Operation Manual

- 13 -
Agrandissement de l'image (zoom)
Remarque :
Ces fonctions peuvent ne pas être disponibles sur tous les DVD/VCD/
S-VCD ! Si vous essayez d'exécuter des fonctions non disponibles, le
message "INVALID KEY" s'affiche sur l'écran.
Lors de la lecture d'un DVD/VCD/S-VCD inséré, vous avec accès à trois
facteurs d'agrandissement et de réduction de l'image.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton
ZOOM/SLOW pour appliquer les
agrandissement et réductions ci-après :
Utilisez les boutons de commande
 pour déplacer la portion
d'image à agrandir.
Position de la caméra (uniquement les DVD)
Remarque :
Ces fonctions peuvent ne pas être disponibles sur tous les DVD/VCD/
S-VCD ! Si vous essayez d'exécuter des fonctions non disponibles, le
message "INVALID KEY" s'affiche sur l'écran.
Certains films sur DVD contiennent des chapitres qui ont été pris en même
temps à partir de différents angles de vue. Les films comportant ces chapitres
permettent de visionner le même chapitre depuis des perspectives différentes.
• Pour ce faire, appuyez brièvement sur le bouton
ANGLE/PROGRAM de la télé-
commande en cours de lecture du DVD. Chaque fois que vous appuyez
brièvement sur le bouton
ANGLE/PROGRAM, l'un des angles disponibles est
activé.
Fonction de répétition pour les DVD, VCD, SVCD et CD
audio
La fonction de répétition vous permet …
... avec un DVD, de répéter au choix un titre ou un chapitre.
... avec un VCD/S-VCD, de répéter un titre, un dossier ou le VCD/S-VCD
en entier.
... avec un CD audio, de répéter un titre ou le CD entier.
Fonction de répétition
• Appuyez en cours de lecture plusieurs fois sur le bouton REPEAT.
L'écran indique REP avec l'un des messages ci-après :
CHAPTER Sélectionnez CHAPTER pour répéter le chapitre en cours
de lecture jusqu'à ce que la répétition soit désactivée ou
que vous annuliez la répétition en appuyant deux fois sur
le bouton
STOP.
TITLE Sélectionnez TITLE pour répéter le titre en cours de lecture
jusqu'à ce que la répétition soit désactivée ou que la lecture
soit interrompue en appuyant deux fois sur le bouton
STOP.
REP1 Sélectionnez REP1 pour répéter la piste en cours de lecture
jusqu'à ce que la répétition soit désactivée ou que la lecture
soit interrompue en appuyant deux fois sur le bouton
STOP.
REP ALL Sélectionnez REP ALL pour répéter tous les titres présents sur le
disque - c'est-à-dire le disque entier - jusqu'à ce que la répétition
soit désactivée ou que la lecture soit interrompue en appuyant
deux fois sur le bouton
STOP.
REP DIR Si vous avez inséré un disque contenant des dossiers, vous
pouvez répéter en continu le contenu du dossier en cours
OFF Pour désactiver la répétition, appuyez plusieurs fois sur le
bouton
REPEAT en cours de lecture jusqu'à ce que l'écran
affiche OFF.
REP A- Cette fonction vous permet de lire n'importe quelle séquence
dans un chapitre du disque en cours de lecture. Sélectionnez
cet élément dès le début de la lecture de la séquence choisie.
REP A-B Sélectionnez cet élément dès la fin de la lecture de la séquence
choisie. Attention : le début et la fin de la séquence doivent ap-
partenir au même chapitre. La lecture répétée de la séquence
choisie commence immédiatement.
A-B CANCEL La séquence est répétée jusqu'à ce que vous sélectionnez
l'élément A-B CANCEL.
Sélection directe des titres/pistes
Pour sélectionner directement un titre/une piste sur le disque, saisissez au
cours de la lecture les numéros des titres/des pistes par le biais des boutons
numériques.
Si le nombre de titres est supérieur à 9, entrez le numéro du titre/de la piste
en appuyant sur les deux chiffres successivement.
Exemple :
Entrez le chiffre
1 puis le chiffre 2 pour lire le titre/la piste 12.
Sélection directe des chapitres, des titres ou du temps
par la fonction de recherche
Remarque :
Ces fonctions peuvent ne pas être disponibles sur tous les DVD/VCD/
S-VCD ! Si vous essayez d'exécuter des fonctions non disponibles, le
message "INVALID KEY" s'affiche sur l'écran.
Si vous ne souhaitez pas lire l'intégralité du disque, vous pouvez sélectionner
un chapitre/une position temporelle donnée.
• Pour ce faire, appuyez en cours de lecture sur le bouton
SEARCH pour afficher
les informations ci-après indépendamment du média :
Appuyez sur les boutons de commande  pour sélectionner l'une
des zones de saisie ci-après et indiquez ainsi un numéro de chapitre, de titre
ou de piste ou une heure à l'aide des boutons numériques.
Validez ensuite votre saisie à l'aide du bouton
OK.
IB_KH6502_FR_LB2.qxd 06.12.2007 9:54 Uhr Seite 13