Dutch 1
Dutch Inleiding Hartelijk dank dat u voor onze producten hebt gekozen. Lees voordat u het product in gebruik neemt deze handleiding grondig door, zodat u iedere functie ervan kunt benutten, en het apparaat voor lange tijd normaal dienst kan doen. Bewaar tevens deze handleiding goed om die in de toekomst te kunnen raadplegen bij het gebruik van het apparaat.
Dutch Inhoud 1 Inleiding ................................................................................................................................ 4 1.1 Toebehoren ................................................................................................................ 4 1.2 Componenten en Benamingen .................................................................................... 5 2 Videocamera Klaarmaken voor Gebruik ......................................................................
Dutch 1 Inleiding De videocamera die u gekozen en aangeschaft hebt, is een digitaal videoapparaat dat een digitale fotocamera van hoge kwaliteit, een digitale videocamera, super MP3, digitale penrecorder en een webcam integreert. U krijgt eindeloos veel nieuwe ervaringen met digitale video. 1.
Dutch 1.
Dutch 17 Uitsparing voor Aansluiting op USB Docking Station 18 Afsluitklepje Externe Geheugenkaart / Batterij 19 Batterij 20 Batterijvergrendeling 21 Gleuf voor Geheugenkaart 22 Aansluitpunt USB Docking Station 23 DC Input Poort 24 USB Poort 25 Audio/Video Output Poort N.B.: De uitgangsspanning van de meegeleverde AC Adapter (PHIHONG Model: PSC05R-050) is 5 V, 1,0 A. Gebruik uitsluitend de meegeleverde AC Adapter.
Dutch 2 Videocamera Klaarmaken voor Gebruik 2.1 Het AAN/UIT Zetten van de Voeding van de Videocamera 2.1.1 Batterij Installeren Deze camera maakt gebruik van een oplaadbare lithium ion batterij. Volg de onderstaande procedure om de batterij op de juiste wijze te installeren: 1) Schuif de batterijvergrendeling in de richting om het afsluitklepje van de kaart/batterij te openen. 2) Schuif de batterij in de opening zoals aangegeven en zorg ervoor dat de geplaatste batterij is vergrendeld.
Dutch N.B.: Deze camera ondersteunt ook opladen via de USB poort. 1) Schuif de videocamera op het USB Docking Station. 2) Sluit het USB Docking Station aan op de computer met de meegeleverde USB kabel. Zet de computer aan. 3) Het oplaad indicatorlampje wordt rood als het opladen begint. 4) Wacht totdat het oplaad indicatorlampje groen wordt, wat aangeeft dat de batterij geheel is opgeladen. 2.1.
Dutch 2.2 SD Kaart Installeren en Verwijderen Het is raadzaam een SD kaart te gebruiken als extern geheugen om de opslagcapaciteit van uw videocamera te vergroten. SD Kaart Installeren 1) Schakel de videocamera uit en open het afsluitklepje van de kaart/batterij. 2) Schuif de geheugenkaart in de gleuf zoals hiernaast afgebeeld, totdat u een klikje hoort. 3) Schuif het afsluitklepje van de kaart/batterij dicht. SD Kaart Verwijderen 1) Schakel de videocamera uit.
Dutch 2.3 Gebruik van het LCD Display Tijdens het filmen kunt u de beelden op het LCD display bekijken. Hier kunt u tevens eerder gemaakte opnamen bekijken. 1) Open het LCD display. 2) Stel de hoek van het LCD display zo in dat u ermee kunt opnemen/weergeven. Het display kan maximaal in de volgende hoeken worden gedraaid: 90° in open/gesloten positie, 180° in voorwaartse richting en 90° in omgekeerde richting.
Dutch Fotograferen 1) Fotografeerstatus 2) Omgevingsindicatie 3) Batterijspanning 4) Belichtingscompensatie 5) Geheugenkaart 6) Datumstempel 7) Digitale Zoom 8) Foto Teller [Opgenomen/Nog op te Nemen ] 9) Microspoor Status 10) Fotoafmetingen 11) Zelfopname Indicatie 12) Fotokwaliteit 13) Witcorrectiemodus 14) Flitslichtmodus Stemopname 1) Stemopnamestatus 2) Batterijspanning 3) Geheugenkaart 4) Opgenomen/Nog op te Nemen Tijd 11
Dutch 3 De Videocamera Gebruiken De hoofdfuncties van deze digitale videocamera bestaan uit zes modi, te weten videoopname, foto’s nemen, stemopname, weergeven, MP3 speler en browser. In dit hoofdstuk geven we een inleiding op de functies en het gebruik van de videocamera aan de hand van deze modi. 3.1 Gebruiksmodi 3.1.1 Video-opname Als de videocamera wordt ingeschakeld, wordt het systeem automatisch in de videoopnamemodus gezet.
Dutch 3) Beeldsnelheid Instellen (Voorinstelling is 30 beelden/seconde) Stel de gebruiksmodus in op videomodus , druk vervolgens op de (MENU) knop om het videomenu te openen. Selecteer (Beeldsnelheid) met de 5-richtingsknop om de eigenschappen in te stellen en druk op (OK) om uw keuze te bevestigen. Deze camera biedt de keuze tussen twee beeldsnelheden, te weten 30 beelden/s en 15 beelden/s.
Dutch 3.1.2 Fotograferen De door u genomen foto wordt opgeslagen in JPEG formaat. Schakel de videocamera in en druk op de (MODUS) knop. De fotografeermodus is geselecteerd als het icoon in de linker bovenhoek van het display te zien is. U kunt het LCD display als zoeker gebruiken in fotografeer-previewstatus. Houd de camera stil en druk de sluiterknop helemaal in om de foto te nemen. Als de sluiterknop is losgelaten, begint het groene indicatorlampje te knipperen.
Dutch 5) Fotokwaliteit Instellen (Voorinstelling is FINE) Stel de gebruiksmodus in op fotograferen druk vervolgens op de (MENU) knop om het fotografeermenu te openen. Selecteer (Quality) (Kwaliteit) met de 5-richtingsknop om de eigenschappen in te stellen en druk op (OK) om uw keuze te bevestigen. Verlaat het menu en keer terug naar de preview-modus. De nieuwe instelling is te zien op het display.
Dutch (20s Zelfontspanner): Als de sluiter geheel wordt ingedrukt, maakt het systeem automatisch een foto na 20 seconden en de zelfopname-indicator aan de voorzijde geeft aan dat het systeem wacht. 8) Datumstempel instellen (Voorinstelling is UIT) druk vervolgens op de (MENU) knop om het Stel de gebruiksmodus in op fotograferen fotografeermenu te openen. Selecteer (Date Stamp) (Datumstempel) met de 5-richtingsknop om de eigenschappen in te stellen en druk op (OK) om uw keuze te bevestigen.
Dutch eigenschappen in te stellen en druk op (OK) om uw keuze te bevestigen. Verlaat het menu en keer terug naar de preview-modus. De nieuwe instelling is te zien op het display. Deze videocamera geeft u de keuze uit vier modi: Auto, Landschap, Dichtbij en Nacht. 12) De EV Instellen (Voorinstelling is 0) U kunt deze functie gebruiken om de helderheid van de genomen foto in te stellen. Stel de gebruiksmodus in op fotograferen , druk vervolgens op de (MENU) knop om het menu te openen.
Dutch 3.1.3 Stemopname Door twee keer op de (MODUS) knop te Zet de opname/weergavemodus op weergave. drukken, maakt u de camera gereed voor stemopname. Druk op de sluiterknop om de stemopname te starten. De stemopname indicator aan de voorzijde van de camera licht helder op en de opgenomen tijd is te zien op het display. Druk nogmaals op de sluiterknop om de stemopname te beëindigen. De maximale lengte van de stemopname hangt af van de capaciteit van de geheugenkaart. 3.1.
Dutch 2) Instellen van de Bestandsvergrendeling De videocamera heeft een bestandsvergrendelingsfunctie zodat de gebruiker geen bestanden per ongeluk kan wissen. a.) Zet de opname/weergavemodus op weergave , en druk vervolgens op de 5richtingsknop om de foto, video of stemopname te selecteren die u wilt vergrendelen. Druk op (MENU) om het weergavemenu te openen en selecteer vervolgens met de 5richtingsknop het (VERGRENDELEN) menu. b.
Dutch b.) In het weergavemodusmenu kunt u de 5-richtingsknop gebruiken om Startlogo Instellen te selecteren. Kies “JA” en druk op (OK) om de instelling af te sluiten. Het systeem maakt van de door u geselecteerde foto een welkomstlogo dat opgeslagen kan worden. c.) Om het door u ingestelde persoonlijke welkomstlogo te annuleren, volg de hierboven beschreven procedures en kies “NEE” om te annuleren.
Dutch 8) Afsnijden Instellen Zet de opname/weergavemodus op weergave , druk vervolgens op (MODUS) om naar fotoweergave over te schakelen. Gebruik de 5-richtingsknop om de foto te selecteren die u wilt snijden en kopiëren. Alleen foto’s kunnen worden gesneden. a.) Kies uit de thumbnails een foto die u wilt snijden. Druk op (OK) om uw keuze te bevestigen en keer terug naar de grotescherm weergavemodus. b.
Dutch Met de Automatisch Uitschakelen functie kunt u onnodig batterijgebruik beperken. a.) Selecteer (Auto-Uitschakelen) om de eigenschappenlijst te openen. b.) Om de Automatisch Uitschakelen functie in te stellen of te annuleren, selecteer de Automatisch Uitschakelen tijd na beëindiging van alle camera-activiteit, te weten 1-minuut, 3minuten, 5-minuten of UIT. c.) Druk op (OK) om de instelling te bevestigen. 4) Pieptoon Instellen (Voorinstelling is AAN) a.
Dutch 10) Media Selecteren a.) Selecteer (Mediakeuze) om de eigenschappenlijst te openen. (Intern Geheugen): Het huidige geheugen is intern. (Geheugenkaart): Het huidige geheugen is een externe kaart. Deze videocamera ondersteunt SD kaarten. b.) Druk op (OK) om de instelling te bevestigen. 11) LCD Helderheid Instellen a.) Selecteer (LCD Helderheid) en druk op (OK). Een aanwijzingsbalk voor het instellen van de helderheid wordt in het menu weergegeven. b.
Dutch 12) Knipperfrequentie Instellen Deze videocamera laat u kiezen tussen twee lichtfrequenties. Voor verschillende gebieden zijn er twee verschillende lichtfrequenties, 50 Hz en 60 Hz. Met deze functie voorkomt u dat het LCD display gaat flakkeren. Stel deze optie in volgens de vereisten van het gebied waar u verblijft.
Dutch 3.1.6 MP3 Weergave Deze videocamera heeft een MP3 afspeelfunctie. U kunt muziek met een oortelefoon beluisteren (gebruik van oortelefoon is aanbevolen) of direct met de luidspreker van de camera. N.B.: Om afgespeeld te kunnen worden moeten de MP3 bestanden in de MP3 folder staan in het geheugen. a.) Schakel uw videocamera in nadat u de MP3 bestanden heeft gekopieerd. Zet de opname/weergavemodus op weergave en druk vervolgens op (MODUS) om naar de MP3 lijst om te schakelen. b.
Dutch De regels 1 tot 5 bevatten informatie over de muziek, zoals de titel, de zanger, enz. Vanaf regel 6 is de inhoud in tweeën verdeeld: tussen [ en ] staat het tijdstempel, het geeft de tijd aan vanaf het begin voor de tekstweergave. De tweede helft is de tekst die op het scherm wordt weergegeven. Iedere regel kan maximaal 50 tekens bevatten. 3.1.
Dutch 4 Functies met Betrekking tot de Computer Voorbereiding Om de functies met betrekking tot de computer te gebruiken, moet u de videocamera software installeren en de videocamera op de computer aansluiten. Minimum Vereisten voor de computer: • Computer met MMX Pentium 233MHz of snellere CPU • Besturingssysteem: Windows 98/98SE/2000/ME/XP • Vrije schijfruimte: tenminste 100MB.
Dutch • • • Er zijn drie menuopties. De eerste optie is het installeren van het stuurprogramma. Dit is het stuurprogramma van de camera. Als die gebruikt wordt als webcam, moet het stuurprogramma eerst worden geïnstalleerd. De tweede optie is het installeren van Ulead Photo Express; dit is gereedschap voor het bewerken van foto’s. De derde optie is het installeren van Video Magic; dit is gereedschap voor het converteren van video’s.
Dutch 3) In de “Klaar voor Installatie” wizard, klik “Installeren”, waardoor de installatie van het stuurprogramma voor de camera op uw computer begint; 4) Als het onderstaande bericht verschijnt, is de installatie van het stuurprogramma afgesloten.
Dutch 30
Dutch 4.1.2 Ulead Photo Express Installeren 1) Klik “Ulead Photo Express” op het computerscherm.
Dutch 4) Vul in het onderstaande dialoogvenster de lege velden in. Het serienummer staat op het hoesje van de meegeleverde CD. 5) Selecteer de map waar het programma geïnstalleerd moet worden, en klik “Volgende”. De standaardmap is “C: Program Files\Ulead Systems\Ulead Photo Express 5 SE”. U kunt ook “Navigeren” klikken om een andere locatie aan te geven.
Dutch 6) Selecteer de gewenste programmamap en klik “Volgende”.
Dutch 8) Als de installatie klaar is, vink een van de opties aan en klik “Volgende” 9) De installatie is klaar. Om Ulead Photo Express te kunnen gebruiken moet u de computer opnieuw starten.
Dutch 4.1.3 Video Magic Installeren 1) Klik “Video Magic” op het computerscherm. Klik vervolgens op de taal die u wilt selecteren en klik “Volgende” in het onderstaande dialoogvenster; 2) Het volgende dialoogvenster verschijnt en nodigt u uit Blaze Video Magic v2.
Dutch 3) In het “Licentieovereenkomst” dialoogvenster dat nu verschijnt, selecteer “Ik aanvaard de overeenkomst” en klik vervolgens “Volgende” 4) Selecteer de map waar het programma geïnstalleerd moet worden, en klik “Volgende”. De standaardmap is “C: Program Files\BlazeVideo\Blaze Video Magic v2.0”.
Dutch 5) Selecteer de gewenste Start Menu Map en klik vervolgens “Volgende”; Standaard map is Blaze Video Magic v2.0”. U kunt ook “Navigeren” klikken om een andere menumap aan te geven. 6) In de “Klaar voor Installatie” wizard klik “Installeren”, en de installatie van Blaze Video Magic v2.
Dutch 7) Klik “Beëindigen”. Dan wordt het hoofdscherm van Blaze Video Magic v2.0 geopend zodat u Blaze Video Magic v2.0 kunt gebruiken. 8) Als u Video Magic opstart, moet u het programma registreren.
Dutch 9) Vul in het onderstaande dialoogvenster de lege velden in. Het serienummer staat op het hoesje van de meegeleverde CD. U kunt na de registratie Video Magic onbeperkt gebruiken.
Dutch 4.2 Aansluiten op de Computer 1.) Schuif de camera op het USB docking station. 2.) Verbind het USB docking station met de computer met de meegeleverde USB kabel. Het scherm van de videocamera wordt uitgeschakeld. Als u op de AAN/UIT knop drukt, hoort u een geluid dat aangeeft dat de camera ingeschakeld wordt. 3.) Als de software is geïnstalleerd en de camera is op de computer aangesloten, verschijnt de camera als een verwijderbaar opslagmedium op de computer.
Dutch 5 Voorzorgsmaatregelen voor Gebruik 5.1 Over Veiligheid Er is alle aandacht besteed aan de veiligheid van dit product. Om ervoor te zorgen dat u het apparaat op de juiste wijze gebruikt, dient u niettemin de volgende waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door te lezen. Waarschuwing: • Haal de camera niet zelf uit elkaar en voer zelf geen wijzigingen of reparaties uit. • Wend u zich tot uw dealer voor reparaties en inspecties van het inwendige.
Dutch 5.3 Over de Batterij en het Opladen • • • • • Als batterijen lang in de camera blijven zitten, zelfs als die niet gebruikt wordt, leidt dat tot een vermindering van de batterijspanning. Bovendien kunnen de batterijen zo sterk ontladen worden dat ze onbruikbaar raken, zelfs als ze weer opgeladen zijn. Dus, als u de videocamera niet gebruikt, verwijder de batterijen en bewaar die op een koele droge plaats met een relatief constante temperatuur.
Dutch 6 Problemen Oplossen Probleem De camera kan niet worden ingeschakeld. De camera schakelt zichzelf tijdens het gebruik uit. De batterij wordt te snel opgebruikt. Oorzaak - De batterij is niet juist geplaatst. - De batterij is niet volledig opgeladen. - De Auto-Uitschakelen instelling is actief. - Als Auto-Uitschakelen is geactiveerd, schakelt de camera zich automatisch uit als er in een vooringestelde tijd geen handeling mee wordt uitgevoerd. - De temperatuur in de omgeving is te laag.
Dutch goed. Probleem Beeld is te helder of te donker. LCD display is niet helder. De afbeelding kan niet op de computer worden gezet. beschadigd. Oorzaak - De waarde voor de belichtingscompensatie is onjuist. - LCD display is vuil. - Kabelaansluiting is niet goed. - Het gebruikte besturingssysteem is niet Windows 98/98SE/2000/ME/XP, of de computer heeft geen USB poort. - Windows 98 is geïnstalleerd zonder USB stuurprogramma. computer. Oplossing - Stel de belichtingscompensatie opnieuw in.
Dutch 7 Productspecificaties Beeldsensor Lens Beeldgrootte Digitale Zoom LCD Display Focus Focusbereik Sluiter Sluitersnelheid Belichting Beeldcompressie Witcorrectie Flitslicht Muziek Videoformaat Intern Geheugen Extern Geheugen Bestandsformaat Interface Batterij Afmetingen Gewicht Bedrijfstemperatuur Bedrijfsvochtigheid 1/1,8-inch CMOS, 5,000,000 pixels f=8,22mm F=2,8 3264 x 2448 8 megapixels 2560 x 1920 5 megapixels 2048 x 1536 3 megapixels 1600 x 1200 2 megapixels 640 x 480 0.3 megapixels Max. 8x 2.
Dutch 8 Advies voor Veiligheid en Verwijdering Waarschuwing: Bij onjuiste vervanging van de batterij/accu kan er explosiegevaar optreden. Batterijen/accu’s moeten volgens de voorschriften verwijderd worden. Opgelet: Opmerking bij het loskoppelen van de netvoeding. Om het apparaat geheel los te koppelen, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken.
