si hay fugas de las
conexiones. Verifique que el drenaje funcione correcta-
mente.
7. Remplissez la baignoire d’eau afin de vérifier
l’étanchéité des raccords. Vérifiez que le drain fonctionne
correctement.
P-trap
Trampa en P
Trappe en P
PVC hub
tting
Ajuste del adaptador
del cubo de PVC
Raccord d’adaptateur
en PVC