User manual
Zmrzlinovač ICE 200 
Obj. č. 142 73 82
Vážený zákazníku, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup zmrzlinovače s funkcí časovače.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení 
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste 
jim odevzdali i tento návod k obsluze. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Popis a ovládací prvky 
A  Uzávěr otvoru 
 pro doplňování přísad 
B  Víko nádoby zmrzlinovače 
C  Silikonové těsnění 
D  Příruba těsnění 
E  Míchací metly 
F  Vyjímatelná nádoba 
 na zmrzlinu 
G  Displej 
H  Ovládací tlačítka 
Sestavení víka nádoby 
Do příruby vložte silikonové těsnění a přírubu připevněte do spodní části víka. 
Celkem 3 klipy na přírubě musí do víka správně dolehnout. 
Nasazení víka 
Nasaďte sestavené víko na nerezovou nádobu zmrzlinovače. Víko připevníte otáčením ve směru 
hodinových ručiček. Všimněte si proto symbolu ►CLOSE, který představuje směr pro uzavírání víka. 
Displej a ovládací tlačítka 
Na displeji zmrzlinovače naleznete všechny nezbytné provozní informace. 
•  Teplota chlazení zmrzliny 
(ve stupních Celsia nebo Fahrenheita) 
•  Zbývající čas v minutách a sekundách (Timer) 
•  Symbol ▲ indikuje vybraný automatický program 
•  Zelená LED kontrolka svítí v době, 
kdy probíhá míchání obsahu nádoby 
•  Červená LED kontrolka indikuje chladící proces 
•  Pomocí tlačítek „+“ / „–“ můžete nastavit požadovaný 
čas přípravy 
•   Tlačítko POWER slouží jako hlavní vypínač On/Off 
•  MENU – výběr požadovaného programu 
•  II► START / PAUSE spuštění / Pozastavení 
probíhajícího výrobního procesu 
Postup při výrobě zmrzliny 
1.  Do nádoby zmrzlinovače vložte všechny ingredience podle vybraného receptu. 
Nádobu však nikdy nepřeplňujte. Naplňte maximálně 1/2 nádoby! Během procesu výroby 
zmrzliny obsah v nádobě vždy nepatrně nabývá. 
2.  Připojte zástrčku zmrzlinovače do elektrické zásuvky. Po připojení do sítě zazní krátký akustický 
tón, který signalizuje připojení k síťovému zdroji. Zároveň přitom se na okamžik podsvítí displej. 
3.  Zmrzlinovač zapněte stiskem tlačítka Power  . Po zapnutí zmrzlinovače dojde k zapnutí 
a podsvícení displeje. Při každém uvedení do provozu je systém automaticky nastaven 
na program „Ice Cream“ (zmrzlina). Na displeji se pod programovou nabídkou zobrazuje celkový 
čas přípravy v minutách a sekundách. V případě, že nedojde ke stisku žádného tlačítka po dobu 
několika dalších sekund, podsvícení displeje se vypne. Všechny hodnoty a indikátory displeje 
však zůstanou i nadále zobrazeny. 



