MANUEL D’UTILISATION 1
Silk’n™ est un appareil puissant. Il doit être utilisé avec des précautions particulières pour des raisons de sécurité. Il est déconseillé d’utiliser Silk’n™ sur le visage et le cou. NE PAS UTILISER Silk’n™ sur une peau bronzée ou après une récente exposition au soleil. NE PAS UTILISER Silk’n™ sur une peau naturellement foncée.
Copyright © 2008 Home Skinovations Ltd. All rights reserved. Date d’impression : Février 2008 Home Skinovations Ltd. se réserve le droit de modifier ses produits ou normes afin d’en améliorer la performance, la fiabilité ou la fabrication. Les informations fournies par Home Skinovations Ltd. sont considérées comme exactes et fiables au moment de leur publication. Cependant, Home Skinovations Ltd. se décharge de toute responsabilité quant à leur usage.
Table des matières 1. 1.1. 1.2. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 3. 3.1. 3.2. Avant de commencer.....................................................................p.6 Qu’est-ce que Silk’n™ ?............................................................................p.6 Le concept de Silk’n™..............................................................................p.6 Sécurité et Silk’n™............................................................................p.
4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 5. 5.1. 5.2. 6. 6.1. 6.2. Description du Silk’n™...........................................................................p.13 Contenu du paquet..................................................................................p.13 Paramétrage de Silk’n™.........................................................................p.13 Le premier traitement avec Silk’n™...............................................p.14 A quoi faut-il s’attendre en utilisant Silk’n™ ?...............
1. Avant de commencer Avant d’utiliser Silk’n™ pour la première fois, veuillez lire ce manuel d’utilisation dans son intégralité en accordant une attention particulière aux paragraphes portant sur l’utilisation et le fonctionnement de l’appareil ainsi que les instructions relatives aux précautions à prendre après son utilisation. Nous vous recommandons de vous familiariser à nouveau avec ce manuel d’utilisation avant chaque utilisation de votre Silk’n™.
Silk’n™ détruit les poils disgracieux en visant le pigment pileux. Des quantités variables de pigment se trouvent dans les tissus alentours de la peau. La quantité de pigment de la peau d’une personne particulière, déterminant son teint de peau, définit le degré de risque auquel elle s’expose en utilisant Silk’n™. Le traitement d’une peau foncée par l’appareil Silk’n™ comporte des risques tels que des brûlures, des cloques et des changements de carnation (hyperou hypo-pigmentation).
NB : Silk’n™ n’est pas efficace contre les poils clairs. Silk’n™ n’est pas efficace contre les poils naturellement blancs, gris, blonds ou roux. Si vos poils sont de l’une de ces couleurs, Silk’n™ ne vous convient pas. 2.3. Dans quels cas ne doit-on pas utiliser Silk’n™ ? L’utilisation de Silk’n™ est contre-indiquée temporairement sous certaines conditions. N’UTILISEZ PAS le Silk’n™ si vous êtes dans l’un des cas suivants : Grossesse ou allaitement.
Rasez la zone à traiter et assurez-vous que la peau soit propre et sèche avant d’utiliser Silk’n™. Couvrez les taches brunes foncées ou noires, comme de larges taches de rousseur, taches de naissance, tatouages, grains de beauté ou verrues sur la zone à traiter avant l’utilisation de Silk’n™. Ne regardez jamais directement la lumière émise par L’APPLICATEUR et L’AMPOULE de Silk’n™. N’utilisez pas Silk’n™ sur les tétons et les parties génitales (mâles ou femelles).
Essayer d’ouvrir Silk’n™ risque également d’endommager l’appareil et annulera votre garantie. Veuillez contacter le service client Silk’n™ si votre appareil, cassé ou endommagé, nécessite une réparation. Utilisez Silk’n™ uniquement pour l’usage prévu et en respectant les instructions du présent manuel. Ne laissez jamais votre Silk’n™ branché sans surveillance. Ne branchez pas Silk’n™ si le cordon ou la prise sont endommagés. Maintenez le cordon à distance de toute source de chaleur.
Généralement, le changement de pigmentation et la décoloration sont temporaires. Les cas d’hyperpigmentation ou d’hypo-pigmentation permanente sont rares. Rougeur excessive et gonflement Dans quelques rares cas, la peau traitée peut devenir très rouge et gonflée. Cette réaction est plus fréquente sur les parties sensibles du corps. La rougeur et le gonflement devraient disparaître sous 2 à 7 jours pendant lesquels vous appliquerez de la glace régulièrement.
Anagène–Croissance Catagène–Repos Télogène–Repos à 24 mois. A tout moment, la majorité des follicules pileux de n’importe quelle partie du corps se trouvent dans une des phases de repos. Ces poils au repos ne peuvent pas être affecté par Silk’n™ alors que les poils se trouvant dans la phase anagène répondront aux applications de Silk’n™. Il est important de comprendre qu’un cycle pilaire complet peut être nécessaire pour obtenir des résultats optimum avec Silk’n™. Anagène 18-24 mois 3.3.
4. Premiers pas avec Silk’n™ 4.1. Description du Silk’n™ Votre Silk’n™ est composé d’une BASE et d’un applicateur. Sur la B ASE, vous trouverez le PANNEAU DE CONTROLE de Silk’n™ avec son INTERRUPTEUR et son INDIC ATEUR DE MARCHE, le SELECTEUR DE PUISSANCE et les INDIC ATRICES DE PUISSANCE, L’INTERRUPTEUR AUDIO, L’INDIC ATEUR D’ETAT PRET, UNE ALARME et des DIODES INDIQUANT QUE L’AMPOULE A ETE UTILISEE A 90% ou à 100%. Sur L’APPLICATEUR Silk’n™, vous trouverez le PULSATEUR.
4.4. Paramétrage de Silk’n™ Votre peau doit être rasée, propre, sèche et sans résidu de poudre ou de déodorant. 1. Allumez votre Silk’n™ à l’aide de L’INTERRUPTEUR. 2. Après avoir enclenché L’INTERRUPTEUR, L’INDICATEUR D’ETAT PRÊT s’allumera. Vous entendrez également un bip vous indiquant que votre Silk’n™ est prêt pour la première pulsation. 3. Votre Silk’n™ est positionné par défaut sur la puissance minimale.
Couvrir une zone Les pulsations de Silk’n™ doivent être appliquées par rangées, en commençant à une extrémité et en progressant petit à petit jusqu’à l’autre extrémité. Cette méthode permet un meilleur contrôle de la zone couverte et vous aide à éviter de superposer des pulsations. L’EMBOUT APPLICATEUR est conçu de manière à laisser une marque temporaire sur la peau.Vous pouvez vous aider de ces marques pour le positionner correctement en vue de la pulsation suivante.
Soin de la peau après votre séance d’épilation N’exposez pas les zones traitées au soleil. Protégez votre peau avec de l’écran solaire tout au long du traitement et au moins deux semaines après la dernière séance. Effets secondaires et complications Certaines patientes peuvent subir une altération de leur pigmentation suite au traitement avec Silk’n™. Ces effets, lorsqu’ils apparaissent, sont généralement modérés et passagers. En cas de complication (Cf. paragraphe 2.
6. Résolution de problèmes 6.1. « Mon Silk’n™ ne démarre pas. » Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché à votre Silk’n™. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché à une prise murale. 6.2. « Mon Silk’n™ ne démarre pas. » Assurez-vous que L’EMBOUT APPLICATEUR est bien en contact avec votre peau et qu’il est fermement pressé contre elle. Pour votre sécurité, le n’émettra une pulsation que si L’EMBOUT APPLICATEUR est fermement pressée contre votre peau.
8. Foire Aux Questions 1. Silk’n™ est-il vraiment efficace ? Oui. Les test cliniques menés par des médecins ont prouvé que Silk’n™ permettait d’obtenir des résultats à long terme en toute sécurité. 2. Sur quelles parties du corps puis-je utiliser Silk’n™ ? Silk’n™ a été conçu pour l’épilation de toutes les parties du corps en dessous du cou. Les zones les plus fréquemment traitées avec Silk’n™ sont : les jambes, les aisselles, les bras et le maillot. Il est déconseillé d’utiliser Silk’n™ sur le visage.
13. Pourquoi je ne peux traiter ma peau lorsque je suis bronzée ? N’utilisez pas Silk’n™ sur une peau bronzée ou après une exposition au soleil ! Une peau bronzée, tout particulièrement après une exposition au soleil, contient de grandes quantités de mélanine. Cela est vrai pour tous les types et toutes les teintes de peau, même celles qui semblent ne pas bronzer facilement.
10.
Équipement de classe II Degré de protection contre les chocs électriques : pièces type BF DEEE – Déchets d’équipements électriques et électroniques Marquage CE Respecter les instructions d’usage Cet article est en conformité avec le paragraphe 15 des règles établies par la FCC (Federal Communications Commission). Marque CSA pour les États-Unis et le Canada Degré d’étanchéité : normal Ne pas utiliser en présence de solutions anesthésiques inflammables à l’air, à l’oxygène ou à l’oxyde nitreux.
Déclaration de conformité Nous, Home Skinovations Ltd., déclarons sous notre responsabilité exclusive que les produits de soin de la peau à domicile Marque : Home Skinovations Modèle : Silk’n; Ampoule jetable Numéro de série : AS100001E, AS100674B, AS100756A sont en totale conformité avec les exigences des directives essentielles du conseil 89/336/EEC et 73/23/EEC amendés par les directives 93/68/EEC.
Fabriquant : Home Skinovations Ltd. Apolo Building, Shaar Yokneam, POB 533,Yokneam 20692, ISRAËL Tél.: +972-4-9097470 Téléc.: +972-4-9097471 Représentant agréé : Home Skinovations GMBH Dr Kurt Huber Str.6 D-82031 Grunwald, GERMANY Tél.: +49-89-64919530 Téléc.: +49-89-64919531 Gabi Lavi Dr.
L’appareil d’épilation à domicile utilisant une technologie innovante basée sur la lumière, Silk’n™ est recommandé par des médecins. Sûr, facile à utiliser et économique, Silk’n™ offre des résultats cliniquement prouvés en toute commodité. Silk’n™ utilise la nouvelle technologie perfectionnée Home Pulsed Light™ (HPL™) développée par Home Skinovations Ltd. Apolo Building, Shaar Yokneam POB 533,Yokneam 20692, ISRAËL www.silkn.com Tél.: +972-4-9097470, télécopie : +972-4-9097471, info@silkn.
