Operation Manual

22
Grijs: De ondertitels worden weergegeven op een
achtergrond.
Geen: Geen achtergrond.
Audio:
Kies de taal die wordt gebruikt voor het geluid van
de DVD. Als de geselecteerde taal niet op de schijf
is opgenomen, wordt de standaardtaal van de DVD
gebruikt.
DVD-Menu:
Selecteer de gewenste taal voor het DVD-menu
(indien aanwezig).
AUTO1: De gegevens worden automatisch
gelezen uit de VOB-gegevensstroom op de PAL-
DVD. Aangezien DVD’s gewoonlijk verkeerd zijn
gecodeerd, raden we u af deze instelling te gebrui-
ken.
Film: De DVD-speler wordt ingesteld op progres-
sieve scan. De DVD-speler voegt twee bij elkaar
horende halve beelden op de DVD samen. Dit is
de juiste instelling voor de meeste koop- of huur-
DVD’s.
VIDEO1: Deze modus is geschikt voor
geïnterlinieerde PAL-video, zoals tv-programma’s
die zijn opgenomen met een DVD-recorder of
opnamen die zijn gemaakt met een videocamera.
In dit geval voegt de DVD-speler aan elk half
beeld een zelf berekend half beeld toe.
H/B-Verhouding:
Stem de hoogte-breedteverhouding van de DVD-
speler af op die van de tv.
4:3: Hoogte-breedteverhouding die wordt gebruikt
door oudere CRT-tv’s.
16:9: Breedbeeldformaat.
Beeldmodus:
Stem de beeldmodus af op die van de tv.
Beeldinstellingen
Druk in het instellingenmenu op de pijlknop omlaag
(26) om naar de instelling Video te gaan en druk
daarna op de pijlknop naar rechts (25) om de ver-
schillende menuopties te selecteren.
Beeldmodus:
PAL-DVD’s kunnen geïnterlinieerde of progres-
sieve inhoud bevatten. Voor geïnterlinieerde
inhoud voegt de DVD-speler aan elk half beeld
een zelf berekend half beeld toe. Voor progres-
sieve inhoud voegt de speler twee halve beelden
op de DVD samen. Welke procedure de DVD-
speler gebruikt, wordt bepaald door instellingen op
de DVD. Helaas zijn deze instellingen echter vaak
onjuist, zodat de DVD-speler een geïnterlinieerd
bestand leest als progressief of omgekeerd,
waardoor er fouten optreden tijdens het de-
interliniëren. U kunt dit voorkomen door hand-
matig de juiste modus in te stellen.