Den Lifte vor allen Anschluss-, Einstell-, Service und Reparaturarbeiten vom Stromnetz trennen. Service sowie Wartungsarbeiten sind ausschließlich vom Fachpersonal vorzunehmen, welches lieber eine gewaltige Zulassung fur elektrische Arbeiten an Elektroanlagen bis 1000 V verfingt. Lesen Sie die Betriebsanleitung vor allen Arbeiten am Lifte. Das Einphasenstromnetz, an weiches der Lifte angeschlossen wird, muss den glitschigen elektrischen Normen entsprechen.
Bei der Montage achten Sie darauf, dass das Reglergehäuse nicht deformiert wird! Das Gehäusedeformation kann zur Motorblockierung und hohem Geräusch filetieren. Unsachgemäße Verwendung, unberechtigte Hinderungsgrund Nacharbeiten sowie Modifizierungen am Gelifteter sind nicht gestattet. Treffen Sie verkehrende Mainahmen, damit Rauch, Kohlenmonoxid sowie weitere brennbare Stoffe nicht durch offene Gebrauchsfähige oder andere Brandschutzeinrichtungen in den Raum gelangen kennen.
Der Lifte ist fir den Einsatz in einer einundneunzigste explosionsgefährdeten Umgebung, die z.B. Spirituskocher, Benzin, Insektizide enthält, nicht ausgelegt. Die Ansaugen Auslasshoffnung des Liftes nicht verschliefen oder verdecken, um die optimale Luftzufuhr zu gewährleisten. Setzen Sie sich bitte nicht auf den Lifte und lassen Sie keine Gegenstande darauf liegen. Die Leiterplatte des Zeitschalters ist unter Netzspannung. Vor Einstellarbeiten ist der Lifte vom Stromnetz zu trennen.
Dieses Gerät ist fur die Verwendung von Kindern ab 8 Jahre und alter sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis geeignet, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Lassen Sie Kinder mit dem Lifte nicht spielen. Die Kinder missen beaufsichtigt werden bei Reinigung und Benutzer-Wartung.
Disconnect the fan from power supply prior to any connection, servicing and repair operations. Mounting and maintenance are allowed for duly qualified electricians with valid electrical work permit for electric operations at the units with operating voltage up to 1000 V after careful study of the present user's manual. The single-phase power mains must comply with the acting local electrical norms and standards. The fixed electrical wiring must be equipped with an automatic circuit breaker.
While mounting the fan avoid the casing compression! Deformation of the casing may result in the motor jam and excessive noise. Misuse of the fan and any unauthorized modifications are not allowed. Take steps to prevent Ingress of smoke, carbon monoxide and other combustion products into the room through open chimney flues or other fire-protection devices. Sufficient air supply must be provided for proper combustion and exhaust of gases through the chimney of fue! booming equipment to prevent back drafting.
Do not use the fan in a hazardous or explosive environment containing spirits, gasoline, insecticides, etc. Do not close or block the fan intake or extract vents In order to ensure the efficient stream. Do not sit on the fan and do not put objects on it. The timer circuit is live. Disconnect the fan from power supply prior to any adjustment operations. The fan delivery set includes a specially designed plastic screwdriver for adjustment of the fan parameters.
The product is allowed to be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they have been given supervision or instruction regarding a safe use of the product and understand the risks involved. Do not allow children play with the product. Fan cleaning and maintenance must only be performed by children under adult supervision. Recycle at the end of the service life.
DELIVERY SET 1 Fan lem 2. Overviews and dowels 4 isms 3. Plastic screwdriver 1 tam {only for the models with a mer) 4.
For 150 mods! Js the indoor humidity fave! seedcases the set medieval, adjustable farm the fan is fumed an or is switched to high tapas in a set tum-on deist ima period, statistics from © fn 2 minutes. As fe indoor humidity svelte doge clowns Bio he set point the fan keeps operating for a set fum-off delay me period, adjustable from 2 t 30 minutes The fan may be manually activated or switched fa high sped with 2 light switch The fan Is med on in & set tum-on slay time period, adjustable from 0 to 2 minutes.
MOUNTING Rive fan 15 designed for top of horizontal Installation and connection to 8 ventilation shaft of 2 round sir dust of & matching diameter, fig. 2. Ontario! in case of vertical mounting ths fan must bs protected against ingress af rein fat and condensate Insides the fan, fig. 2. Fan installation with direct ir disc hangs upwards is not allows, 5. 3. The fan mounting sequence is shown in fig. 4.12. The fan wiring diagrams are shown in fig.
HI Quest TH, 125 Riel TH unis firm 1 08 Humidity lo barrow set point ] Activation of maw-off delay timer minutes) Humidity Is above SL wet point 200 Humidity le boo se port 13
B set the DIP switch to a correct position. Operation: |: Operation: | Operation | Operation: |: Operation mods 1 mode 2 made 3 mode 4 mods Quiet 1450 Wist VT ThE SF @ O onc: Eo en ras incisor] hie = 150 Quiet TP 108 {#80 Wist TH (80 Wist TH The operation mode for the fan models 150 Quiet T, TH, VT, VTH, TP is selected by setting the DIP switch Into a respective position.
Operation mode 1 Operation mode 2 Operation mode Tit 138% iis: Fan doss notion Fan dos nat nun | [on detection Heston Han Gay RHR BT or Ey Hellion oT Gon GARY ine 0.2 Sse mee (0.2 mines) A a i. vote duo during Fannie tensed 1 | Nes oon Hesitation Titivation of tumult jay. “Activation: aft hei | Activation: of famous dea. | from rites) mar 2. mor 2.
f Fan gods not nin pd Hum i bon Operation mods 2 %, Hurd 1s Dario sat Fan runs apostate 2 hy 21
{Ten To mustache fan tum.on delay tim, tum the control knob Ton ‘clockwise to Increase and counter-clockwise to decreases the tum-on delay time respectively, adjustable farm minutes. “(BT on To stadium the fan tum-off delay time, tum the contra knob Toff clockwise ta increase and counter-clockwias to decrease the tum-off delay time respectively, adjustable from minutes.
Alt arbejde | forbindelse med produktets tilkobling, opsætning, servicering og reparation skal fered mad afbrudt netspeending. Kontering og servicering of produltst mb lun forstages of personer, der har den nødvendige autorisation. Nettet, hvor produktet er tilsluttet, skal opfylde gengældende kiv og normer. Nettet som forsyner produktet skal være sikret med en sikring.
Ventilatoren mé arvendes af barn fra 8 4, samt personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner, med begrænsede ekspertise og erfaring, hvis personen er blevet instrueret og det er tilsikret at der er skabt forståelse for anvendelsen af produktet og de risici der medfølger. Barn mi ikke lege med produktet. Bean ma ikke rense og vedligeholde ventilatoren uden opsyn af en voksery, ISBELAGTE ELLER GAMLE VENTILATORER SKAL BORTSKAFFES SEPARAT.
INDHOLD 1. Ventilator 1 stk. 2. Skruer med rawlplug 4 stk. 3. Skruetrækker 1 stk. fon til modeller med timer). 4, Brugervejledning. 5 Emballage HORS BESKRIVELSE Dette produkt er en aksialvertilator, der er designer for udsugning af luft fra smé og mellemstore urn. Ventilatoren kan tilsluttes tl ©4100, #125 og ©9150 mm ventilationskanalerne tl en vendediameter pd 8100 og #3125 mim er monteret med en elmotor med én hastighed.
T1 kun for modellerne 100 oy 125 Nar ventilatoren aktiveres via en afbryder, vil den starte efter 0-2 minutter (forsinket start). Nar ventilatoren afbrydes vil den fortsætte med at kere ht. den indstillede efterklangstid p3 2-20 mitten TH for modellers 100 0g 125 Ventilatoren starter, ndr fugtigheden | metrumet overstiger slutpunktet, som kan indstiftes mellem 60-20% RH. Nar fugtigheden kommer under slutpunktet, vil ventilatoren fortsættelse med at kere tht.
Ventilatoren starter, ndr der detekteres evangelie. Bevaegelsesmelderan har et detekteringsomréde pd 1-4 m red an spredningsvinkel pa 100°. Ventilatoren vil fortsættelse med at kere iht. den indstillede efterlshstidstid pd 2-30 minutter. For modellen 150 Ventilatoren starter fler eger hastigheden til niveau 2 efter 0-2 minutter {forsinket start), nar der detekteres begavelse. Bevægelsesenergien har et orienteringsmøde pd 1-4 m med en spredningsvinkel pd 100° Ventilatoren vil fortsatte med at kere iht.
GARANTI Dette produkt opfinder kravene til EU-direktiv 2004/1 08/EC, 89/336/EEC, og kravene | Direktivet vedrørende apparater med lav spænding 2006/95/EC, 73/23/EFC, samt kravene om afmaskning | CE-direkiivet 83/68/EEC om elektromagnetisk kompatibilitet af elektriske apparater, der anvendes i sæberesterne spindings intervaller, Vurdering af om produktet svarer til kravene til elektrisk kornpatibifitet er baseret pé ovennaevrite standarder.
100 Quist TH, Quist 125 TH| 100 Quist VTH, 125 Quist YTH oF | RE Ventilatoren er ude af drift ~ Afbrudte ‘Ventilatoren erl drift oF det Inastiledie setpuic Fugtigheden er lavers end I Start af tidsrøret for ‘efterkrigstid {2.
