Operation Manual

SilverCrest KH 6508/KH6509 
➧
Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 11.1 ”Subtitels
weergeven/uitschakelen”.
.. Video-instellingen
1 Wanneer het OSD menu momenteel niet op het televisie-
beeldscherm wordt aangetoond, schakelt u het eerst in.
2 Selecteer het menupunt ”Video”, door één keer op de
besturingstoets te drukken en bevestig uw selectie,
door één keer op de toets ”OK” te drukken.
Op het televisiebeeldscherm wordt het ”Video”-menu
met de volgende subpunten en de actueel geselecteerde
instellingen voor elk subpunt aangetoond:
Taal Video Audio More Aud Ouders
Beeldformaat 4:3 PS
TV-Systeem Auto
Video-Output RGB
Priority Content DVD-AUDIO
JPG – weergave Aangepast
3 Het subpunt van het menu ”TV Formaat” is automatisch
als eerste geselecteerd.
Beeldformaat instellen
4 Druk één keer op de toets ”OK”. De beschikbare opties voor
het subpunt ”TV Formaat” worden nu aangetoond:
4:3 Letter Box
Beeldformaat 4:3 ”Letterbox”; bij de weergave van fi lms
in het formaat 16:9 zijn aan de bovenste en onderste
beeldrand zwarte balken te zien.
4:3 Pan Scan
Beeldformaat 4:3 ”Pan & Scan”; bij de weergave van fi lms
in het formaat 16:9 worden de linker en rechter beeldrand
afgesneden, om de hoogte van het beeldscherm zo goed
mogelijk te benutten.
16:9
Breedbeeldformaat 16:9; bij de weergave van fi lms in het
formaat 16:9 gebeurt de weergave bij 16:9 (1,78:1)-Wide
Screen televisietoestellen zonder zwarte balken aan de
bovenste en onderste beeldrand alsook zonder afsnijden
van de linker en rechter beeldrand.
5 Selecteer nu met de besturingstoetsen und het ge-
schikte beeldformaat en bevestig de selectie, door één
keer op de toets ”OK” te drukken.
Instructie:
De correcte instelling hangt af van het televisietoestel
waaraan u de DVD-player wilt aansluiten. Indien u niet
zeker bent, welk beeldformaat uw tv-toestel toelaat,
dan controleert u dit aan de hand van de bedienings-
handleiding van uw televisietoestel.
Televisienorm instellen
6 Druk één keer op de besturingstoets om het subpunt
van het menu ”TV-systeem” te selecteren.
7 Druk één keer op de toets ”OK”. De beschikbare opties voor
het subpunt ”TV-systeem” worden nu aangetoond:
Auto
Bij deze instelling wordt automatisch de norm geselec-
teerd, waarmee de DVD/VCD/S-VCD werd opgenomen.
Stel alleen ”Auto” in, wanneer u de DVD-player aan
een multinorm televisietoestel heeft aangesloten.
PAL
Bij deze instelling worden DVD’s/VCD’s/S-VCD’s weer-
gegeven, die met de PAL-norm werden opgenomen;
DVD’s/VCD’s/S-VCD’s, die met de NTSC-norm opgeno-
men werden, worden automatisch zo omgevormd, dat
zij in het PAL-formaat worden weergegeven. Stel ”PAL” in,
wanneer u de DVD-player aan een PAL tv-toestel heeft
aangesloten.
NTSC
Bij deze instelling worden DVD’s/VCD’s/S-VCD’s weer-
gegeven, die met de NTSC-norm werden opgenomen;
DVD’s/VCD’s/S-VCD’s, die met de PAL-norm opgenomen
werden, worden automatisch zo omgevormd, dat zij in
het NTSC-formaat worden weergegeven. Stel ”NTSC” in,
wanneer u de DVD-player aan een NTSC tv-toestel heeft
aangesloten.
8 Selecteer nu met de besturingstoetsen en het ge-
schikte televisieformaat en bevestig de selectie, door één
keer op de toets ”OK” te drukken.
Instructie:
De correcte instelling hangt af van het televisietoestel,
waaraan u de DVD-player wilt aansluiten. In de meeste
gevallen zal uw televisietoestel, voor zover u dit niet
in het buitenland heeft gekocht, met de in uw land
gebruikelijke televisienorm overeenstemmen.
Indien u niet zeker bent, welke televisienorm in uw
land gebruikelijk is, dan controleert u dit aan de hand
van de bedieningshandleiding van uw tv-toestel, c.q.
kijkt u in het trefwoordenregister van deze bedie-