OWNER’S USE AND CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIRE DPC042D1BSSPR CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRÉCAUTION Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. 1-844-455-6097 Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840 s .01. 09.07.
CONTENTS TABLE DES MATIÈRES PARTY CENTER Owner’s Use and Care Guide...........................................................1-11 • Safety Instructions • Installation Instructions • Operating Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty LE CENTRE DU FÊTE Guide d’utiliser et soin propriètaire..............................................
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT WARNING An empty party center is a very dangerous attraction to children. Remove either the gasket or lid from unused appliances, or take some other action that will guarantee it harmless. DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old party center: • Take off doors. • Leave the shelves in place so that children may not easily climb in. DON’T WAIT! DO IT NOW! This appliance must be grounded.
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
Installation Instructions LOCATION The party center should be placed where the ambient temperature is between 4ºC-32°C (39°F-90°F). If the ambient temperature is above or below this range, the performance of the unit may be affected. For example, placing your unit in extreme cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate. The internal temperature range of 4°C-18°C (39°F-64°F) may not be reached. NOTE: This unit is front breathing. Do not block the front air vent.
Operating Instructions FEATURES 1. Twin Door Design: Divided compartments allow for separate storage of different types of beverages. Soild stainless steel doors. 2. Dual Electronic Controls: For individually regulating the temperature for both compartments of the party center. 3. Magnetic Door Gaskets: Tight-fitting seals retain all of the cooling power and humidity levels. 4. Wine and Beverage Shelves: Partially slide out for easy access to your beverages. 5. Ice Box 6.
Operating Instructions SETTING THE TEMPERATURE Each cooling compartment of your party center (left and right) is independently controlled. To set the temperature: 1. Connect the power cord to a properly grounded outlet.
Operating Instructions SHELF INSTRUCTIONS • • • To prevent damaging the door gasket, make sure to have the door all the way opened when pulling shelves out of the rail compartment. For easy access to the storage content, you must pull the shelves approximately 1/3 of the way out of the rail compartment. To fit or remove the shelf, tilt the shelf as per Fig. B, and simply pull out, or push in the shelf until it sits on the support brackets securely. Fig.
Operating Instructions CONNECTING ICE MAKER TO WATER SUPPLY (continued) Before installing the water supply line, you will need: • Basic tools: adjustable wrench and standard, flat blade screwdriver. • Access to a household cold water line with water pressure between 20 and 120 psi. • A water supply line made of 1/4 inch (6.4 mm) OD copper tubing.
Operating Instructions CONNECTING ICE MAKER TO WATER SUPPLY (continued) 10. To turn the ice maker on, lower wire signal alarm (see Ice Maker front cover for ON/OFF position of arm). It takes approximately 2 hours for the ice maker to begin producing ice. New plumbing may cause ice to be discoloured or have a poor flavour. Discard ice made during the first 2 batches. REMEMBER: Water quality determines your ice quality.
Care and Maintenance CLEANING YOUR PARTY CENTER • • Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items including shelves and rack. Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water. Wash the shelves with a mild detergent solution. Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning area of the controls, or any electrical parts.
Troubleshooting Occasionally, a problem is minor and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number 1-844-455-6097 for assistance.
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating This quality product warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is conditions intended by theismanufacturer. used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.
Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT AVERTISSEMENT IMPORTANT! Un centre de fête vide peut représenter un attrait dangereux aux enfants. Retirer le joint d’étanchéité, les loquets, les couvercles ou portes des appareils ménagers inutilisés, ou prenez d’autres mesures qui assureront que l’appareil ne posera aucun danger. DANGER : Risque de piéger un enfant.
Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à la terre procure un chemin direct d contournement du courant pour prévenir l’électrocution des manipulateurs de l’appareil. L’appareil est muni d’un cordon électrique comprenant un fil de mise à la terre et une fiche de terre.
Consignes d’installation ENDROIT Le centre du fête doit être installé là où la température ambiante est comprise entre 4°C à 32°C (39°F à 90°F). Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à cette plage, les performances de l’appareil peuvent être affectées. À titre d’exemple, si la température ambiante est très basse ou très élevée, les températures intérieures de l’appareil peuvent fluctuer. La température interne plage de 4°C à 18°C (39°F à 64°F) peut ne pas être atteinte.
Consignes d’utilisation CARACTÉRISTIQUES 1. Conception deux portes : des compartiments divisés permettent l’entreposage distinct de différents types de boissons. Solides portes en acier inoxydable. 2. Commandes électroniques doubles : pour une régulation individuelle de la température des deux compartiments du centre de fête. 3. Joint étanche magnétique : Le joint étanche permet de conserver le niveau de température et d’humidité à l’intérieur du cabinet. 4.
Consignes d’utilisation RÉGLAGE DU TEMPÉRATURE La température de chaque compartiment de refroidissement de votre centre de fête (gauche et droit) se commande séparément. Pour régler la température : 1. Branchez la fiche du cordon d’alimentation à une prise correctement mise à la terre.
Consignes d’utilisation INSTRUCTIONS DES TABLETTES • • • Pour éviter d’endommager le joint de la porte, vérifiez que celle-ci est complètement ouverte lorsque vous tirez les tablettes hors du compartiment à glissières. Pour faciliter l’accès au contenu entreposé, vous devez sortir 1/3 environ des tablettes à l’extérieur du compartiment à glissières. Pour ajuster ou retirer la tablette, inclinez-la comme sur la fig.
Consignes d’utilisation RACCORDEMENT DE LA MACHINE À GLAÇONS À L’ARRIVÉE D’EAU (suite) Avant d’installer la conduite d’arrivée d’eau, vous aurez besoin : • D’outils de base : clé à molette et clé standard, tournevis à lame plate. • D’accéder à une conduite d’eau froide ménagère dont la pression est comprise entre 20 et 120 lb/po2. • D’une conduite d’alimentation en eau en cuivre de 0,25 po (6,4 mm) de diamètre extérieur.
Consignes d’utilisation RACCORDEMENT DE LA MACHINE À GLAÇONS À L’ARRIVÉE D’EAU (suite) 10. Pour mettre en marche la machine à glaçons, abaissez le bras de signalisation métallique (se reporter au couvercle avant de la machine pour la position marche/arrêt du bras). Il faut approximativement 2 heures pour que la machine à glaçons commence à produire des glaçons. Lorsque la plomberie est nouvelle, les glaçons peuvent être décolorés ou avoir mauvais goût.
Soins et entretien NETTOYAGE DE VOTRE CENTRE DE FÊTE • • • • • Mettre le centre hors tension et le débrancher, puis retirez tout ce qu’il y a sur les tablettes et les supports. Lavez les surfaces internes avec une solution d’eau chaude et de bicarbonate de sodium. La solution doit contenir 2 cuillérées à table de bicarbonate de sodium dans un litre d’eau. Lavez les étagères avec une solution de détergent doux.
Dépannage De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro Danby sans frais pour obtenir de l’assistance. Tel : 1-844-455-6097.
GARANTIE SURWARRANTY LIMITED IN-HOMELIMITÉE APPLIANCE ÉLECTROMÉNAGER This quality product is warranted toAPPAREIL be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, providedÀthatDOMICILE the unit is used under the normal operating MC conditions intended by the manufacturer.
Model Modèle DPC042D1DSSPR PARTY CENTRE LE CENTRE DU FÊTE The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d’information sur la paroi arriere de l’appareil. All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call Danby toll free.
