Operation Manual

- 5 -
Manejo de la radio
Este aparato recibe emisoras de radio en las bandas de fre-
cuencia de onda ultracorta (UKW o en ingl. FM) y onda me-
dia (MW o en ingl. AM).
Las características técnicas del aparato posibilitan el ajuste de
un rango de frecuencias fuera del rango de frecuencias admi-
sibles de MW (AM) 526,5-1606,5 kHz, o bien FM (UKW)
87,5-108,0 MHz. En diferentes países pueden existir regulacio-
nes nacionales divergentes a las gamas de frecuencia de radio
existentes. Preste atención de que queda prohibida transmitir a
tercerosoparanesdistintoslasinformacionesrecibidasque
queden fuera de la gama de frecuencia radioeléctricas asigna-
da.
Para disponer de una buena recepción FM con la micro-
>
cadena,desplieguetotalmentelaantenaexible2* en la
parte posterior del aparato.
Silarecepciónesinsuciente,cambielaposicióndela >
antenaexible2*.Fijelaantenaexible2* si es necesario
con cinta adhesiva.
Para la recepción de emisoras MW, el aparato está equi-
>
pado con una antena de ferrito. Si la recepción MW es
insuciente,gireelaparatoaunaposiciónmásadecuada.
Para activar la función de radio, ponga el interruptor >
FUNCTION o en la posición „RADIO”.
Seleccione ahora con el interruptor de BAND
> i la banda
de frecuencia elegida FM o AM dependiendo en que ban-
da desea escuchar las emisoras. Si el interruptor está en la
posición FM ST., el aparato reproducirá las emisoras FM
en estéreo.
Con la ayuda del regulador TUNING
> y, seleccione ahora
la emisora. Gire para ello el regulador en sentido horario
para seleccionar una emisora con una frecuencia de emisión
mayor a la actualmente mostrada en la pantalla r.
Gire el regulador TUNING
> y en sentido antihorario para
seleccionar una emisora con una frecuencia de emisión in-
ferior a la actualmente mostrada en la pantalla r.
Cuando el aparato recibe emisiones UKW en estéreo, en
>
la pantalla r se ilumina el símbolo
.
Si la recepción estéreo presenta ruidos, ponga el interruptor >
BAND i en la posición FM y cambie a mono.
Manejo del reproductor de CD
El aparato reproduce CDs de audio (CD-A) y CDs de MP3. Se
soportan tanto los CDs estampados, como los CDs vírgenes
„quemados” en el ordenador con el formato CD-R y CD-RW.
Debido a los diferentes tipos de CDs vírgenes, tipos de ordena-
dores, sistemas operativos, programas y procesos de graba-
ción, no podemos garantizar que todos los discos grabados
se puedan reproducir correctamente.
Introducir un CD
Para ello ponga el interruptor FUNCTION
> o en la posición
CD/MP3.
Para abrir la tapa de bandeja del CD
> q pulse con precau-
ción el punto marcado de "DOOR OPEN"w de la tapa de
bandeja del CD q. La tapa q se abre.
Coloque el CD con la parte impresa hacia arriba sobre el
>
eje del plato del CD en la bandeja del CD.
Presione el CD ligeramente hacia abajo, hasta que encaje
>
conrmezasobreeleje.
Para cerrar la bandeja del CD empuje la tapa > q con la
mano hacia abajo presionando con cuidado el punto mar-
cado w „DOOR OPEN” de la tapa q hasta que
encastre.
Ahora el aparato leerá el CD. A continuación la pantalla r
mostrará la cantidad de títulos del CD.
Iniciar la reproducción
Pulse la tecla
>  h en el aparato o bien la tecla 
PLAY/PAUSE 3^
en el mando a distancia.
La pantalla r le mostrará el número de la pista que se repro-
duce actualmente, el símbolo de reproducción
 así como
„DISC”.
Pausar/continuar la reproducción
Pulse durante la reproducción la tecla
>  h en el
aparato o la tecla
 PLAY/PAUSE 3^ en el mando a
distancia para pausar la reproducción. Con reproducción
de CD detenida o pausada, parpadea en la pantalla r el
símbolo de reproducción
 así como el número del título
actualmente reproducido.
Para continuar la reproducción, pulse la tecla
>  h o
bien
PLAY/PAUSE 3^ de nuevo.
Saltar pista hacia delante y hacia atrás
Para reproducir el título siguiente de un CD, pulse la tecla
>
SKIP + t en el aparato o bien en el mando a distancia 3!.
Para reproducir el título anterior de un CD, pulse la tecla
>
SKIP — d en el aparato o bien en el mando a distancia 3%.
Búsqueda hacia delante y hacia atrás
Puede activar la búsqueda, para localizar determinados frag-
mentos en una pista.
Mantenga accionada durante la reproducción la tecla
>
SKIP + t en el aparato o bien en el mando a distancia 3!
(hacia delante) o la tecla SKIP — d en el aparato o bien
en el mando a distancia 3% (hacia atrás) hasta alcanzar el
lugar buscado del título.
Detener la reproducción
Pulse la tecla
>  f en el aparato o bien STOP  3) en el
mando a distancia.
Extracción del CD
Para abrir la tapa del CD, pulse con precaución el punto
>
marcado de "DOOR OPEN" w de la tapa de bandeja del
CD q. La tapa q se abre.
Extraiga el CD.
>
Para cerrar la bandeja del CD empuje la tapa
> q con la
mano hacia abajo presionando con cuidado el punto mar-
cado de „DOOR OPEN” w de la tapa q hasta que
encastre.