Operation Manual

- 5 -
8. Raccordement à un téléviseur via la sortie
vidéo (Composite Video)
Le téléviseur doit disposer, pour cette variante de raccordement, de douilles
cinch audio/vidéo (Composite Video).
Pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur via la sortie vidéo composite,
vous devez utiliser un câble RCA audio/vidéo (cinch).
• Connectez la douille
VIDEO-OUT jaune à l'aide d'un câble cinch audio/
vidéo à la douille
VIDÉO du téléviseur.
• Connectez la fiche blanche du câble cinch audio/video à la douille cinch
marquée
AUDIO OUT L à l'arrière du lecteur DVD.
• Connectez ensuite la fiche blanche à l'autre extrémité du câble cinch audio/
vidéo dans la douille audio du canal gauche côté téléviseur.
• Connectez la fiche rouge du câble cinch audio/vidéo dans la douille
cinch
AUDIO OUT R au dos du lecteur DVD.
• Connectez ensuite la fiche rouge à l'autre extrémité du câble cinch audio/
vidéo dans la douille audio du canal droit du téléviseur.
• Sélectionnez le canal AV de votre téléviseur afin de permettre la lecture.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur la procédure de réglage
du canal AV.
9. Raccordement des composants audio au
lecteur DVD
9.1 Raccordement d'une chaîne hi-fi ou d'un récepteur au
lecteur DVD
Outre l'écoute de DVD, de VCD/S-VCD et de Cd audio et MP3 sur le haut-
parleur du téléviseur auquel le lecteur DVD est raccordé, l'écoute est égale-
ment possible sur des composants audio externes tels qu'une chaîne hi-fi ou
un récepteur.
Spécifications du raccordement d'une chaîne hi-fi
Pour profiter de sonorités plus riches lors de la lecture de DVD sur le lecteur
DVD, vous pouvez raccorder une chaîne hi-fi au lecteur DVD. En vous basant
sur le mode d'emploi de la chaîne hi-fi, contrôlez avant le raccordement.…
• si la chaîne hi-fi peut être raccordée à un lecteur DVD ; le cas échéant …
• si la chaîne hi-fi dispose de douilles cinch ; le cas échéant, vous pouvez
raccorder la chaîne hi-fi au lecteur DVD via le câble cinch.
Raccordement d'une chaîne hi-fi :
• Connectez la fiche blanche du câble cinch audio/video à la douille cinch
marquée
AUDIO OUT L à l'arrière du lecteur DVD.
• Connectez ensuite la fiche blanche à l'autre extrémité du câble cinch
audio/vidéo dans la douille audio du canal gauche de la chaîne hi-fi.
• Connectez la fiche rouge du câble cinch audio/vidéo dans la douille
cinch
AUDIO OUT R au dos du lecteur DVD.
• Connectez ensuite la fiche rouge à l'autre extrémité du câble cinch audio/
vidéo dans la douille audio du canal droite de la chaîne hi-fi.
• Contrôlez à l'aide du mode d'emploi quels sont les réglages à effectuer
éventuellement sur la chaîne hi-fi pour restituer le son sur la chaîne hi-fi
lorsque vous écoutez un DVD, VCD/S-VCD, CD audio ou MP3 inséré
dans le lecteur DVD.
Remarque :
Pour obtenir une sonorité optimale, disposez les haut-parleurs de votre
chaîne hi-fi à gauche et à droite du lecteur DVD.
IB_KH6502_FR_LB2.qxd 06.12.2007 9:54 Uhr Seite 5