hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 USB-HUB 2040 ES Manual del usuario e información de servicio IT Guida per utente e informazioni dello servizio MT GB MT Short Guide & Service Information 27.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 ES IN D ICE D AT O S T É C N I C O S ............ ........................2 I N S TA L A C I Ó N ........................................2 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D .................3 I N F O R M A C I Ó N D E G A R A N T I A .....................9 1 27.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 D AT O S T É C N I C O S Dispositivo: Silvercrest USB Hub 2040 Tamaño/Dimensiones: 90,6 x 38,6 x 12,6 mm Peso (aprox.): 38 g Interfaz: 4 ports Connexiónes (número): USB 2.0 Temperatura de funcionamiento: 5° C ~ +35° C Temperatura de almacenamiento: < 85 % RH Humedad de funcionamiento : -20° C ~ 60° corriente / voltaje: 0.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 ES 1 2 3 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD C ARAC TERÍSTIC AS GENERALES Antes del primer uso del aparato, lea detenidamente las siguientes instrucciones y observe todas las advertencias, aún siendo familiarizado con el uso de aparatos electrónicos. Guarde este manual cuidadosamente como referencia futura. Si vende o entrega el aparato, también deberá entregar obligatoriamente estas instrucciones.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 • se evite el contacto con agua pulverizada o de goteo, así como con líquidos agresivos. No utilice el aparato cerca del agua. Sobre todo, nunca sumerja el aparato (ni coloque objetos llenos de líquido, como p. ej. floreros o bebidas sobre o al lado del aparato); • el aparato no se encuentre cerca de campos magnéticos (p. ej. altavoces); • no haya focos de incendio (p. ej.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 ES El consumo total de todos los dispositivos conectados no debe superar los 1,0A (4 ports max. 0,25A/USB port, 2 ports: max. 0,5A/ USB Ports). CABLES No toque el cable de alimentación con las manos mojadas, dado que podría causar un cortocircuito o exponerse a sacudidas eléctricas. No coloque el dispositivo, objetos pesados o muebles encima del cable y procure que el cable no sea doblado (sobre todo en el enchufe) ni pisado.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 No intente abrir la carcasa del dispositivo. De lo contrario se perderá la garantía. DESECHO DE EQUIPOS USADOS 1 2 3 4 Si el aparato lleva el símbolo de la papelera tachada, corresponderá a los productos sometidos a la directriz europea 2002/96/EC. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos usados debe eliminarse separados de la basura doméstica, a través de centros oficiales previstos para estos fines.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 ES USO ADECUADO Este equipo es un dispositivo electrónico del grupo de las tecnologías de la información (TTII). Sólo está destinado al uso privado y no es para uso industrial o comercial. En su versión estándar, el presente producto no está previsto para su uso en aplicaciones médicas, ni para aplicaciones para el salvamento o la conservación de la vida.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Este aparato ha sido revisado y aprobado respecto al cumplimiento de los requisitos básicos y otras normas relevantes de la directriz de tolerancia electromagnética 2004/108/EC y la directriz de aparatos de baja tensión 2006/95/EC. 8 27.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 36 meses de garantía a partir de la fecha de compra Spain Importantes instrucciones acerca de la garantía Muy estimado cliente: Muchas gracias por haber tomado la decisión de comprar un producto de SILVERCREST. Le rogamos que antes de la puesta en marcha de su producto SILVERCREST lea poniendo suma atención la documentación adjunta o bien las ayudas online.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 27.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 IT IN D ICE S P E C I F I C H E T E C N I C H E ............................1 2 I N S TA L L A Z I O N E ....................................1 2 I S T R U Z I O N I P E R L A S I C U R E Z Z A ................1 3 D E T TA G L I D E L L A G A R A N Z I A .....................1 9 11 27.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 SPECIFICHE TECNICHE Dispositivo: Silvercrest USB Hub 2040 Dimensioni: 90,6 x 38,6 x 12,6 mm Peso (circa): 38 g Interfaccia del Hub: 4 ports Interfaccia: USB 2.0 Temperatura operative: 5° C ~ +35° C Temperatura di stoccaggio:-20° C ~ 60° Umidità di esercizio: < 85 % RH corrente / voltaggio: 0.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 IT 1 2 3 4 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA INFORMAZIONI GENERALI Prima dell’uso iniziale dell’apparecchio, leggere attentamente le seguenti istruzioni e rispettare tutte le avvertenze, anche se ha familiarità con apparecchiature elettroniche. Conservare questo manuale con cura per eventuali consultazioni future. Se si vende o cede l’apparecchio, accludere assolutamente anche queste istruzioni.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 • sull’apparecchio non agiscano sorgenti termiche dirette (p. es. riscaldamenti); • l’apparecchio non venga esposto alla luce solare diretta oppure a luce artificiale intensa; • venga evitato il contatto con spruzzi o gocce d’acqua o liquidi aggressivi e che l’apparecchio non venga fatto funzionare nelle vicinanze dell’acqua, soprattutto che non vi venga mai immerso (non collocare mai oggetti pieni di liquido, p. es.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 IT (es. durante le vacanze) scollegarlo sempre dall’alimentazione di rete. In caso di temporali, durante i quali sussista il pericolo di fulmini, scollegare il dispositivo dall’alimentazione di rete. Per evitare surriscaldamenti, deformazioni della scatola, incendi, scosse elettriche, esplosioni o altri pericoli, usare esclusivamente l’alimentatore “5V/1A TARGA: KSUFB0500100W1EU“ accluso. Non allacciare mai questo alimentatore ad altri apparecchi.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 MANUTENZIONE E CURA È necessario rivolgersi all’assistenza nel caso in cui il dispositivo abbia subito dei danni, come, per esempio, quando l'alimentatore con spina, la spina, il cavo d’alimentazione o il case siano danneggiati, quando liquidi od oggetti siano penetrati nel dispositivo, quando il prodotto sia stato esposto a pioggia o umidità, quando l’apparecchio non funzioni correttamente o sia caduto.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 IT 4 Altre informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature vecchie vengono fornite dall’amministrazione comunale, dall’ufficio preposto allo smaltimento oppure dal rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. BAMBINI Bambini: i dispositivi elettronici non sono adatti ai bambini. Non permettere ai bambini di giocare con dispositivi elettronici senza la supervisione di un adulto.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 tollerabilità elettromagnetica e qualità di schermatura sono conformi a questo apparecchio che soddisfa tutti gli standard e le norme rilevanti connesse alla conformità CE. In caso di una modifica dell’apparecchio non concordata con il produttore, il rispetto di queste norme non è più garantito. Usare solo gli accessori indicati dal produttore.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 36 mesi di garanzia dalla data di acquisto Italy Importanti informazioni sulla garanzia Gentile cliente, grazie per aver optato per l’acquisto di un prodotto SILVERCREST. Prima di mettere in funzione il Suo prodotto SILVERCREST, legga attentamente la documentazione o la guida on line allegate. Se dovesse verificarsi un problema che non può essere risolto in questo modo si rivolga alla nostra hotline.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 27.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 G B /I E TABLE OF CON T E NTS S P E C I F I C AT I O N S ...................................2 2 I N S TA L L AT I O N ......................................2 2 S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ...........................2 3 W A R R A N T Y I N F O R M AT I O N .......................2 8 21 27.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 S P E C I F I C AT I O N S Device: dimensions: weight: Ports (quantity): Interface: Operating temperature: Storage temperature: Humidity (operating): current / voltage: Silvercrest USB Hub 2040 90,6 x 38,6 x 12,6 mm 38 g 4 ports USB 2.0 5° C ~ +35° C -20° C ~ 60° C < 85 % RH 0.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 G B /I E 1 2 3 4 SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL Before using the appliance for the first time, please carefully read through the following instructions and note all warnings, even if you are familiar with handling electronic equipment. Store this manual in a safe place for future reference. If you sell or give away the appliance, please ensure you handover this manual too.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 P O W E R S U P P LY The device consumes electricity in the Standby mode. In order to completely disconnect the device from the mains, the power adapter must be pulled out from the wall outlet. For this reason, the device should be positioned in a way that assures a direct and unobstructed access to the wall outlet so that the plug-type power adapter can be immediately pulled out in an emergency situation.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 G B /I E A damaged power cord can cause fire or an electric shock. Inspect the power cord from time to time.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 DISPOSAL OF OLD DEVICES 1 2 3 4 If the symbol of a crossed-through waste bin is applied to the product, this means that this product is subject to European Directive 2002/96/EC All old electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at special approved disposal points. The proper disposal of old devices will avoid environmental damage and dangers to personal health.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 G B /I E INTENDED USE This is an information technology (IT) device. It may only be used for private use, not industrial or commercial purposes. This product is not intended for use in medical, life-saving or lifepreserving applications. It may be used for domestic, office or small business applications (to EN 61000-6-1/EN 61000-6-3). This includes games, communications and office applications amongst others.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 36 month warranty from date of purchase United Kingdom Important warranty information Dear Customer, Thank you for purchasing a SILVERCREST product. Please carefully read through the enclosed documentation or online help before putting your SILVERCREST product into service. If you have a problem, which can’t be solved in this way, please contact our hotline.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 36 month warranty from date of purchase Ireland Important warranty information Dear Customer, Thank you for purchasing a SILVERCREST product. Please carefully read through the enclosed documentation or online help before putting your SILVERCREST product into service. If you have a problem, which can’t be solved in this way, please contact our hotline.
hb_5_sc_usb-hub2040_081015.qxd:Layout 1 www.silvercrest.cc TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest Germany Mat.-No: 1420086 27.
