Specifications
Visit: www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
3
2
4
5
6
7
Kiitos, että valitsit Silva Cross Trail II -otsalampun. Moduuliraken-
teensa ansiosta lampun voi kiinnittää myös kypärään tai polkupy-
örän ohjaustankoon.
Cross Trail II -otsalamppu hyödyntää Intelligent Light
®
 -tekno-
logiaa, joka jakaa valon optimaalisesti laajakulmaiseen lähivaloon 
sekä pitkäkantoiseen kohdevaloon. Tämä ainutlaatuinen valaistus 
auttaa käyttäjää näkemään samanaikaisesti sekä kauas että lähelle 
ilman, että hänen tarvitsee liikuttaa päätään. Juoksijalle, hiihtäjälle, 
maastopyöräilijälle tai yösuunnistajalle pään liikkeiden vähen-
eminen merkitsee lisääntynyttä näkökentän hallintaa, parempaa 
tasapainoa sekä kovempaa vauhtia. 
YHTEENVETO TUOTTEESTA
Cross Trail II -otsalamppuun sisältyvät seuraavat osat:
•  Valaisinosa
•  Otsapanta
•  Paristovyö
•  Tarrakiinnitteinen  kypäräkiinnike
•  Pyörän ohjaustangon kiinnitin
•  Jatkojohto
•  Paristokotelo jossa kiinnitysremmi
•  4 kpl AA-paristoja 
•  Pikaopas
ENNEN KÄYTTÖÄ
PARISTOJEN ASENTAMINEN 
Cross Trail II -otsalamppuun kuuluu erillinen paristokotelo. Avaa 
paristokotelon lyhyellä sivulla sijaitseva kansi ja aseta paristot 
sisään kotelon sivussa olevan kuvan mukaisesti.
OTSAPANNAN SÄÄTÄMINEN
Elastista otsapantaa on mukava käyttää vauhdikkaissakin lajeissa, 
kuten juoksussa ja hiihdossa. Säädä otsapanta päähäsi sopivaksi 
kiristämällä tai löysäämällä sitä otsapannan soljesta.
PARISTOKOTELON KIINNITYSVAIHTOEHDOT
Paristokoteloa voidaan kantaa usealla eri tavalla, esimerkiksi tas-
kussa, repussa tai vyötäröllä. Kotelo voidaan myös kiinnittää pyörän 
runkoon koteloon kuuluvalla kiinnitysremmillä.
MODULAARISEN OTSALAMPUN KIINNITYSVAIHTOEHDOT 
2
Otsalamppu voidaan irrottaa otsapannasta ja kiinnittää joko 
kypärään tai polkupyörän ohjaustankoon. Irrottaaksesi lampun 
otsapannasta paina varovasti lampun vasemmalla puolella sijait-
sevaa vapautuspainiketta samalla kun vedät lamppua ylöspäin. 
Kiinnittääksesi lampun uudelleen paina sitä varovasti kiinnittimeen 
kunnes kuulet että lamppu napsahtaa siihen kiinni. 
KYPÄRÄKIINNITTIMEN ASENTAMINEN 
3
Kypäräkiinnittimen takapinnassa on tarrapinta, jolla kiinnitin 
saadaan asennettua helposti kaikkiin kypärämalleihin. Pehmeä 
polyeteenitarra ei vaurioita tai heikennä muovipintaa.
Ennen kuin asennat kypäräkiinnittimen kypärään, varmista, että 
kypärän pinta on puhdas ja kuiva. Irrota liimapinnan suojakalvo ja 
paina kiinnitin varovasti sopivaan paikkaan kypärässä. 
PYÖRÄN OHJAUSTANGON KIINNITTIMEN ASENTAMINEN 
4
Pyörän ohjaustangon kiinnitin on suunniteltu käytettäväksi 
ohjaustangossa, jonka halkaisija on 25–32 mm. Ohjaustangon 
kiinnittimeen kuuluu kolme kumisovitinta. Säädä kumisovitinten 
avulla kiinnitin ohjaustankoon sopivaksi, ja lukitse lopuksi kiinnitin 
ohjaustankoon kiristämällä pohjaruuvi.
KÄYTÖN AIKANA
KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS
Lampun rungon sivussa on painike, jolla valitaan jokin viidestä 
valaisutilasta.
Valittavat valaisutilat: Max, Mid, Min, Leveä, Vilkku.
Jokainen painikkeen painallus vaihtaa tilaa seuraavasti: 
5
1.  Painallus: Kytkee päälle lampun kaikki LED-valot täydellä 
teholla (Max-tila).
2.  Painallus: Siirtyy Mid-tilaan.
3.  Painallus: Siirtyy Min-tilaan.
4.  Painallus: Siirtyy Leveän valon tilaan.
5.  Painallus: Kierto alkaa alusta (ks. 1. painallus, Max-tila)
Lamppu kytketään pois päältä pitämällä virtapainiketta alas pai-
nettuna kahden sekunnin ajan. 
6
Vilkkuvaa valoa käytetään olosuhteissa, joissa halutaan varmistaa 
oma näkyvyys. Vilkkuvalo kytketään päälle painamalla virtapaini-
ketta kahden sekunnin ajan lampun ollessa pois päältä. Vilkkuvalo 
sammutetaan pitämällä virtapainiketta alas painettuna kahden 
sekunnin ajan. 
7
LÄMPÖTILAN KONTROLLOINTI
Lampun lämpötila nousee käytön aikana. Lampun lämpötila riippuu 
valitusta valaisutilasta, ympäristön lämpötilasta ja ilmavirtauksesta 
(eli vauhdistasi). Lampussa on lämpöti¬laa kontrolloiva toiminto, 
joka estää lampun runkoa ylikuumentumasta vähentämällä LED-
valojen tehoa tarvittaessa. Mitä alhaisempi ympäristön lämpötila 
siis on, sitä tehokkaammin lamppu valaisee.
Huom! Irrota paristot lampusta aina kun säilytät lamppua lau-
kussa, taskussa tai muussa umpinaisessa tilassa.
PARISTOJEN VARAUSTASON MERKKIVALO 
6
Kun otsalamppu kytketään pois päältä, syttyy pieni LED-valo otsa-
lampun etuosassa merkiksi paristojen varaustasosta. Paristojen 
varaustason merkkivalo palaa viisi sekuntia virran pois kytkemisen 
jälkeen.
Vihreä valo – Paristoissa on hyvä varaustaso (yli 70 % jäljellä).
Oranssi valo – Paristoissa on kohtalainen varaustaso (30 % - 70 % 
jäljellä).
Punainen valo – Paristoissa on heikko varaustaso (alle 30 % jäljellä).
KÄYTÖN JÄLKEEN
HUOLTOOHJEITA
Jotta Cross Trail II -otsalamppusi toimisi parhaalla mahdollisella 
tavalla, puhdista se säännöllisesti kostealla liinalla.
Otsapannan voi pestä pesukoneessa 40 asteessa. 
TEKNISET TIEDOT
Paino: otsalamppu (kiinnittimen kanssa): 80g
Paino: paristokotelo paristoineen: 130g
Paristot: 4 kpl AA Alkaline
Valon kantama (Max/Mid/Min/Leveä): 90m/60m/40m/20m 
Lumenit (Max): 250 
Paloaika: Max/Mid/Min/Leveä: 5h30min/15h/30h/100h 
Vesitiiviys: IPX6
Valaisinosan materiaali: PC/ABS ja alumiini
Käyttölämpötila: -20º - +60º C
SUOJELE YMPÄRISTÖÄ
Otsalamppua tai sen paristoja ei saa hävittää normaalin talousjät-
teen seassa, vaan ne tulee kierrättää. Hävitä lamppu ja paristot 
paikallisten määräysten mukaisesti.
TAKUU
Silva takaa, että hankkimasi Silva-tuote kestää normaalikäytössä 
kaksi (2) vuotta ilman olennaisia valmistus- tai materiaalivikoja. 
Silvan vastuu rajoittuu tänä takuuaikana vial¬lisen tuotteen korjaa-
miseen tai vaihtamiseen. Tämä rajoitettu takuu koskee vain tuotteen 
alkuperäistä ostajaa. 
Jos tuotteessa ilmenee vika takuuaikana, ota yhteys alkuperäiseen 
ostopaikkaan. Varmista, että ostotodistus on mukana tuotetta 
palautettaessa. Ilman alkuperäistä ostotodistusta ei palautusta 
voida käsitellä. Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotteeseen on 
tehty muutoksia, tai jos sitä ei ole asennettu, käytetty, korjattu 
tai huollettu Silvan toimittamien ohjeiden mukaisesti. Takuu ei 
ole voimassa, jos tuote on altistunut poikkeavalle fyysiselle tai 
sähköiselle kuormitukselle, tai jos tuotetta on käytetty väärin tai 
huolimattomasti, tai se on vahingoittunut. Takuu ei myöskään kata 
normaalia kulumista. Silva ei ole vastuussa mistään tämän tuotteen 
käytöstä aiheutuneista suorista tai välillisistä seuraamuksista tai 
vahingoista. Silvan vastuu ei missään tapauksessa ylitä tuotteesta 
maksettua ostohintaa. Joidenkin maiden lainsäädäntö ei salli 
satunnaisten tai välillisten vahinkojen rajoituksia tai poissulkemisia, 
joten yllä esitetyt rajoitukset tai poissulkemiset eivät välttämättä 
koske sinua. Tämä takuu on voimassa ja täytäntöönpanokelpoinen 
ainoastaan siinä maassa, josta tuote on hankittu. 
Lisätietoja sivustolla www.silva.se
KOKOVERSION
OHJEKIRJA 
cross trail ii
Art.no 39024










