Sicomatic t-plus 6.51 ~ne Si comat i c t-p lu• , 51 EnE Red o.E .
- Inhoud 4-5 1 De voordelen van uw nieuwe Sicomatic• t-plus in één oogopslag 2 Belangrijke veiligheidsinstructies 6· 8 2.1 De pan gebru iken voor de bedoe lde toepass ing en het behouden va n de ve ili gheid 6 2.2 Vei lig koke n met de Sicomatic• t-plus 8 3 Vóór het eerste gebruik 4 De details van de Sicomatic®t-plus 5 De vijfvoudige beveiliging van uw Sicomatic• t -plus 11 - 12 6 Elke keer vóór het koken 12 - 14 7 Koken met de Sicomatic®t-plus 15 - 22 ' 7.1 7.2 7.3 7.4 7.S 7.6 7.7 7.
9 10 1 1 Steriliseren, inkoken en centrifugeren met de Sicomatic®t -plus 9.1 De aanwijzingen voor het koken opvolgen 9.2 9.3 9.4 Steri liseren Inkoken Centrifugeren Verzorgen en reinigen 10.1 Pan reinigen 10.2 Dekse l en ontlastklep reinigen 10.3 Opbergen 24 · 27 24 24 25 26 27 · 28 27 27 28 29 11 Onderhoud 12 Zo gemakkelijk kunt u storingen oplossen 30- 35 13 Tips: Koken met de Sicomatic®t-plus / Kooktijdtabellen 13.1 Soepen en eenpansgerec hten 13.2 Groenten 13.3 Vlees 13.4 Vis 13.
1 I De voordelen va n uw ni euwe Sicomatic®t-p lus in éé n oogo pslag 1. Revolutionair eenvoudig in gebruik All e tec hniek geïntegreerd in de ergonom ische handgreep: Van het sluiten tot het inste ll en van de kookstand en het uitstomen . All e functies kunne n met slechts één hand worden bedie nd - ee n geringe druk met de duim is voldoende. 2. ongeëvenaarde veiligheid De grootst mogel ij ke vei li gheid op basis van meerdere onafhanke lijke ve il igheidsvoorzieninge n.
. Drie vast instelbare kookstanden met automatische instelling van de temperatuur -> Stand O- Koken zonder druk. Normaal koken 9. Vele praktische maten en uitvoeringen Praktische speciale-inzetstukken Passend bij onze Sicomatic®t-plus, ontvangt u diverse zonder druk. Ve rgeleke n met traditioneel koken nog inzetstukke n voo r de beste kookresultaten, bijv. een zu iniger met water en energ ie.
21 Be la ngrijke ve ili ghe id sinstructi es Vóór het gebruik dient u de instructies aandachtig door te lezen en te begrijpen. Laat derden uitsluitend met de Sicomatic®t-plus werken nadat zij zich vertrouwd hebben gemaakt met de gebruiksaanwijzing. 2 .1 De pan gebruiken voor de bedoelde toepassing en het behouden van de veiligheid & Gevaa r Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat deze later nogmaals ingezien kan worden.
-> Nooit leeg of zonder toezicht op de hoogste sta nd ve rwarmen. Vol g de gebruiksaanwijz ing va n de fabrikant op. Op deze mani er kunt u zeker stellen dat het kookgere i niet door oververhitting wordt beschadigd, met na me bij inductie. & Gevaa r vendraaier vast, als deze iets zijn losgeraakt. -> Vervang de handgrepen die iets gescheu rd zijn of ni et correct aans lu iten. -> Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Sicomatic• t-plus.
2. 2 & Gevaar Veilig koken met de Sicomatic• t-plus Gevaa r Gevaar De pan nooit te vol doen. Bij het overvu ll en van de pan kan het hete gerecht via de Tijdens het koken ontstaat een verhoogde druk in de pan. -> Contro leer of de pan veilig is afgesloten. & & ontlastklep uittreden. - > Nooit mee r dan 2/3 van de nominale inhoud van de pan vullen.
3 1 Vóór het eerste gebru ik -> Alle stickers en labels verwijderen. -> Vul de pan 2/3 met water en voeg daar 2 - 3 eetlepels schoonmaakazijn aan toe. -> Het kookgerei zonder deksel gedurende ca. 5 -10 minuten lang met dit azijnwater uitkoken. -> Aansluitend alle onderdelen met de hand grondig afspoelen. -> Het kookgerei vervolgens goed afdrogen. H Bij het koken op inductie kan een geluid ontstaan .
41De details van de Sicomatic®t-plus 7 5. Greepmarkering Ma rke ring voor het op de jui ste manier plaatsen van het deksel. 6. Dekselmarkering Markering voor het op de jui ste manier plaatsen va n het deksel. 7. Pangreep Met brandwerende elementen op de open handgrepen, voor ee n ve ili g ge bruik. 8. Geveerde borgbouten De rode borgbouten voorkomen drukopbouw op het mom ent dat de stee lgrepen of handvaten niet volgens de voorsc hriften bove n elkaar staan. 1.
5 \ De vijfvoudige beveiliging van uw Sicomatic®t-plus De Sicomatic• t-plus die u in uw bezit heeft, is een b) Functie als overdrukbeveiliging technisch geavanceerd toeste l. De pan omvat tientallen Tijdens een normale werking wordt de ove rdrukbe- jaren ervaring op het gebied van fab ricage en ontwikke- vei li ging niet geactiveerd. Alleen als de transparante ling van snelkookpa nn en . ontlastklep uitvalt en de druk verder moet stijgen, treedt deze in werking.
6 1 Elke keer vóór het koken De Sicomatic ®t-plus vo ldoet aan de vereisten van de A Europese richtlijn 97/23/ EG. De wetteli jk voorgesc hre- L,ll -.. c;5 Il Voordat u uw Sicomatic• t-plus gebruikt, dient u eerst de veiligheidsvoorzieningen te controleren. ven vei li gheidsvoorzieni nge n wo rd en deels aanzien lijk waarschuwing overtroffen. Zo voorkomt u gevaarlijke situaties tijdens het gebruik. (!l Kap-aromabehoud controleren (!l .. ...: . geprüfte Sicherheit www.tuv.
Drukindicator controleren -> Test de drukindicator op beweeglijkheid, door met de vinger op de kap-aroma behoud te drukken. -> Daarvoor dient u tegelijkertijd de schuifregelaar terug te schuiven naar de stand ·OPENEN·. Ontlastklep controleren Bij een verontreinigde of verkleefde ontlastklep kan de overdrukbevei li ging activeren. -> Controleer de status van de ontlastklep op verontreinigingen en een juiste positie.
Borgbouten controleren Grepen controleren -> Controleer de grepen op beschadigingen. -> Beschadigde handgrepen vóór het gebruik vervangen. -> Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Sicomatic• t-pl us. -> Controleer of de grepen van de pan vast zijn aangedraaid. -> De bevestigingsschroeven op gevoel vastdraaien .
71Veilig koken met de accesso ires van de Sicomatic®t-plus e Kookgerei en fornu is behouden - > Keuken hulpjes niet op de gietrand af slaan. Op deze manier kunt u ervoor zorgen dat de gietrand 7.1 Pan vullen & Gevaar De maximale vul hoeveelheid opvolgen, nooit de pan overvullen. geen beschadig ingen krij gt. Bij het ove rvullen van de pa n kan water, het gerecht -> Zout uitsluitend aan het reeds kokende water toevoe- of kunnen hete voedingsmiddelen uittreden uit de gen en om roeren.
Voorgeschreven vul hoeveelheden: Sicomatic®-formaat Minimale vul hoeveelheid (nominale inhoud) voor (2/3 van de nominale de stoomontwikkeling inhoud*) Maxima le vulhoevee lheid Maximale hoeveelheid bij uitzettende of sterk schuimende gerechten (1/2 van de nominale inhoud*) 2,5 liter 1/8 liter water 1,7 liter 1,3 liter 3,0 liter 1/4 liter water 2,0 liter 1,5 liter 4,5 liter 1/4 liter water 3,0 liter 2,3 liter 6,5 liter 3/8 liter water 4,3 liter 3,3 liter * zie de schaalverdeli ng aan d
7.2 Pan sluiten 7.3 Gebruiken van de drie vast instelbare kookstanden Kookstand O(koken zonder druk) Uw Sicomatic®t-plus kan als een gewoon kookpan worden gebruikt. Zonder druk, wordt op een water- en energiezuinige manier gekookt. Zodra geringe stoom ontsnapt, dient de energietoevoe r lage r in geste ld te worde n. Een te hoge stoom uitstoot of ee n te ge rin ge stijging van de drukindicator is ee n teken va n een te hoge energietoevoer. Kookstand 1 (ca.
Zodra slechts een geringe hoeveelheid stoom wordt afgeblazen, start de ingestelde kooktijd . De positie van de drukindicator bij het initiële verwarmen dient door de regeling van de energietoevoer van het fornuis zo ingesteld te blijven dat geen of slechts een geringe hoeveelheid stoom wordt uitgestoten. 7. 4 Veilig werken met een hete pan & cevaar De hete stoom wordt via het deksel afgevoerd. -> Nooit de handen in de (richting va n de) stoom houden.
7. 5 Kookstand instellen, ontluchten en voo rkoken -> Kookstand o, kookstand 1 of kookstand 2 met de schuifrege laar instellen. 7.6 Koken De drukindicator begint al te stijgen als een geringe druk ontstaat. De daadwerkelijke werkdruk of tempe- -> Voorkoken op basis van een hogere energietoevoer.
7.7 Uitdampen /Afkoelen Vóór het openen van de Sicomatic• t-plus moet de druk in de pan ve rla agd worden. -> Daarom dient u de energietoevoer uit te schakelen. - > Neem de pan van de kookzone. -> Schuif de schuifregelaa r gele id elijk terug, tot geen Voor het afbouwen van de druk zijn er drie mogelijkheden: stoom meer wordt uitgestoten. -> Wac ht tot de drukindicator automatisc h wee r in de a) Snel uitdampen & c evaa r De hete stoom wordt via het deksel afgevoerd.
H Bij deze methode ontstaat condensvorming 7. 8 Sicomatic®t-plus openen in de pan. Condens druppe lt op het gerecht en dit kan van invloed zijn op de kleur en het aroma. u d ient deze methode derhalve slechts bij uitzondering te gebruiken. A,_ ~ Gevaar Het hete gerecht kan belletjes vormen of bij het openen van de pan als een explosie uitspuiten, ook als de stoom al is afgevoerd . -> u dient daarom, elke keer voordat u de pan opent, de pa n iets te schudden.
-> Controleer of de drukindicator gehee l verzonken is in de dekselgreep. -> De sc huifregelaar geleidelijk terugschuiven naar de stand 'OP ENEN'. -> De pan iets schudden. -> Schuif de dekselgreep naar rechts, tot de markeringen op het deksel en de handgrepen van de pan exact tegenover elkaar staan. -> Neem het deksel af, zodat de stoom kan ontwijken. e STOPI Als de pan onder druk staat, activeert het terugschuiven van de schuifregelaar naar de stand 'OP ENEN ' de blokkering van de resterende druk.
8 I Koke n met de accessoires van de Sicomatic®t-plus Sicomatic• t -plus is bij uitstek geschikt voor het bereiden van babyvoeding. -> Naar eigen keuze speceri jen, kruiden, enz . voor het aromatisere n toevoegen. -> Pla ats het geperforeerde inzetstuk met de schoonge- 8 .1 De aanwijzingen voor het koken opvolgen maakte groenten in de pan.
9 I Steriliseren 1 inkoken en centrifugeren met de Sicomatic®t-plus 9.1 De aanwijz ingen voor het ko ken opvolgen 9. 2 Steriliseren Bij het steriliseren, inkoken en centrifugeren ook de aanwijzingen opvo lgen die beschreven staan in Hoofdstuk 7. & waarschuwing Gevaa r Gebruiken voor de bedoelde toepassing -> Gebruik de Sicomatic• t-plus uitsluitend voor sterili- Te allen tijde de vei ligheidsvoorschriften satie voor privé-doeleinden thuis.
-> Giet de minimale hoeveelhei d water voor het ge nereren van stoom o p de bodem va n de pan. -> Plaats het gepe rforeerde inzetst uk in de pan . - > Sluit de pan, vervolgens kookstand 2 met de sc huifregelaa r instellen. 9.3 Inkoken & Waarschuwing Inmaakglazen nooit OVefVUllen Het gevuld e product zal tijdens de sterili satie uitzetten. -> Voorkoken op bas is van een hogere energietoevoer.
lnkooktijden (dit zijn slechts richtwaarden): In koken Kookstand lnkooktijd in min. Bessen 1 5-8 Marmelade en confituren 1 1-2 9.4 Centrifugeren & Waarschuwing Het juiste formaat pan selecteren en deze nOOÎt OVerVUllen Voor het centrifugeren worden twee inzetstukken in de pan gep laatst.
101 Verzorgen en reinigen Centrifugeertijden (dit zijn slechts ric htwaarden): 10.1 Centrifugeren -> Voor het rein igen uitsluitend heet water en een regu- Bessen Kookstand Kooktijd centri fugeren in min. 2 12 Steenvruchten en rabarber 2 18 Pan reinigen lier afwasmidde l gebruike n. - > Achtergeb leven productresten inweken. - > Geen schurende reinigingsmiddelen, staa lwo l of de harde kant van een spons gebruiken.
e Het deksel alleen handmatig reinigen. Door de hoge temperatuur en de gebruikte chemicaliën tijdens het re in igen in de vaatwasmach ine, worden de ve ntie len en afdi chtingen beschad igd . De ontlastklep weer terugplaatsen . - > De ra nd van de ve nti el openin g in het deksel, met afwasmiddel iets bevochtigen. Hi erd oor kan de klep/het vent ie l makkelijker wo rden -> Het deksel de rhalve uitsluitend handmatig rein igen. teruggeplaatst. -> Daa rna verwi jd ert u de rubb ere n rin g.
11 I Onderhoud & Gevaar Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Sicomatic®t-plus. Kap-aromabehoud vervangen -> Neem contact op met uw Silit-vakhande laar. Op deze manier kunt u de functie en de veil igheid van de pan behouden. & Gevaa r Veiligheidsvoorzieningen voorkomen gevaarlijke situaties. -> De vei li gheidsvoorz ien in gen mogen onder geen enkele voorwaa rd e worden gew ijzi gd of aangepast. -> Onze reinigings- en onderhoudsinstructi es di enen opgevo lgd te worden.
12 I Zo gemakkelijk kunt u storingen oplossen Wat u kunt doen als ... Dat kan door een van deze oorzaken veroorzaa kt zijn Het deksel sluit moeilijk. -> Slechte loopeigenschap van de rubberen ring. De schuifrege laar kan na het afsluiten niet vanuit in de -> Het dekse l en de dekselgreep staan niet exact boven gewenste kookstand Oof 1 of 2 worden ingesteld. elkaar. -> De drukindicator is omhoog gekomen en steekt uit de contouren van de greep. -> De greep heeft een beschadiging.
En zo kunt u het oplossen -> De bovenkant van de rand van de pan voorzien van een f linterdunne laag standaard spijsolie voor huishoudelijk gebruik. -> Het deksel en de dekse lgreep exact boven elkaar plaatsen. -> De drukindicator handmatig indrukken. -> Het deksel weer openen en de kap-aroma behoud en drukindicator controleren. -> Neem contact op met uw Sil it-vakhandelaar. -> Het fornuis op een hogere stand instel len. -> De pan openen en de rubberen ring, rand en binnenkant van het deksel reinigen .
Wat u kunt doen als ... Dat kan door een van deze oorzaken veroorzaakt zijn Ti jdens het koke n, ontsnapt aan de voo rkant van de wolk. - > De ene rgietoevoer is te hoog. -> De ontlastklep is veront reinigd of vastgek leefd. -> De overdrukbeveiliging is vero ntrei ni gd . Tijd ens het koken, ontwijkt aan de voo rkant van de - > De ontlastklep is verontrein igd of vastgekleefd. dekselgreep plotse li ng ee n krachtige stoomwo lk uit -> De overdrukbevei liging werd geactiveerd.
En zo kunt u het oplossen -> De energietoevoer lager instellen. -> Ontlastklep reinigen (zie punt 10.2 'Deksel en ontlastk lep reinigen'). -> Het gebied rond de overdrukbeveiliging reinigen. Ondanks de reiniging blijft stoom uittreden. -> Neem contact op met uw Silit-vakhandelaar. -> Ontlastklep reinigen (zie punt 10.2 'Deksel en ontlastklep reinigen'). -> Neem contact op met uw Silit-vakhandelaar. -> Het fornuis op een hogere stand instellen. -> Als test de schuifregelaar op kookstand 2 in stellen.
Wat u kunt doen als ... Dat kan door een van deze oorzaken veroorzaakt zijn Het deksel kan niet worden geopend -> Er staat druk op de pan -> De blokkering van de resterende druk wo rdt vastgeklemd (bijv. door de schuifrege laar). Het dekse l kan niet worden geopend. (er staat geen druk op de pan). -> De kap-aromabehoud is omgekeerd . De drukindicator staat niet in de uitgangspositie. -> De kap-aroma behoud is beschadigd of vervormd. -> Tijdens het afkoelen is onde rdruk in de pan ontstaan.
En zo kunt u het oplossen -> Laten uitstomen of afkoe len. Nooit met gewel d openen. -> Als gevolg van het gering heen en weer bewegen van de schuifregelaar kan de vergrende ling los komen. -> De pan laten afkoelen. De drukindicator handmatig indrukken. -> De pan laten afkoelen. De drukind icator handmatig indrukken. -> Nieuwe originele kap-aromabehoud van Sicomatic®t-plus aa nbrengen (zie Hoofdstuk Il 'Onderhoud') -> Neem contact op met uw Si lit-va khandelaar.
13 / Tips: Koken met de Sicomatic®t-p lus/Kooktijdtabe ll en Volg bij het koken de aanwijz ingen op die & w,,.sch,w;,g Als de kooktijden te veel van elkaar afwijken, wordt de beschreven zijn in Hoofdstuk 7. bereidingstijd voor het vlees onderbroken en wordt Te allen tijde de vei ligheidsvoorschriften tijdens de laatste minuten de groente toegevoegd, zodat opvolgen, zoals beschreven in Hoofdstuk 2 en uiteindelijk alles op hetzelfde moment wordt bereid en Hoofdstuk 7. gereed is.
13.2 - > Hoe groter de totaal hoeveelheid te koken product, Groent en hoe langer de kooktijd . Voor 'al dente' mag de hoeDe aangegeven kooktijden zijn richtwaarden, met be- veelheid niet te groot zijn, omdat anders de buiten- hulp waarvan u sne l de door u persoonlijk te geb ruiken kant wel 'al dente' is, maar de binnenkant nog hard of tijden kunt bepalen . Want de kooktijden zijn niet alleen rauw.
Verse groenten Kookstand Kooktijd in Goed gaar laten worden 6 9 8 4 4 9 7 4 Worte ls 1 4 Aa rd appels 1 8 Kool rabi 1 5 2 2 7 4 2 2 3 2 10 6 1 Prei 1 Paprika 1 Bl oemkool 1 Scho rse neren 1 Se lde rij 1 Asperges, wi t 1 Asperges, groen 1 Tomaten 1 Wi tte koo l 1 Savooi ekoo l 1 Courgette 1 Opmerkingen min.
13.3 Vlees -> Vlees wordt in de Sicomatic• t-plus aangebraden. De -> De kooktijd start zodra de 2e witte ring op de dru- noodzakelijke hoeveelheid vocht wordt pas bij het kindicator zichtbaar wordt en is gebaseerd op een blussen toegevoegd. hoeveelheid van 500 g. -> Als de stukken te groot zijn, wordt het vlees doorgesneden, afzonderli jk aangebraden en voor het verder Belangrijk: Kook- en soepvlees in principe afschuimen, voordat u de pan sluit. Vóór het openen eerst braden op elkaar ge legd.
Kookstand Kookt ijd in min . goed doorgekookt Opmerkingen, gebraden vleesgerechten Varkensvlees Buikstuk 2 15 ge hee l Braad stuk 2 25 gehee l IJsbee n, ve rs 2 30 geheel IJsbee n, ge rookt 2 45 geheel Filet 2 17 geheel Gevulde paprika 2 15 met inzetstuk Gebraden ge hakt 2 15 Savooiekool roll etje met 2 15 2 5 02cm Gehakt ge hakt Soe pballetjes Kip Borst 2 8 gehee l Bout 2 10 geheel Soe pkip 2 20 ca. 1 kg Borst 2 20 geheel Bout 2 20 ca .
Kookstand Kookti jd in min.
13.4 Vis Kookvocht van vis is sterk klevend. Daarom adviseren wij het langzaam uit stomen . Zodra de drukindicator in de dekselgreep is verzonken, het deksel a.u.b. direct verwijderen. Kooktijden - Richtwaarden: Kooktijden steeds per 250 g, in inzetstuk met perforaties Vis Kookstand Kooktijd in min.
13.5 Bijgerechten, vruchten en desserts Kooktijden - Richtwaarden: Be reidi ngstijden zijn steeds van toepa ssing op 500 g. Bijgerechten Kookstand Kooktijd in min . Risotto 1 7 Opmerkingen Niet uitstomen, maar na 3 min. met gesloten deksel laten nagaren Semme lknöd el 1 7 Niet uitstomen, maar na 3 min. met gesloten deksel laten nagaren Deegwaren 2 0 Bij het zichtbaar worden van de 2e ring van de drukindicator, de Sicomatic• t- plu s van de kookp laat nemen. Niet uitstomen, maar 6 min.
13. 6 Gest apeld koken/ Menu- koken In de Sicomatic®t-plu s met inzetstukken is het moge lijk Na wee r 4 minuten opent u de Sicomatic• t-plus en om ee n hee l menu bestaande uit ve rsc hil lende ge rechten plaats u het inzetstuk zonder perforati es met de tege lijkertijd in één pan te bereiden. groenten er bovenop. Nu nog 5 minuten extra koken en het ge hele menu is gereed.
13.7 Diepgevroren voedingsmiddelen en volwaardige voeding Diepgevroren producten Volwaardig voeding Diepgevroren voed ingsmiddelen kunnen in de Sicoma- De basis van een gezonde voeding wordt gevormd door t ic®t-plus snel en duurzaam t.a.v. vitaminen, aroma's en de diverse graansoorten die zoa ls bekend een langere minera len ontdooien. kooktijd nodi g hebben en vaak vooraf uren lang moeten inweken.
14 I Accesso ires - Sicoma ti c®t-pl us Inzetstuk zonder perforatie, laag 022cm lnzetmand - porselein 021cm 1529.4001.01 voor 4,5 l 6,5 liter 5icomatic• t-plus 8031.7011.01 Inzetstuk met perforatie, laag 018cm voor 2,5 liter Sicomatic• t- p lus 8018.7011.01 lnzetmand - roestvrij staal 019cm 022c m 1529.6022.01 voor 4,5 l 6,5 liter Sicomatic®t-plus 8032.7011.01 Inzetstuk met perforatie, hoog 022cm Kookwekker SicoControl 0068 .0035 .01 voor 4,5 l 6,5 liter 5icomatic• t-plus 8033.7011.
15 Reserveonderdele n - Sicomatic®t-p lus 1 .... Slijtagedelen Pan ondergreep 0 18 cm, voor 2,5 1 9253.9002.01 0 22 cm, voor 3,0 1 9253.9003.01 0 22 cm, voo r 4,5-6,5 1 9253.9004.01 ~ Handgreep van de pan met vlambescherming (schroefsysteem) 0 18 cm 9252.9302.01 ê\ 0 Beschermkappen van de aroma 3 stuks 9524.8020.01 Sicomatic®- Rubberen ring 018cm 9067.8900.01 022cm 9067.8901.01 022cm 9252.9304.01 Deksel 018cm 8007.6021. 11 022cm 8008.6021.11 e On tl astklep H09F 9522.8802.
16 I Garantie De garantie Wij garanderen (bij een normaal, voor het doel bestemde ongepast en ondeskundig gebruik, onjuiste of nalatige gebruik van het kookgerei in de huishouding) de houd- omgang (bijv. reiniging met schurende middelen), inwer- baarheid van de glaskeramische Silargan • -oppervlakken king van iedere vorm van geweld (bijv. op de grond vallen, voor een periode van 30 jaar na de aankoopdatum. Dek- stoten), mechanische, chemische of fysieke invloeden op se l (incl.
17 \ Sicom atic® - Conformiteitsverklaringen 17 .1 EU-conformiteitsverklaring Silit Werke GmbH & Co.KG Postfach 1352 0-88493 Riedlingen bevesti gen dat de stoomdrukpannen Sicomatic®econtrol Sicomatic®t-plus Sicomatic~.
