Operation Manual

- 16 -

Weergave stopzetten (Stop)
Om de weergave van de film van de in de lade geplaatste
DVD/VCD/S-VCD stop te zetten, dient u aan de voorkant van
de dvd-speler of op de afstandsbediening op de toets
„Stop“ te drukken.
... met Resume-functie
Als u de weergave van een DVD/VCD/S-VCD heeft onderbro-
ken, door éénmaal op de toets
„Stop“ te drukken, slaat de
dvd-speler automatisch de positie op waar u de weergave
heeft onderbroken. Deze functie heet „Resume-functie“. Op
het tv-scherm wordt „Stop [Afspelen hervatten]“ weergegeven.
Zodra u nogmaals aan de voorkant van de dvd-speler of op
de afstandsbediening op de toets
„Play“ drukt, wordt de
weergave vanaf de opgeslagen positie hervat.
... zonder Resume-functie
Als u de weergave van de DVD/VCD/S-VCD heeft onderbroken,
door éénmaal op de toets
„Stop“ te drukken en u daarna
nogmaals op de toets
„Stop“ drukt, dan wordt de opgeslagen
positie waar u de weergave heeft onderbroken gewist.
Zodra u opnieuw op de toets
„Play“ drukt, begint de
DVD/VCD/S-VCD vanaf het begin af te spelen.
DVD-menu openen (Menu)
 Opmerking:
Deze functie is niet bij alle dvd's beschikbaar! Als u probeert
een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool
op het tv-scherm weergegeven.
Bij veel films op dvd bevindt zich een hoofdmenu op de disc,
dat u naast de optie de hoofdfilm af te spelen bijvoorbeeld
in staat stelt …
• de taal voor de ondertiteling en het audiogeluid van de
film te selecteren
• rechtstreeks de hoofdstukken te selecteren
• het bonusmateriaal van de film weer te geven
(achtergrondinformatie „Making of“ enz.)
Als een dergelijk menu op de dvd aanwezig is, kunt u dit
tijdens de weergave oproepen, door op de afstandsbediening
op de toets „Menu“ te drukken.
De afzonderlijke menuonderdelen kunt u selecteren door op
de afstandsbediening op de desbetreffende pijltjestoetsen
te drukken; om het geselecteerde menuonderdeel te
bevestigen, dient u …
• aan de voorkant van de dvd-speler of op de afstandsbe-
diening op de toets
„Play“ (Afspelen) te drukken
of
• op de afstandsbediening op de toets „OK“ te drukken.
Om terug te keren naar de weergave, dient u nogmaals op
de afstandsbediening op de toets „Menu“ te drukken.
Gebruik de toetsen „Page-“ en „Page+“ om door de pagina's
van het DVD-menu te bladeren.
 Opmerking:
Deze functie is niet bij alle dvd's beschikbaar.
 Opmerking:
Als u de weergave heeft onderbroken door tweemaal op de
toets
„Stop“ (weergave-stop zonder resume-functie) te
drukken, kunt u het hoofdmenu op de disc niet oproepen.
Playback Control (PBC) bij VCD's/S-VCD's
Sommige VCD's/S-VCD's beschikken over Playback Control
(kortweg „PBC“). Playback Control is een menu waarin u
verschillende functies van de VCD/S-VCD kunt bedienen.
Als een VCD/S-VCD over PBC beschikt, moet u deze functie
eerst activeren om het menu te kunnen openen.
Om PBC te activeren moet u …
• tijdens de weergave of bij een onderbroken weergave
op de afstandsbediening de toets „Mode“ indrukken.
Het menu „Weergave-modus“ wordt op het tv-scherm
weergegeven:
• Het menuonderdeel „Modus“ wordt automatisch als
eerste geselecteerd. Door op de afstandsbediening op
de toets „OK“ te drukken kunt u tussen de opties „Uit“,
„Random“ en „PBC“ kiezen. Schakel de optie „PBC“ in en
druk nogmaals op de toets „Mode“. Het menu "Weergave-
modus“ verdwijnt en de PBC is ingeschakeld.
 Opmerking:
Als u de optie PBC activeert bij een lopende weergave, dan
kan het zijn dat de weergave wordt onderbroken en weer
begint bij het begin.
• Om het PBC-menu te openen, dient u tijdens de weergave
op de afstandsbediening op de toets „Menu“ te drukken.
KH 6510/6511
KH6510_11_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:05 Uhr Seite 16