Operation Manual

- 73 -
Exibir/ocultar legendas
Indicação:
Esta função pode não estar disponível em todos os DVDs! Se tentar executar
uma função não disponível, surge o símbolo no ecrã do televisor.
Se o filme no DVD/VCD/S-VCD inserido possuir legendas, estas podem ser
exibidas no ecrã do televisor durante a reprodução do filme, premindo o
botão
SUBTITLE no telecomando.
Ao premir o botão
SUBTITLE pela primeira vez, as legendas são exibidas
no ecrã, no primeiro idioma disponível. Cada vez que o botão
SUBTITLE é
premido, as legendas são exibidas sequencialmente no ecrã, nos idiomas
disponíveis.
No ecrã do televisor é exibido o número do idioma a ser exibido no momento
(p. ex. 1/10 para o primeiro idioma de legendas disponível em dez).
Quando o último idioma das legendas disponível é exibido (p. ex. 10/10
para o décimo idioma de legendas disponível em dez), pode desligar a
função de legendas, premindo novamente o botão
SUBTITLE. No ecrã do
televisor surge Off.
Alterar o idioma de reprodução
Indicação:
Esta função pode não estar disponível em todos os DVDs/VCDs/S-VCDs!
Se tentar executar uma função não disponível, surge o símbolo no
ecrã do televisor.
Em alguns filmes em DVD/VCD/S-VCD pode seleccionar um outro idioma de
reprodução, durante a reprodução, premindo o botão
AUDIO no telecomando.
Ao premir pela primeira vez o botão
AUDIO é activado o primeiro idioma
de reprodução disponível. Sempre que premir o botão
AUDIO são activados
sequencialmente os outros idiomas de reprodução disponíveis.
No ecrã do televisor é exibido o idioma de reprodução ligado.
Reprodução programada (PRG)
Indicação:
Esta função pode não estar disponível em todos os DVDs/VCDs/S-VCDs!
Se tentar executar uma função não disponível, surge o símbolo no
ecrã do televisor.
Com a função "Programa" pode efectuar a sua própria programação do filme,
seleccionando apenas determinados capítulos do DVD/VCD/S-VCD inserido,
para reprodução. Pode determinar também a sequência pela qual os capítulos
devem ser reproduzidos. Pode seleccionar um máximo de 16 capítulos de
um filme para a reprodução programada.
• Durante a reprodução ou com a reprodução parada, prima o botão
PRG no telecomando.
O menu de Programa é exibido no ecrã do televisor:
• Utilize os botões de comando no telecomando, para seleccionar
o título pretendido.
• Confirme a selecção premindo o botão
OK. Surgem os capítulos que fazem
parte do título.
• Utilize os botões de comando no telecomando, para seleccionar
o capítulo pretendido.
• Confirme a selecção premindo o botão
OK. O capítulo é memorizado
na primeira posição de memória.
• Com os botões de comando seleccione outros capítulos e confirme
a selecção premindo
OK. Os outros capítulos são memorizados sequen-
cialmente nas posições de memória 1-16.
• Para programar capítulos de um outro título, seleccione com os botões
de comando a entrada .. e confirme a selecção premindo o botão
OK.
• Para eliminar a última introdução, seleccione com os botões de comando
o campo de introdução Delete, ou prima uma vez o botão
CLR. Premindo várias vezes o botão CLR, é apagado sempre o último
capítulo introduzido.
• Para eliminar todas as introduções, seleccione com os botões de comando
o campo de introdução Clear All e confirme a selecção pre-
mindo o botão
OK. São eliminadas todas as introduções de capítulos.
O que são títulos e capítulos? Relativamente a este assunto, consulte
o capítulo 18. "Glossário/Índice remissivo".
IB_KH6519_20_LB1B 18.12.2008 14:53 Uhr Seite 73