hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 D E /AT IN H ALT T E C H N I S C H E D AT E N ......... ........................2 I N S TA L L AT I O N .......................................2 S I C H E R H E I T S H I N W E I S E .... ........................3 G A R A N T I E H I N W E I S E ........ ........................
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 T E C H N I S C H E D AT E N Gerät: Abmessungen: Gewicht: Anschlüsse (Anzahl): Schnittstelle: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Luftfeuchtigkeit (Betrieb): Strom / Spannung: Silvercrest USB Hub 2040 90,6 x 38,6 x 12,6 mm 38 g 4 ports USB 2.0 5° C ~ +35° C -20° C ~ 60° C < 85 % RH 0.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 D E /AT 1 2 3 4 SICHERHEITSHINWEISE A L LG E M E I N Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 • der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät) • das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht • keine offenen Brandquellen (z.B.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 D E /AT Der Gesamtstromverbrauch aller angeschlossenen Geräte darf 1,0 A nicht überschreiten (4 Schnittstellen: max. 0,25A/USB Schnittstelle, 2 Schnittstellen: max. 0,5A/ USB Schnittstelle). KABEL Fassen Sie das Stromversorgungskabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 WARTUNG UND PFLEGE Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn Steckernetzteil, Stromversorgungskabel oder Gehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, oder wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 D E /AT 4 Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. KINDER Elektrische Geräte nicht in Kinderhände! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland benutzen, müssen Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes beachten.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 36 Monate Garantie ab Kaufdatum Austria Wichtige Garantiehinweise Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihre Entscheidung ein SILVERCREST Produkt zu erwerben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres SILVERCREST Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 NL a IN H OU D S P E C I F I C AT I E .......................................1 2 I N S TA L L AT I E ........................................1 2 V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S ......................1 3 G A R A N T I E I N F O R M AT I E ..........................
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 S P E C I F I C AT I E Apparaat: Afmetingen van hub: Gewicht: Hubinterface: Interface: Omgevingstemperatuur: Opslagtemperatuur: Gebruiksvochtigheid: stroom / voltage: Silver Crest USB Hub 2040 90,6 x 38,6 x 12,6 mm 38 g 4 ports USB 2.0 5° C ~ +35° C -20° C ~ 60° C < 85 % RH 0.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 NL 1 2 3 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES A LG E M E E N Lees voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt de volgende aanwijzingen zorgvuldig door en let op alle waarschuwingen, zelfs als u vertrouwd bent met de hantering van elektronische apparaten. Bewaar dit handboek zorgvuldig, zodat u het later kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of aan iemand geeft, moet u deze handleiding beslist ook overhandigen.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 gebruikt wordt, het apparaat mag vooral nooit ondergedompeld worden (zet geen voorwerpen die met vloeistoffen gevuld zijn, bijv. vazen of dranken, op of naast het apparaat) • het apparaat niet direct in de buurt van magneetvelden (bijv. luidsprekers) staat • geen open brandbronnen (bijv.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 NL Het totale stroomverbruik van alle aangesloten apparaten mag niet hoger zijn dan 1,0 A. (4 ports max. 0,25A/USB port, 2 ports: max. 0,5A/ USB Ports) KABELS Houd het netsnoer nooit vast met natte handen, aangezien dit kan leiden tot kortsluiting of een elektrische schok. Plaats het apparaat, zware voorwerpen of meubels niet op de kabel en zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten, vooral bij de stekker en de aansluitingen.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 ONDERHOUD EN VERZORGING Als het apparaat beschadigd is, zijn onderhoudswerkzaamheden noodzakelijk, bijv. als netstekker, netkabel of behuizing beschadigd zijn, vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht gekomen zijn, het aan regen of vocht blootgesteld is of als het niet correct functioneert of gevallen is. Wanneer u rookontwikkeling, ongewone geluiden of geuren vaststelt, zet u het apparaat onmiddellijk uit en trekt u de netstekker uit de contactdoos.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 NL 4 Nadere informatie over de verwijdering van het oude apparaat is verkrijgbaar bij de bevoegde gemeentelijke instantie of in de winkel waar u het product gekocht hebt. KINDEREN Elektrische apparaten niet in kinderhanden! Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Kinderen kunnen mogelijke gevaren niet altijd goed inschatten. Kleine onderdelen kunnen levensgevaarlijk zijn als ze ingeslikt worden.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 afgestemde verandering van het apparaat is de nakoming van deze normen niet meer gegarandeerd. Gebruik uitsluitend het door de fabrikant aangegeven toebehoren. Als u het apparaat niet binnen de Bondsrepubliek Duitsland gebruikt, moet u de voorschriften van dat land, resp. de wetten in acht nemen die in het land van gebruik van toepassing zijn.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 Garantie 36 maanden vanaf koopdatum The Netherlands Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie Geachte klant, Hartelijk dank voor uw beslissing om een SILVERCREST-product te kopen. U wordt verzocht, vóór ingebruikneming van uw SILVERCREST-product de bijgevoegde documentatie of onlinehulp zorgvuldig door te lezen. Mocht er een keer een probleem ontstaan dat op deze wijze niet opgelost kan worden, adviseren wij u contact op te nemen met onze hotline.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 PT ÍN D ICE E S P E C I F I C A Ç Õ E S ...................................2 2 I N S TA L A Ç Ã O ........................................2 2 I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A ....................2 3 A D V E R T Ê N C I A D E G A R A N T I A ....................
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 ESPECIFIC AÇÕES Aparelho: Dimensões do CONCENTRADOR: Peso: Interface do concentrador: Interface: Temperatura Ambiente: Temperatura de Armazenamento: Humidade de Funcionamento: corrente / voltagem: Silvercrest USB Hub 2040 90,6 x 38,6 x 12,6 mm 38 g 4 ports USB 2.0 5° C ~ +35° C -20° C ~ 60° C < 85 % RH 0.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 PT 1 2 3 4 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA GERAL Leia atentamente as seguintes instruções de uso antes de utilizar o equipamento, e observe todos os avisos de advertência, mesmo que tenha experiência com aparelhos electrónicos. Guarde com cuidado estas instruções de uso para futuras consultas. Entregue sem falta estas instruções caso deseje vender ou dar o equipamento.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 FONTE DE ENERGIA O dispositivo consome energia quando no modo Em Espera. Para isolar completamente o dispositivo da rede eléctrica, o transformador de corrente deve ser desligado da tomada eléctrica. Por isso, o dispositivo deve estar posicionado de forma a ser imediato e estar desimpedido o acesso à tomada eléctrica, para, em caso de emergência, ser possível remover rapidamente o transformador de corrente.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 PT Um cabo eléctrico danificado pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Inspeccione o cabo eléctrico de tempos a tempos. Nunca utilize adaptadores ou extensões que não respeitem os regulamentos de segurança do seu país, e não modifique você mesmo nenhum dos cabos eléctricos nem o transformador de corrente.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 DESCARTE DE DISPOSITIVOS ANTIGOS Quando houver num produto o símbolo de contendor de lixo rasurado com uma cruz, significa que está sujeito às Directivas europeias 2002/96/EC. 1 2 3 4 Todos os equipamentos eléctricos e electrónicos velhos devem ser eliminados separados do lixo doméstico, nos pontos de reciclagem previstos pelas autoridades locais.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 PT TIPO DE UTILIZAÇ ÃO A QUE ESTE DISPOSITIVO SE DESTINA Este é um dispositivo informático. Só pode ser utilizado para uso privado, e não para propósitos industriais ou comerciais. O presente produto não é apto para a utilização nas áreas da medicina, salvamento ou reanimação de vidas. Sua aplicação limita-se ao uso doméstico, em escritórios e pequenas empresas (segundo as normas EN 61000-6-1 / EN 61000-6-3).
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 DECLARAÇ ÃO CE DE CONFORMIDADE Este equipamento foi testado e aprovado em conformidade com as exigências básicas e outros regulamentos relevantes da Directiva EMC 2004/108/EC e da Directiva para equipamentos de baixa tensão 2006/95/EC.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 36 meses de garantia a partir da data de compra Portugal Advertência importante de garantia Caro utilizador, Agradecemos pela sua decisão em adquirir um produto SILVERCREST. Leia atentamente a documentação fornecida ou consulte a Ajuda Online antes de colocar seu produto SILVERCREST em funcionamento. Se houver algum problema que não possa ser solucionado pelo meio mencionado, consulte-nos, por favor, através da nossa Hotline.
hb_1b_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 www.silvercrest.cc TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest Germany Mat.
