Operation Manual

- 17 -
16. Nettoyage du lecteur DVD
Nettoyez le boîtier du lecteur DVD uniquement à l'aide d'un chiffon légèrement
humecté et d'un produit de nettoyage doux. Veillez à ce qu'aucune forme
d'humidité ne pénètre dans le lecteur DVD lors du nettoyage !
Nettoyez – si besoin – l'intérieur du tiroir de disque uniquement à l'aide d'un
pinceau propre et sec (par exemple un pinceau pour optique, disponible auprès
de votre revendeur d'articles pour photographie). Ne nettoyez jamais l'intérieur
du tiroir de disque avec un produit humide !
Avertissement !
Si de l'humidité pénètre dans le lecteur DVD, cela peut provoquer un
choc électrique ! En outre, le lecteur DVD peut être endommagé de
manière irréparable.
17. Mise au rebut
Mise au rebut
L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale.
Ce produit est assujetti à la directive européenne 2002/96/CE.
Remettre un appareil hors d'usage dans les points de collecte prévus pour
ce type de déchet.
Respectez les règlements actuellement en vigueur. En cas de doutes, contactez
votre organisation de recyclage.
Mettez les piles au rebut !
Il est interdit de jeter les piles aux ordures ménagères. Chaque consommateur
est légalement obligé de remettre les piles/accumulateurs à un point de collecte de
sa commune / son quartier ou dans le commerce.
Cette obligation a pour objectif d'assurer l'élimination écologique des piles.
Ne rejetez que des piles/accumulateurs à l'état déchargé.
Recyclage de l'emballage
Procéder à une élimination écologique des matériaux d'emballage.
18. Eliminer les pannes et solutionner les
problèmes
L'écran n'affiche rien/le lecteur DVD est inopérant bien qu'il ait été
mis en marche
A Contrôlez si le cordon d'alimentation est correctement enfiché dans la
prise électrique.
B Contrôlez si la prise électrique dans laquelle vous avez enfiché le cor-
don d'alimentation du lecteur DVD est sous tension en y raccordant un
autre appareil. Si besoin, enfichez le cordon d'alimentation du lecteur
DVD dans une autre prise secteur.
C Assurez-vous que l'écran est éteint. Appuyez pour ce faire sur le bouton
SCREEN ON/OFF de la télécommande.
D Eteignez le lecteur DVD en appuyant sur l'interrupteur FUNCTION et atten-
dez ensuite une dizaine de secondes. Rallumez ensuite le lecteur DVD
à l'aide de l'interrupteur
FUNCTION.
L'écran indique "No Disc" alors qu'un disque a été inséré
A Le disque est sale, rayé ou endommagé. Nettoyez le disque ou insérez
un autre disque.
B Le code pays/régional du DVD/VCD/S-VCD inséré ne correspond pas
au code régional/code pays du lecteur DVD. Dans ce cas, le DVD/
VCD/S-VCD ne peut pas être lu avec le lecteur DVD.
Le disque inséré n'est pas lu
Un film de condensation a pu se former sur la lentille du capteur laser du
lecteur DVD. Cela peut être le cas, notamment lorsque le lecteur DVD était
exposé à de fortes variations de températures.
Placez dans ce cas le lecteur DVD dans un environnement sec à température
ambiante normale. En premier lieu, retirez le disque qui se trouve éventuelle-
ment dans le compartiment à disque. Laissez ensuite le lecteur DVD allumé
pendant au moins une heure sans l'utiliser, jusqu'à ce que le film d'eau de
condensation se soit résorbé.
Absence d'image ou image noir et blanc
A Contrôlez si tous les câbles de raccordement entre le lecteur DVD et
le téléviseur (ou le projecteur vidéo) sont solidement enfichés dans les
douilles correspondantes
B Contrôlez si les paramètres du menu OSD sont adaptés à la variante de
raccordement avec laquelle vous avez raccordé le lecteur DVD au télé-
viseur (ou au projecteur vidéo).
Consultez à cet effet le chapitre 8. "Raccordement du lecteur DVD
à un téléviseur".
C Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur (ou du projecteur vidéo)
s'il faut réaliser des réglages du téléviseur (ou du projecteur vidéo) pour
utiliser le lecteur DVD avec le téléviseur.
Pas de son
A Contrôlez si le lecteur DVD est éventuellement en mode sourdine.
B Vérifiez si tous les câbles de raccordement entre le lecteur DVD et les
composants audio éventuellement raccordés sont bien enfichés dans
leurs douilles.
C Contrôlez si les paramètres du menu OSD sont adaptés à la variante de
raccordement avec laquelle vous avez raccordé les composants audio
au lecteur DVD.
Consultez à ce sujet le chapitre 9. "Raccordement des composants
audio au lecteur DVD".
IB_KH6502_FR_LB2.qxd 06.12.2007 9:54 Uhr Seite 17