KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 1 NL/BE Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-nr.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 3 De Silvercrest KH 6510/6511 DVD-speler is uitgerust met een technologie waarop auteursrechten van toepassing zijn, die door wettelijke aanspraken van bepaalde patenten in de VS resp. andere intellectuele eigendomsrechten van de Macrovision Corporation en andere auteursrechthouders worden beschermd.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 4 Bedieningselementen en aansluitingen Voorkant apparaat q w e r t y u i o a s d f g Display IR-sensor voor afstandsbediening Lade Toets (Open /Close) Geheugenkaartsleuven USB-aansluiting Indicatielampje Toets (Vooruit Zoeken) Toets (Achteruit Zoeken) Toets (Vooruit Springen) Toets (Achteruit Springen) Toets (Stop) Toets / (Play/Pause) Toets ON/OFF (Aan/Uit) q w e r u y t f dsaoi g Afb.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 3 DVD-Speler SilverCrest KH 6510/6511 Bladzijde 1. Technische gegevens 4 2. Gebruik en werking 4 3. Inhoud van het pakket 4 4. Plaatsen van de dvd-speler/Veiligheidsvoorschriften 4 5. Afstandsbediening 5 5.1. Batterijen in het batterijvak plaatsen 5.2. Afstandsbediening gebruiken 5.3. Batterijen vervangen 5 5 5 6. DVD-speler op een tv-toestel aansluiten 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 4 KH 6510/6511 1. Technische gegevens Netstroom: Vermogen : Televisienorm: Bedrijfstemperatuur: Vochtigheid: • LCD/Plasma-beeldschermen of videoprojectors, als deze over de desbetreffende aansluitmogelijkheden beschikken en de aansluiting van een dvd-speler hiervoor geschikt is.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 5 KH 6510/6511 Waarschuwing! Gevaar! Laserstraling! Als er vocht in het apparaat komt, bestaat het gevaar van een elektrische schok! • ... Plaats het apparaat niet in de buurt van water zoals een badkuip of zwembad. Zet ook geen met water gevulde kommen of vazen, zoals bloemenvazen, op de dvd-speler. De dvd-speler is uitgerust met een „Klasse 1 Laser”. • Open nooit het apparaat. • Probeer het apparaat niet te repareren.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 6 KH 6510/6511 6. DVD-speler op een tv-toestel aansluiten 6.2. Aansluiten op een tv-toestel via S-Video Opmerking: Voor deze aansluitvariant moet uw tv-toestel over een S-Video-ingang en over twee vrije audio-tulp-aansluitingen beschikken. Als u niet zeker weet of uw tv-toestel over een S-Video-ingang resp. over tulpaansluitingen beschikt, kunt u dit controleren aan de hand van de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 7 KH 6510/6511 Opmerking: 6.3. Aansluiten op een tv-toestel via video-ingang (Composite Video) Voor deze aansluitvariant moet uw tv-toestel over audio/ video-tulpaansluitingen (Composite Video) beschikken. Om de dvd-speler via Composite Video aan te sluiten op het tv-toestel, moet u...
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 8 KH 6510/6511 7. Audiocomponenten op de dvd-speler aansluiten 6.5. Aansluiten via VGA Deze aansluitvariant is alleen mogelijk met zeer hoogwaardige tv-toestellen, LCD/Plasma-beeldschermen of beamers. Voor deze aansluitvariant moet uw tv-toestel over een VGA-ingang en over twee vrije audio-tulpaansluitingen beschikken. Controleer aan de hand van de gebruiksaanwijzing van het desbetreffende afspeelapparaat of deze aansluitvariant beschikbaar is.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:04 Uhr Seite 9 KH 6510/6511 Opmerking: Voor een optimaal geluidsresultaat moet u de luidsprekers van uw hifi-installatie links en rechts van uw tv-toestel neerzetten, waarop u de dvd-speler heeft aangesloten. Als u de dvd-speler via een scartkabel op het tv-toestel heeft aangesloten, worden de audiosignalen zowel via de tulpkabel naar uw hifi-installatie gestuurd alsmede via de scartkabel naar uw tv-toestel.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 10 KH 6510/6511 8. Noodzakelijke instellingen voor de ingebruikname van de dvd-speler Alle mogelijke instellingen van de dvd-speler kunt u met de afstandsbediening via het zogenaamde „OnScreen Display“menu (kort „OSD-Menu“) uitvoeren. Het OSD-menu wordt op het tv-scherm ingevoegd. Voordat u de dvd-speler voor het eerst gebruikt voor het afspelen van DVD's, VCD's/S-VCD's of Audio-/MP3-CD's, moet u eerst via het OSD-menu enkele instellingen wijzigen.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 11 KH 6510/6511 - Ondertitels: Hier stelt u de taal van de ondertiteling in, die op het tv-scherm moet worden weergegeven tijdens het afspelen van een dvd (alleen beschikbaar als de taal op de dvd aanwezig is). - Audio: Hier stelt u de taal in waarin de dvd moet worden gestart. Films kunnen alleen in de door u geselecteerde taal worden afgespeeld, als deze taal op de dvd beschikbaar is.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 12 KH 6510/6511 - Digitale uitgang: Hier stelt u de digitale uitgang van de dvd-speler in. OFF: Geen digitaal audio-component aangesloten PCM: Tweekanaals digitaal audiocomponent aangesloten via coaxkabel of optische kabel. RAW: Meerkanaals digitaal audio-component, bijvoorbeeld DTS-receiver, aangesloten via coaxkabel of optische kabel. - Nacht-modus: Hier activeert of deactiveert u de Nachtmodus.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 13 KH 6510/6511 9. Ingebruikname van de dvd-speler Om geheugenkaarten van de typen CFI/CFII , SD, MS/MSPro, MMC en SM in de dvd-speler te plaatsen, moet u... • uw tv-toestel inschakelen; • er zeker van zijn dat de dvd-speler gereed is voor gebruik.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 14 KH 6510/6511 SmartMedia-geheugenkaarten (SM) Opmerking: Er kunnen uitsluitend SmartMedia-geheugenkaarten van het type 3,3 V worden afgespeeld! SmartMedia-geheugenkaarten van het type 5 V kunnen niet worden afgespeeld! SmartMedia-geheugenkaarten kunt u aan de hand van de volgende afbeelding gemakkelijk onderscheiden: 5 Volt MemoryStick-geheugenkaarten (MS/MSPro) MemoryStick-geheugenkaarten plaatst u in het bovenste geheugenkaartslot.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 15 KH 6510/6511 10. DVD's, VCD's of S-VCD's afspelen Om met de dvd-speler een DVD/VCD/S-VCD af te spelen, moet u … • uw tv-toestel inschakelen; • er zeker van zijn dat de dvd-speler gereed is voor gebruik.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 16 KH 6510/6511 Opmerking: Weergave stopzetten (Stop) Om de weergave van de film van de in de lade geplaatste DVD/VCD/S-VCD stop te zetten, dient u aan de voorkant van de dvd-speler of op de afstandsbediening op de toets „Stop“ te drukken. Deze functie is niet bij alle dvd's beschikbaar.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 17 KH 6510/6511 Naar begin van het hoofdstuk springen (Skip) Invoer van de tijdpositie via de zoekfunctie Om een hoofdstuk via de invoer van zijn tijdpositie te selecteren moet u… • tijdens de weergave op de afstandsbediening op de toets „Search“ drukken.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 18 KH 6510/6511 Opmerking: Snel vooruit/achteruit zoeken Om tijdens de weergave van een DVD/VCD/S-VCD snel bepaalde passages te kunnen zoeken moet u… Tijdens de langzame weergave wordt geen geluid weergegeven. • Om de weergave van de film op de gewenste positie met normale snelheid te hervatten, dient u tijdens de langzame weergave aan de voorkant van de dvd-speler of op de afstandsbediening op de toets „Play“ te drukken.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 19 KH 6510/6511 Cameraperspectieven wijzigen (Angle) Deze functie is niet beschikbaar bij alle DVD's/VCD's/S-VCD's! Als u probeert een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het tv-scherm weergegeven. Geprogrammeerde weergave (Program) Opmerking: Deze functie is niet beschikbaar bij alle DVD's/VCD's/S-VCD's! Als u probeert een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het tv-scherm weergegeven.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 20 KH 6510/6511 • Als u het gewenste hoofdstuk heeft geprogrammeerd, selecteert u met de pijltjestoetsen, onder de invoervelden, de optie „Weergave“. Druk op de toets „OK“. De geprogrammeerde weergave start nu bij het op geheugenpositie 1 opgeslagen hoofdstuk. • Binnen het geprogrammeerde hoofdstuk kunt u, door aan de voorkant van de dvd-speler of op de afstandsbediening op de toets „Skip+“ resp.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 21 KH 6510/6511 • Door op de afstandsbediening op de toets „OK“ te drukken, kunt u tussen de opties „Normaal“ en „Random“ (bij VCD's/S-VCD's wordt hieraan nog de optie „PBC“ toegevoegd) kiezen. Schakel de optie „Random“ in en druk nogmaals op de toets „Mode“. Het menu „Weergave-modus“ verdwijnt en de random-functie is nu ingeschakeld.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 22 KH 6510/6511 • Selecteer met de pijltjestoetsen de gewenste bookmark . • Bevestig de keuze door op de afstandsbediening op de toets „OK“ te drukken. De weergave van het geselecteerde hoofdstuk begint nu automatisch op de positie waar u de aangebrachte bookmark heeft geplaatst. • Om aangebrachte bookmarks te wissen, drukt u op de afstandsbediening op de toets „CLR“ • Druk op de afstandsbediening op de toets „Standby“.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 23 KH 6510/6511 Modus • selecteer in het instellingenvenster de instelling „Modus“. Door op de toets „OK“ te drukken kunt u tussen de opties Normaal, Random en Intro kiezen: - bij de instelling Random worden alle bestanden in willekeurige volgorde weergegeven. - bij de instelling Intro worden telkens de eerste 10 seconden van de MP3-bestanden afgespeeld. Wilt u de wijzigingsmodus uitschakelen, dient u de instelling „Normaal“ te selecteren.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 24 KH 6510/6511 C 14. Storingen en fouten verhelpen Het display wijst niets aan/DVD-speler doet niets, hoewel hij is ingeschakeld A B C D Controleer of het netsnoer goed in het stopcontact is gestoken. Geen geluid Controleer of het stopcontact waarin het netsnoer van de dvd-speler is gestoken spanning heeft door er een ander apparaat op aan te sluiten. Steek het netsnoer van de dvd-speler eventueel in een ander stopcontact.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 25 KH 6510/6511 C Controleer of zich geen obstakels bevinden tussen het tv-toestel en de dvd-speler. D Ga bij het gebruik van de afstandsbediening niet verder dan vijf meter van de dvd-speler staan. VCD's/S-VCD's Met „Video-CD“ (VCD) en „Super Video-CD“ (S-VCD) worden twee methoden gekenmerkt voor het gecomprimeerd opslaan van films op cd's. VCD's en S-VCD's bestaan in de formaten 8 cm en 12 cm (doorsnede).
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 26 KH 6510/6511 S-Video Bij het aansluiten van de dvd-speler op een tv-toestel via S-Video, worden de helderheids- en kleursignalen gescheiden; waardoor hogere beeldscherpte en een kleinere zogenaamde „kleurruis“ wordt bereikt. Kleurruis is de naam die is gegeven aan de interferentie van de gekleurde, veelal sterk verzadigde delen van een videobeeld door een onregelmatige, onrustige stoorstructuur.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 27 KH 6510/6511 NTSC NTSC is de afkorting van „National Television System Committee“. NTSC is een kleuren-tv-norm, die voornamelijk in de VS en Japan wordt gebruikt. SECAM SECAM is de afkorting van het franse „Système En Couleur Avec Mémoire“. SECAM is de in Frankrijk en veel OostEuropese landen gebruikelijke en daar nog steeds meest voorkomende kleuren-tv-norm.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 29 Vul dit gedeelte volledig in en voeg het bij het apparaat! Garantie DVD-Player KH6510/6511 Om verzekerd te zijn van een kosteloze reparatie, dient u contact op te nemen met de Service- Hotline. Houd hierbij uw aankoopnota bij de hand. Tel.: 0900/8724357 e-mail: support.nl@kompernass.com B I.T.S.w. bv Afzender a.u.b. duidelijk leesbaar vermelden: Tel.: 03/5413760 e-mail: support.be@kompernass.com www.mysilvercrest.
