Operation Manual

- 40 -
D Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel
of het TV-toestel, zo nodig, ingesteld moet worden om de DVD-speler in
combinatie met het TV-toestel te gebruiken.
E Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van een eventueel
aangesloten audiocomponent of er instellingen moeten worden gewijzigd
om deze met de DVD-speler te kunnen gebruiken.
Geen 4:3- of 16:9-beeld
A Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel
over welk beeldformaat het TV-toestel beschikt.
B Controleer of de instellingen in het OSD-menu bij het beschikbare beeld-
formaat van het TV-toestel passen.
Afstandsbediening werkt niet
A Controleert u of de batterijen van de afstandsbediening met de juiste
polariteit in het batterijvak zijn gezet.
B Controleer of de batterijen van de afstandbediening leeg zijn en ver-
wisselt u de beide batterijen desnoods.
C Controleer of zich geen obstakels bevinden tussen het TV-toestel en de
DVD-speler .
D Ga bij het gebruik van de afstandsbediening niet verder dan vijf meter
van de DVD-speler staan.
Weergave-taal/ondertitel-taal komt niet overeen met de instellingen
in het OSD-menu
De in het OSD-menu ingestelde taal voor de weergave en de ondertiteling is
niet beschikbaar op de disc in de lade.
Ëén of meer functies laten zich niet inschakelen
De gekozen functie is mogelijk niet bij alle DVD's/VCD's/S-VCD's beschikbaar.
Mocht u proberen om functies die niet beschikbaar zijn uit te voeren, wordt
de melding „INVALID KEY“ op het display getoond.
Geen enkele toets op het apparaat of op de afstandsbediening
werkt/andere storingen
A Zet de DVD-speler met de schakelaar FUNCTION uit. Wacht u tien seconden
en schakel de DVD-speler met de schakelaar
FUNCTION weer in.
B Indien de storing zich daarna nog steeds voordoet: dient u de DVD-speler
terug te zetten op de standaard fabrieksinstellingen.
Neem contact op met een van onze servicepartners bij u in de buurt als …
• als de genoemde functiestoringen niet als beschreven verholpen kunnen
worden, of
• er andere dan de genoemde functiestoringen optreden
Lees hierover het hoofdstuk 20 „Garantie & Service“.
19. Verklarende woordenlijst
Wat zijn DVD's, VCD's en S-VCD's?
DVD's
DVD is de afkorting van „Digital Versatile Disc“. DVD's worden gebruikt voor
het opslaan van audio- en videodata; ze bestaan in de formaten 8 cm en
12 cm (doorsnede). DVD's bieden - door hun in vergelijking met CD-R's/CD-
RW's veel hogere opslagcapaciteit - een weergaveduur van de erop opge-
slagen audio- en videodata tot maximaal acht uur..
VCD's/S-VCD's
Met “Video-CD” (VCD) en “Super Video-CD” (S-VCD) worden twee methoden
gekenmerkt voor het gecomprimeerd opslaan van films op cd's. VCD's en
S-VCD's bestaan in de formaten 8 cm en 12 cm (doorsnede). Hun opslag-
capaciteit is dus vele malen kleiner dan die van DVD's. De discs kunnen
slechts 20 minuten aan audio- en videodata opslaan (8 cm-formaat) resp.
74 minuten (12 cm-formaat).
VCD's bestaan in twee uitvoeringen:
• Bij VCD's/S-VCD's van versie 1.1 kunnen alleen audio- en videodata
worden weergegeven.
• Bij VCD's/S-VCD's van versie 2.0 staan PBC (Playback Control)-functies
ter beschikking. Daardoor kunnen ook stilstaande beelden in hoge re-
solutie worden weergegeven.
Playback Control (PBC)
VCD's/S-VCD's van versie 2.0 beschikken over Playback Control (kortweg
“PBC”). Daarbij is op de VCD/S-VCD een hoofdmenu beschikbaar waarmee
de verschillende functies van de VCD/S-VCD kunnen worden bediend.
Wat zijn titels en hoofdstukken?
Titel is de naam die is gegeven aan de grootste beeld- en geluidseenheden
op DVD's; bij vele DVD's heeft de hoofdfilm titelnummer 01. Voor bonusmate-
riaal (bijvoorbeeld filmtrailer, achtergrondinformatie, enz.), dat op vele DVD's
beschikbaar is, kunnen eventueel andere titelnummers worden gebruikt.
Een hoofdstuk is een kleinere beeld- en geluidseenheid die onderdeel is van
een titel. Als de titel of titels van een DVD/VCD/S-VCD in hoofdstukken zijn
onderverdeeld, worden die in volgorde genummerd; door het invoeren van
de nummers van de hoofdstukken kunnen die direct worden gekozen.
Bedenk wel dat niet op alle DVD's …
• de titel of titels in (genummerde) hoofdstukken zijn onderverdeeld
• hoofdstukken ook als „scènes“ worden gekenmerkt (bijvoorbeeld in het
hoofdmenu van DVD's)
Wat is Composite-Video?
Composite-Video
Videosignaal of FBAS-signaal; waarbij het gaat om een beeldsignaal waarin
kleur- en helderheidsinformatie gelijktijdig worden doorgegeven.
Wat zijn PAL, NTSC en SECAM?
PAL
PAL is de afkorting van „Phase Alternation Line“. PAL is de in Midden- en
West-Europa (uitzondering: Frankrijk, zie “SECAM”) gebruikelijke kleuren-tv-
norm.
NTSC
NTSC is de afkorting van „National Television System Committee“. NTSC is
een kleuren-TV-norm, die voornamelijk in de VS en Japan wordt gebruikt.
IB_KH6502_NL_LB2.qxd 06.12.2007 9:55 Uhr Seite 40