Operation Manual

- 6 -
Arrêter la lecture
Appuyez sur la touche > < 2#sur l'appareil ou STOP < 3*
sur la télécommande.
Retirer le CD
Pour ouvrir le compartiment à CD
> q, appuyez avec pré-
caution sur l'emplacement signalé par "
" w du couvercle
du compartiment à CD. Le couvercle s'ouvre.
Retirez le CD.
>
Pour fermer le compartiment à CD
> q, rabaissez le couver-
cle à la main et laissez-le s'enclencher en appuyant avec
précaution sur l'emplacement signalé par „
” w du couver-
cle.
Enclencher la fonction de répétition
Grâce à la fonction de répétition, vous pouvez lire les dié-
rents titres d'un CD ou répéter tous les titres d'un CD.
Pour répéter certains titres spéciques, appuyez avant ou
>
pendant la lecture sur la touche MODE 4@.
L'écran y indique „REP”.
Pour répéter tous les titres d'un CD, appuyez deux fois sur
>
la touche MODE 4@.
L'écran y indique „REP ALL”.
Pour mettre n à la répétition, appuyez sur la touche
>
MODE 4@ jusqu'à ce que l'indication REP / ALL s'éteigne.
Lecture des titres en séquence aléatoire
Appuyez trois fois sur la touche MODE
> 4@. L'écran y indique
„RANDOM”. Les titres du CD sont à présent lus dans un
ordre aléatoire.
Appuyez à nouveau sur la touche MODE
> 4@ pour éteindre
à nouveau la fonction.
Programmer la suite des titres
L'ordre de lecture des enregistrements (titres) sur un CD peut
être programmé. 20 emplacements sont prévus. Cette fonction
n'est possible que si la lecture est arrêtée.
Appuyez sur la touche PROG
> 4) ou PROGRAM t.
Sur l'écran y, l'emplacement de programmation 1 (P - 0 1) du
titre qui doit être lu en premier lors de la lecture de la program-
mation clignote. L'indication PROGRAM clignote également.
A l'aide des touches
> 9/: o/i ou SKIP—/+ 4#/3( sélec-
tionnez le titre souhaité pour l'emplacement de program-
mation aché. Au lieu de l'achage de l'emplacement de
programmation aché, l'écran y ache à présent les titres
du CD disponibles au choix.
Pour mémoriser le titre sélectionné, appuyez sur la touche
>
PROG 4) ou PROGRAM t.
Pour programmer d'autres titres, répétez les étapes précé-
>
dentes.
Démarrer la suite de titres programmés
Si vous avez programmé tous les titres souhaités, lancez la
>
lecture, en appuyant sur la touche
4;PLAY/PAUSE 2$
ou 4$.
Lorsque vous appuyez sur la touche STOP
> < 2# ou 3*,
vous mettez n à la lecture, l'appareil reste en mode Pro-
grammation.
Losrque vous appuyez deux fois sur la touche STOP
> < 2#
ou 3*, vous supprimez le programme et l'appareil quitte le
mode de programmation.
Lorsque l'appareil a lu tous les titres programmés, le program-
me est supprimé. Ceci se produit également en cas d'ouverture
du compartiment à CD
q, du passage à une autre source de
programmation ou de la mise hors service de la chaîne hi-
compacte. L'indication PROGRAM s'éteint à ce moment-là.
Fonctions MP3
„MP3” désigne un procédé ou un format mis au point par l'ins-
titut de recherche "Fraunhofer Institut" destiné à la compression
de données audio. Les morceaux de musique compressés au
format MP3 sont plus compacts, ce qui permet par ex. d'en-
registrer plus de musique sur les CD-R/CD-RW que sur les CD
audio du commerce, dans lesquels les données audio sont
enregistrées au format CDA. Par ailleurs, la qualité audio n'est
pratiquement pas réduite.
Lecture de titres MP3
Insérez un CD avec des chiers MP3 dans le compartiment
>
à CD q.
Pour ce faire, amenez le commutateur FUNCTION
> 2@ en
position CD/MP3/USB.
L'écran y ache ensuite le nombre de titres du CD.
Pour démarrer la lecture de CD MP3, appuyez sur la tou-
>
che
4;PLAY/PAUSE 2$ ou 4$.
L'écran
y ache l'indication MP3 et le symbole de lecture 4.
En alternance avec le numéro de titre, l'écran
yindique le
numéro du dossier dont un des titres est actuellement lu (par ex.
F02 en tant que 2ème dossier par ordre alphabétique).
Si le CD comporte plusieurs dossiers MP3, procédez comme suit :
Pour sélectionner un dossier
> avant le début de la lecture ,
appuyez sur la touche FOLDER DOWN 6 4% ou la touche
FOLDER UP
53&.
Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur la touche
>
4;PLAY/PAUSE 2$ ou 4$, pour démarrer la lecture par
les chiers de ce dossier. Si le temps est écoulé, l'écran y
revient à l'achage de l'ensemble des titres. Suivant la lec-
ture des chiers de ce dossier, l'appareil passe au dossier
qui se trouve à la place suivante sur le plan alphabétique.
Pour sélectionner un dossier
> en cours de lecture, appuyez
sur la touche FOLDER DOWN 6 4% ou la touche FOLDER
UP 5 3&.
Arrêter la lecture
Appuyez sur la touche STOP
> < 2# ou 3*.
Accès à un titre, avance/retour
Pour lire le titre suivant d'un CD, appuyez sur la touche
> :
i ou SKIP + 3(.
Pour lire le titre MP3 précédent sur le CD, appuyez deux
>
fois rapidement successivement sur la touche 9 o ou SKIP
— 4#.
Accès à un titre, avance/retour
Vous pouvez activer la recherche de l'accès à un titre pour
chercher diérents passages à l'intérieur d'un titre MP3.
Pendant la lecture, maintenez à cette n la touche
> : i ou
SKIP + 3( (avance) ou la touche 9 o ou SKIP — 4# (retour)
enfoncée, jusqu'à ce que l'emplacement souhaité dans le
titre soit atteint.