Operation Manual

22
Sortie vidéo :
cette option permet de définir la sortie du lecteur
DVD sur laquelle vous avez connecté votre
téléviseur.
Mode d’affichage :
définissez le mode d’affichage adapté à votre
téléviseur.
Remplir : l’image remplit l’écran et tout le
contenu se trouvant hors des bordures est tronqué.
Original : le contenu est affiché avec les mêmes
dimensions que celles définies lors de son
enregistrement.
Réglage auto : le lecteur DVD redimensionne
l’image afin de l’adapter à la taille de l’écran.
Pan & Scan : le contenu 16:9 remplit l’écran sur
les périphériques 4:3. Les bordures sont tronquées.
Système TV :
votre lecteur DVD peut lire des DVD PAL et
NTSC. Notez que votre périphérique d’affichage
doit prendre en charge le système correspondant.
NTSC : le lecteur DVD est configuré en mode
NTSC.
PAL : le lecteur DVD est configuré en mode PAL.
AUTO : le lecteur DVD détecte automatiquement le
système TV du DVD.
S-VIDÉO : permet de connecter le lecteur DVD
via le connecteur S-Vidéo (7).
Component : permet de connecter le lecteur DVD
via les connecteurs YPbBr (YUV) (1).
RGB : permet de connecter le lecteur DVD à un
téléviseur compatible RVB via le connecteur
péritel.
Pan & Scan : permet de connecter le lecteur DVD
via le connecteur YPbBr (YUV) (1) avec un
balayage progressif. les DVD PAL peuvent héberger
des contenus entrelacés ou progressifs. Pour les
contenus entrelacés, le lecteur DVD ajoute une ligne
au calcul personnalisé à chaque ligne manquante.
Pour les contenus progressifs, le lecteur unit deux
demi-images se trouvant sur le DVD. Reportez-vous
également au réglage «Mode image».
Paramètres audio
Dans le menu de configuration, appuyez sur la
touche de direction »Bas» (29) pour sélectionner
le paramètre «Audio», puis sur la touche de
direction »Droite» (27) pour sélectionner les
options de menu désirées.