ES
Derechos de autor 2013 © Home Skinovations Ltd. Todos los derechos reservados. Fecha de impresión: 03/2013 Home Skinovations Ltd. se reserva el derecho a hacer cambios en sus productos o especificaciones para mejorar el desempeño, fiabilidad o elaboración. La información suministrada por Home Skinovations Ltd. se considera exacta y fiable en la fecha de su publicación. No obstante, Home Skinovations Ltd. no asume responsabilidad alguna por su uso.
Previamente al uso de Silk’n Glide™ por primera vez, por favor lea todo este manual de usuario. Se debe poner especial atención a las secciones sobre los procedimientos de uso del aparato, el funcionamiento del aparato, y los procedimientos para después del uso. Recomendamos que, previamente a cada uso del Silk’n Glide™, se familiarice con este Manual de Usuario Silk’n Glide™ es un potente aparato eléctrico. Como tal, debe usarse poniendo especial atención en los temas de seguridad.
2. El uso al cual está destinado Silk’n Glide™ Silk’n Glide™ está diseñado para eliminar vello indeseado. Silk’n Glide™ también está diseñado para lograr resultados a largo plazo o para la reducción permanente de vello. Definición de la reducción permanente de vello: reducción estable a largo plazo del número de pelos que vuelven a crecer después del régimen de tratamiento. Es posible utilizar el Silk’n Glide™ para eliminar vello corporal indeseado.
4. Contraindicaciones Importante información de seguridad ¡Leer antes del uso! Silk’n Glide™ no es apto para todo el mundo. Por favor, antes del uso lea y tome en cuenta la información contenida en la siguiente sección. Para más información y asesoramiento personalizado, también puede visitar el sitio www.silkn. com o la página Web de su localidad. Advertencia Resultados posibles Silk’n Glide no debe usarse El tratamiento de piel oscura con Silk’n Glide™ puede causar en pieles naturalmente muy oscuras.
Advertencia Resultados posibles Nunca utilice Silk’n Glide™ alrededor o cerca de los ojos. No obstante, Silk’n Glide™ puede utilizarse para el tratamiento de vello facial, pero se debe tomar precaución extra en el rostro para evitar los ojos. No tratar sobre tatuajes o maquillaje permanente, manchas marrón oscuro o negras (como grandes pecas, marcas de nacimiento, lunares o verrugas), pezones, genitales o labios.
Advertencia Resultados posibles Consejo de seguridad No intente abrir o reparar su Abrir el Silk’n Glide™ podría Please contact Silk’n™ Customer dispositivo Silk’n Glide™. exponerla a los peligrosos Service if you have a broken or componentes eléctricos y a la damaged device in need of repair. energía de luz pulsada, los unos o la otra podrían causar serios daños físicos y/o lesiones permanentes a los ojos. También podría causar daño a su aparato e invalidaría la garantía. 5.
6. Evite usar el Silk’n Glide™ si acontece uno de los siguientes casos: Historia de formación de cicatrices queloides. Si sufre de epilepsia. Si sufre de una enfermedad relacionada a la fotosensibilidad, fotosensibilidad, como la porfiria, la erupción lumínica polimórfica, urticaria solar, lupus, etc. si usted tiene un historial de cáncer de piel o áreas con potencial de tumores malignos cutáneos. Consulte con su médico antes de usar el Silk’n Glide™.
7. Posibles efectos secundarios al usar Silk’n Glide™ Al ser usado de acuerdo con las instrucciones, son poco comunes los efectos secundarios y las complicaciones asociados al uso del Silk’n Glide™. No obstante, todo procedimiento cosmético, incluyendo los diseñados para ser llevados a cabo en el hogar, involucra algún riesgo.
8. El método Silk’n Glide™ de depilación a largo plazo Un ciclo típico de crecimiento de pelo puede llevar 18-24 meses. Durante este tiempo, podrían requerirse sesiones múltiples de Silk’n Glide™ para lograr una depilación duradera. La eficacia de la depilación varía de una persona a otra de acuerdo con el área del cuerpo, el color del pelo, y la manera en que se utiliza el Silk’n Glide™.
9. Primeros pasos con Silk’n Glide™ 1. Extraiga el DISPOSITIVO DE DEPILACIÓN Silk’n Glide™ y el resto de componentes de la caja. 2. Conecte el cable ADAPTADOR en la entrada del DISPOSITIVO DE DEPILACIÓN Silk’n Glide™. 3. Enchufe el ADAPTADOR en una toma de corriente. Todas las luces indicadoras del PANEL DE CONTROL se encenderán y apagarán repetidamente en un movimiento circular. Su Silk’n Glide™ está listo para comenzar.
alisada. Tan pronto como la SUPERFICIE DE TRATAMIENTO esté totalmente en contacto con la piel, la LUZ INDICADORA DE LISTO/ADVERTENCIA RESPECTO AL TONO DE PIEL empezará a parpadear lentamente. 10. Presione el GATILLO DE PULSOS. En primer lugar, el dispositivo determinará el color de su piel. Si es suficientemente clara para que la aplicación sea segura, el dispositivo emitirá un pulso de luz sobre su piel y se apagará la LUZ INDICADORA DE LISTO/ADVERTENCIA RESPECTO AL TONO DE PIEL.
Si su piel se ampolla o quema ¡CESE INMEDIATAMENTE EL USO! DESLIZAMIENTO El DESLIZAMIENTO es el mejor modo de operar con niveles bajos de energía y obtener una sesión rápida y más eficiente. Si emplea el método de Deslizamiento, mantenga continuamente presionado el GATILLO DE PULSOS, deslizando el dispositivo por la zona que desea tratar, moviéndose lentamente sin perder el contacto con la piel.
9.1.¿Qué esperar del tratamiento con Silk’n Glide™? Para muchas personas, el uso de Silk’n Glide™ puede ser su primera experiencia con un aparato basado en luz, diseñado para el uso en el hogar. Silk’n Glide™ es simple de usar, y las sesiones de depilación son rápidas. Durante la sesión de Silk’n Glide™ es normal sentir y experimentar: Ruido de ventilador – el ventilador de Silk’n Glide™ emite un ruido similar al del secador de pelo.
11. Localización de fallas 11.1.Mi Silk’n Glide™ no se enciende Verificar que el cable del Adaptador está correctamente conectado al aparato Silk’n Glide™ Verificar que el cable del Adaptador está enchufado en el tomacorriente en la pared 11.2.
12. Servicio al cliente Para más información sobre Silk’n Glide™ por favor ingrese al sitio acorde a su localidad: www.silkn.eu o www.silkn.com. Si su Silk’n Glide™ está roto, dañado, necesita una reparación o para cualquier otra asistencia al usuario respecto al Silk’n Glide™, por favor contacte su Servicio Local al Cliente de Silk’n Glide™ Para clientes en Canadá y los EE.UU.: 1-877-DO-SILKN / 1-877-367-4556, contact@silkn.com Para clientes en otros países: info@silkn.com 13.
