MODELS SKRCB79 SKRCB84 MODEL SKRCB50 SKRCB60 1600 Xenium Lane North, Minneapolis, MN 55441-3787 Phone (763) 923-2441 1 !" $#
TECHNICAL MANUAL SILVER KING PREPARATION TABLES MODELS SKRCB50, SKRCB60, SKRCB79, AND SKRCB84 Thank you for purchasing Silver King food service equipment. Our goal is to provide our customers with the most reliable equipment in the industry today. Please read this manual and the accompanying warranty information before operating your new Silver King unit. Be sure to complete and mail the warranty card within 10 days of purchase to validate your warranty.
Electrical Connections Be sure to check the data plate, located on the liner of the cabinet, for required voltage prior to connecting the unit to a power source. The specifications on the data plate supersede any future discussion. The standard unit is equipped with an eight (8) foot power cord that requires a 115 Volt, 60 Cycle, 1 Phase properly grounded electrical receptacle. The power cord comes with a 3 prong plug for grounding purposes.
MANUAL TÉCNICO MESAS DE PREPARACIÓN SILVER KING MODELOS SKRCB50, SKRCB79, Y SKRCB84 Gracias por comprar un equipo de servicio para alimentos Silver King. Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes el equipo más confiable en la industria actual. Sírvase leer este manual y la información sobre garantía que se adjunta antes de operar su nueva unidad Silver King. Asegúrese de completar y enviar la tarjeta de garantía en los 10 días siguientes a la compra a fin de validar su garantía.
Conexiones Eléctricas Asegúrese de revisar la placa de información, ubicada en el revestimiento del gabinete, para conocer el voltaje requerido, antes de conectar la unidad a la corriente. Las especificaciones en la placa de información invalidan cualquier discusión futura. La unidad estándar está equipada con un cable de corriente de (8) pies que requiere un tomacorriente monofásico de 115 Voltios, 60 Ciclos, debidamente puesto a tierra.
MANUEL TECHNIQUE TABLES DE PREPARATION SILVER KING MODELES SKRCB50, SKRCB79 ET SKRCB84 Merci d’avoir choisi un équipement Silver King. Notre objectif est d’offrir à nos clients l’équipement le plus fiable de l’industrie. Veuillez lire ce manuel et les informations relatives à la garantie avant d’utiliser votre nouvelle unité Silver King. Assurez-vous de remplir et de renvoyer la carte de garantie dans les 10 jours suivant votre achat pour valider votre garantie.
Branchements électriques Vérifiez la tension indiquée sur la plaque de caractéristiques, placée sur le plan de l’armoire, avant de brancher l’unité au secteur. Les caractéristiques de la plaque sont les seules valables. L’unité standard est équipée d’un cordon d’alimentation de huit (8) pieds de long pour 115 volts, 60 Hz, monophasé et correctement mis à la masse. Le cordon dispose d’une fiche à trois broches pour la mise à la masse.
TECHNISCHES HANDBUCH SILVER KING ZUBEREITUNGSTISCHE MODELLE SKRCB50, SKRCB79, UND SKRCB84 Recht herzlichen Dank für Ihren Silver King Ankauf. Wir streben danach unseren Kunden mit den zuverlässigsten Geräten in der Industrie zu bedienen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die Garantieunterlagen vor Sie mit der Bedienung Ihrer neuen Silver King Anlage anfangen.
Elektrische Verbindungen Bitte überprüfen Sie das Spannungbedürfnis anhand der Datenplatte auf der Innenverkleidung des Schrankes bevor Sie das Gerät mit einer Stromquelle verbinden. Die Daten auf der Datenplatte ersetzen jegliche künftige Diskussion. Der Standardkühltisch ist mit einer acht (8) Fuß (= 2,438 m) langen Anschlußschnur versehen. Diese Schnur arbeitet mit einer 115 Volt, 60 Perioden, einphasig laufendem Steckdose. Die Anschlußschnur hat ein Erdungsstöpsel mit 3 Zweigen.
9
REPLACEMENT PARTS LIST – MODELS SKRCB50, SKRCB60, SKRCB79, AND SKRCB84 ! ! ! ! " # ! ! $ " # ! ! $ # ! ! $ " ! " " # " "$ " " " ! % ! " " " " ! ! " # ! ! $ # ! ! $ # ! ! " & ! ! " & " " &! $ ! & " ! & " " &! $ ! & " ! & ! ! " " ! ! " ! ! ! " ! ! $ ! ! $ $ ! " ' ' $ ! ! ! " #! $ #! $ # WHEN ORDERING REPLACEMENT PARTS, PLEASE PROVIDE MODEL AND SERIAL NUMBERS 10
FORM NO.
