Operation Manual

- 6 -

6. DVD-speler op een tv-toestel aansluiten
Als de dvd-speler een plaats heeft gekregen, kan deze wor-
den aangesloten op een tv-toestel. De dvd-speler kan op een
tv-toestel met PAL, NTSC of SECAM worden aangesloten.
Als u een dvd-speler wilt aansluiten op een tv-toestel met …
• ... NTSC-norm, moet u de video-instellingen in het zoge-
naamde „OSD-menu“ van de dvd-speler wijzigen. In de
fabriek is namelijk PAL als tv-norm ingesteld.
• SECAM-norm, hoeft u geen instellingen te wijzigen. De in
de fabriek ingestelde PAL-norm maakt het ook mogelijk
de dvd-speler te gebruiken met SECAM-tv-toestellen, mits
deze PAL-signalen kunnen verwerken.
Ô
Zie ook hoofdstuk 8.3. „Video-instellingen: TV-norm instellen.
Al naar gelang de uitrusting van het tv-toestel zijn er ver-
schillende mogelijkheden om de dvd-speler aan te sluiten:
6.1. Aansluiten op een tv-toestel via een scartkabel/RGB
 Opmerking:
Een kwalitatief goede verbinding krijgt u als u de dvd-speler
via de RGB-ingang met een scartkabel aansluit op een tv-toe-
stel. Selecteer deze aansluitvariant als uw tv-toestel over een
RGB-ingang beschikt. Als u niet zeker weet of uw tv-toestel
over een RGB-ingang beschikt, kunt u dit controleren aan de
hand van de gebruiksaanwijzing van uw tv-toestel.
• Sluit de meegeleverde scartkabel aan op de met Euro Scart
aangegeven aansluiting van de dvd-speler en de scart-
aansluiting van uw tv-toestel.
• Selecteer voor de weergave het desbetreffende AV-kanaal
op uw tv-toestel. Controleer aan de hand van de gebruik-
saanwijzing van uw tv-toestel, hoe u het AV-kanaal instelt.
• In het OSD-menu selecteert u in het menu Video/Video-uit-
gang/RGB.
Ô
Zie ook hoofdstuk 8.3.
„Video-instellingen: Video-uitgang“.
6.2. Aansluiten op een tv-toestel via S-Video
 Opmerking:
Voor deze aansluitvariant moet uw tv-toestel over een
S-Video-ingang en over twee vrije audio-tulp-aansluitingen
beschikken. Als u niet zeker weet of uw tv-toestel over een
S-Video-ingang resp. over tulpaansluitingen beschikt, kunt u
dit controleren aan de hand van de gebruiksaanwijzing van
uw tv-toestel.
Voor deze aansluitvariant heeft u
• een audio-tulpkabel (niet inbegrepen bij de levering)
nodig en
• een S-Video-kabel (niet inbegrepen bij de levering);
deze is verkrijgbaar in de vakhandel.
Om de dvd-speler via de S-Video aan te sluiten op het tv-
toestel, moet u ...
• de met S-Video aangegeven aansluitingen via een S-Video-
kabel aansluiten op de S-Video-aansluitingen van het tv-
toestel.
• de witte stekker van de audio-tulpkabel aansluiten op de
met „L“ aangegeven tulpaansluitingen aan de achterkant
van de dvd-speler.
• de witte stekker aan het andere uiteinde van de audio-
tulpkabel aansluiten op de audio-aansluitingen van het
tv-toestel voor het linker kanaal.
• de rode stekker van de audio-tulpkabel aansluiten op de
met „R“ aangegeven tulpaansluitingen aan de achterkant
van de dvd-speler.
• de rode stekker aan het andere uiteinde van de audio-
tulpkabel aansluiten op de audio-aansluitingen van het
tv-toestel voor het rechter kanaal.
• voor de weergave het desbetreffende AV-kanaal op uw tv-
toestel selecteren. Controleer aan de hand van de gebruik-
saanwijzing van uw tv-toestel, hoe u het AV-kanaal instelt.
• In het OSD-menu selecteert u in het menu Video/Video-uit-
gang/RGB.
Ô
Zie ook hoofdstuk 8.3.
„Video-instellingen: Video-uitgang“.
KH 6515/6516
KH6515_16_A4_V3_NL.qxd 25.08.2006 13:28 Uhr Seite 6