KH 6778 DVD-player Bedieningshandleiding SilverCrest KH 6778 3
De Silvercrest KH 6778 DVD-player bevat een technologie voor de bescherming van het copyright, die door de procedurevereisten van bepaalde US-octrooien c.q. andere geestelijke eigendomsrechten van de Macrovision Corporation en andere copyrighteigenaars wordt beschermd.
Bedieningselementen, indicaties en aansluitingen ... ...
Dit gedeelte volledig invullen en bij het apparaat bewaren! Garantie DVD Player KH6778 Als u aanspraak wilt doen op een kosteloze reparatieafwikkeling, neemt u contact op met de Service-Hotline. Houd hierbij uw aankoopnota bij de hand. .Afzender a.u.b. duidelijk schrijven:Name Naam: Voornamm Adres: Postcode/plaats: Land: Telefoon: Datum/handtekening: ✄ Beschrijving van de fout/storing : I.T.S.w. bv Tel.
Index 1. Technische gegevens Video-uitgang Audio-uitgang Digitale audio-uitgang 6 6 6 6 2. Gebruik en functie 6 3. Leveringsomvang 6 4. Opstellen van de DVD-player/Veiligheidsinstructies 7 5. Afstandsbediening 5.1. Plaatsen van de batterijen 5.2. Afstandsbediening gebruiken 5.3. Vernieuwen van de batteijen 7 7 7 8 6. Aansluiten van de DVD-player aan een Televisietoestel 6.1. Aansluiten aan een televisietoestel met een scartkabel/RGB 6.2. Aansluiten aan een televisietoestel met S-Video 6.3.
4 11. DVD’s, VCD’s of S-VCD’s afspelen 11.1. Functies bij het afspelen van een DVD, VCD of S-VCD Weergave onderbreken (Pauze) Weergave uitschakelen (Stop) ... met resumefunctie ...
13. CD-R’s/CD-RW’s met MP3-of WMA-bestanden afspelen Functies bij het afspelen van een CD-R/CD-RW met MP3- of WMA-bestanden Weergave onderbreken (Pauze) Weergave uitschakelen (Stop) ... met resume-functie ... zonder resume-functie Springen naar het titelbegin (Skip) Directe titelselectie Invoer van de titelnummers met de cijfertoetsen Titelselectie via de zoekfunctie (Search) Sequenties herhalen (A – B) Weergavemodus selecteren Geprogrammeerde weergave (Program) 38 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 43 14.
1.
4. Opstellen van de DVD-player/ Veiligheidsinstructies 1 Neem de DVD-player en de meegeleverde accessoires voorzichtig uit de verpakking. 2 Haal de beschermfolies op de voorste spiegelfront en op de voorkant van de DVD-lade weg. 3 Plaats de DVD-player op een vlakke, rechte en slipbestendige ondergrond. Om functiestoringen, beschadigingen en het gevaar van een elektrische schok te vermijden, gebruikt u de DVDplayer … • ...
• richt u de afstandsbediening bij gebruik steeds recht op de DVD-player • zorgt u ervoor, dat geen hindernissen tussen afstandsbediening en DVD-player de ontvangst belemmeren • verwijdert u zich bij het gebruik van de afstandsbediening niet meer dan 5 meter van de DVD-player. Anders kunnen er storingen bij de bediening van de DVDplayerfuncties met de afstandsbediening ontstaan. 5.3.
6.2. Aansluiten aan een televisietoestel met S-Video Instructie: 7 Stel het tv-toestel in op het AV-kanaal, dat het S-Video signaal weergeeft. Wanneer u niet zeker bent, hoe u dit instelt, dan sla dit na in de bedieningshandleiding van uw televisietoestel. Voor deze aansluitvariant moet de TV beschikken over een S-Video-ingang en twee vrije tulpstekkerbussen. Daarnaast hebt u een S-Video-kabel nodig (niet meegeleverd) en een audio/video-tulpkabel, die beide in de vakhandel verkrijgbaar zijn.
5 Steek de rode stekker van de Audio/Video cinchkabel in de met ”FR” bedrukte cinchbus op de achterzijde van de DVD-player. Om de DVD-player via componentensignaal aan te sluiten … 6 Steek dan de rode stekker op het andere uiteinde van de Audio/Video cinchkabel in de audiobus voor het rechter kanaal van het televisietoestel. 7 Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding van het tv-toestel, of u eventueel instellingen aan het televisietoestel dient uit te voeren.
10 Steek tenslotte de rode stekker op het andere uiteinde van de cinchkabel in de audiobus voor het rechter kanaal van het televisietoestel. 11 Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding van het tv-toestel, of u eventueel instellingen aan het televisietoestel dient uit te voeren, om de DVD-player met deze aansluitvariante aan het televisietoestel te gebruiken. ➧ Bekijk voor dit thema ook het hoofdstuk 9.3 ”Video-instellingen: Video-uitgang”. 7.
De voor de onderstaand beschreven aansluitvarianten noodzakelijke kabels zijn verkrijgbaar in de vakhandel. Controleer aan de hand van de bedieningshandleiding van de digitale audio-component eerst, of deze het aansluiten van de DVDplayer … • via een coaxiale kabel toelaat. Indien beide mogelijkheden bestaan, kunt u vrij beslissen, welke aansluitmogelijkheid uw voorkeur geniet. Aansluiten via coaxiale kabel Om de DVD-player met een coaxiale kabel aan uw surroundinstallatie aan te sluiten ...
1 Steek eerst de stekker van het netsnoer van de DVD-player in een wandcontactdoos. 2 Om de DVD-player in te schakelen, drukt u op de toets ”Power” op de voorzijde van de DVD-player. Indien de DVD-player reeds ingeschakeld is, maar zich echter in de standby-modus bevindt, drukt u één keer op de toets ”Standby” op de afstandsbediening, om de DVD-player in te schakelen. In het display op de voorzijde van de DVD-player knippert eerst ”Load”, dan wordt ”NoDisc” aangetoond.
Instructie: • Films kunnen alleen in de door u geselecteerde taal worden weergegeven, wanneer deze taal ook op de DVD/VCD/S-VCD beschikbaar is. ... eveneens de actuele instellingen wilt wijzigen, dan selecteert u met de besturingstoetsen en en de toets ”OK” één van de subpunten en dan stelt u met de besturingstoetsen en en de toets ”OK” de gewenste taal in. Indien dit niet het geval is, dan wordt de film in een taal weergegeven, die op de DVD/VCD/S-VCD beschikbaar is.
4:3 PS Beeldformaat 4:3 ”Pan & Scan”; bij de weergave van films in het formaat 16:9 worden de linker en rechter beeldrand afgesneden, om de hoogte van het beeldscherm zo goed mogelijk te benutten. 16:9 Breedbeeldformaat 16:9; bij de weergave van films in het formaat 16:9 gebeurt de weergave bij 16:9 (1,78:1)-Wide Screen televisietoestellen zonder zwarte balken aan de bovenste en onderste beeldrand alsook zonder afsnijden van de linker en rechter beeldrand.
• drukt u één keer op de toets ”Stop” op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening en een hifi-installatie” is beschreven heeft aangesloten. In dit geval dient bovendien in de luidsprekerinstellingen het zogenaamde ”Stereo-Downmix” ingesteld te zijn. • drukt u daarna zo vaak op de toets ”Video Out” op de afstandsbediening, tot er weer een beeld op het televisiebeeldscherm verschijnt. ➧ Gelieve voor dit thema het hoofdstuk 9.
Instructie: De onderstaande stappen hebben alleen betrekking op de aansluiting van de DVD-player aan een audiocomponent via analoge kabels. Indien u één van de digitale aansluitvarianten … • aansluiting via coaxiale kabel of … heeft gekozen, hoeft u de onderstaand beschreven luidsprekerinstellingen niet aan de DVD-player, maar aan de betreffende audio-component uit te voeren.
7 Druk op de toets ”OK”, om tussen de beschikbare instellingen te selecteren: • • ”Large”, indien grote luidsprekers voor de voorste audiokanalen aan de audio-component zijn aangesloten of ”SMALL”, indien kleine luidsprekers voor de voorste audiokanalen aan de audio-component zijn aangesloten. Nadat u voor ”Front” een instelling heeft geselecteerd: 8 Selecteer de optie ”Center” voor het centerluidsprekerkanaal van de audio-component, door één keer op debesturingstoets te drukken.
16 Selecteer de optie ”Front left” voor de voorste audio-kanalen voor de voorste linker luidspreker van de audiocomponent, door één keer op de besturingstoets te drukken. 17 Druk op de toets ”OK”, om de afstand van de voorste linker luidspreker van de plaats waar u luistert in 0,3meter/1Ft-stappen in te stellen. Elke keer, dat u op de toets ”OK” drukt, selecteert u een grotere afstand tussen de luidspreker en de plaats waar u luistert. De max. selecteerbare afstand bedraagt 5,4 meter/18 Ft.
10. Inbedrijfstelling van de DVD-player Nadat u nu … • de DVD-player op een geschikte plaats heeft opgesteld • de DVD-player met één van de genoemde aansluitmogelijkheden aan een televisietoestel (of een videoprojector) heeft aangesloten • de DVD-player, indien gewenst, aan een hifi- of surroundinstallatie c.q.
DVD’s, VCD’s of S-VCD’s afspelen SilverCrest KH 6778 21
DVD/VCD/S-VCD 11. DVD’s, VCD’s of S-VCD’s afspelen Instructie: Om met de DVD-player een DVD/VCD/S-VCD af te spelen … DVD’s, VCD’s en S-VCD’s, die u met de DVD-player wilt weergeven, beschikken eventueel over een landscode, die op de hoes van de DVD is afgedrukt. De DVD-player kan alleen DVD’s/VCD’s/S-VCD’s met de landscode 2 afspelen. 1 Schakel het televisietoestel, waaraan de DVD-player is aangesloten, in. 2 Zorg ervoor, dat de DVD-player bedrijfsklaar en ingeschakeld is.
1 2 3 4 5 op, waarop u de weergave heeft uitgeschakeld. Deze functie heet ”Resume-Functie”. Op het televisiebeeldscherm wordt ”Stop [play om voort te zetten]” aangetoond. Van zodra u nu opvieuw op de toets ”Play” op de voorzijde van de DVDplayer of op de afstandsbediening drukt, wordt de weergave van op de opgeslagen plaats voortgezet. DVD/VCD/S-VCD Op het televisiebeeldscherm wordt kort ”Weergave” aangetoond. In het display op de voorzijde van de DVD-player worden aangetoond: ...
Instructie: of DVD/VCD/S-VCD • Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/ S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet beschikbare functie te selecteren, wordt het symbool op het televisiebeeldscherm aangetoond. één keer op de toets ”OK” op de afstandsbediening.
Directe selectie van hoofdstukken via zoekfunctie (search) Tijd ––:––:–– Titel/Hoofdstuk – – –/– – – DVD/VCD/S-VCD Zoeken Instructie: Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/ S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet beschikbare functie te selecteren, wordt het symbool op het televisiebeeldscherm aangetoond.
DVD/VCD/S-VCD op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening. Op het televisiebeeldscherm wordt weer ”Weergave” aangetoond. Beeld per beeld vooruit (Stap)Instructie: Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/ S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het televisiebeeldscherm aangetoond.
Deze functie is eventueel niet bij alle DVD’s/VCD’s/ S-VCD’s beschikbaar! Wanneer u probeert, een niet beschikbare functie uit te voeren, wordt het symbool op het televisiebeeldscherm aangetoond. Sommige films op DVD/VCD/S-VCD bevatten hoofdstukken, die gelijktijdig uit verschillende cameraperspectieven werden opgenomen. Bij films, die over zulke hoofdstukken beschikken, kunt u hetzelfde hoofdstuk uit verschikkende perspectieven bekijken.
DVD/VCD/S-VCD op de afstands2 Gebruik de besturingstoetsen bediening, om tussen de programmageheugenplaatsen 1 tot 12 en tussen de met ”– –” gekenmerkte invoervakken te wisselen. De nummers van titels en hoofdstukken voert u in de invoervakken met de cijfertoetsen 0 tot 9 op de afstandsbediening in. Alle nummers van titels en hoofdstukken dienen met twee cijfers te worden ingevoerd. 1 In het menu Program is het eerste invoervak onder programma-geheugenplaats 1 automatisch gekenmerkt.
2 Wanneer u nu een tweede keer op de toets ”Display” drukt, dan worden op het televisiebeeldscherm weergegeven: • de reeds afgespeelde tijd van de actueel weergegeven DVD in uren, minuten en seconden de tijd tot het einde van het actueel weergegeven hoofdstuk in uren, minuten en seconden • de soort van de geplaatste disc (DVD, VCD/S-VCD) • het actuele titelnummer/het totaal aantal titels • het actuele hoofdstuknummer/het totaal aantal hoofdstukken • het actueel geselecteerde cameraperspectief/het
• DVD/VCD/S-VCD Selecteer ”Alles” om de volledige VCD/S-VCD zo lang te herhalen, tot de herhaalde weergave door twee keer op de toets ”Stop” te drukken wordt uitgeschakeld. 3 Om de herhaalde weergave uit te schakelen, drukt u tijdens de weergave op de toets ”Modus” en selecteer in het menu ”Weergavemodus” onder het menupunt ”Herhaling” door op de toets ”OK” te drukken de optie ”Uit”. Wanneer u opnieuw op de toets ”Modus” drukt, is de herhaalde weergave uitgeschakeld.
Audio-cd’s afspelen SilverCrest KH 6778 31
12. Audio-cd’s afspelen Om audio-cd’s met de DVD-player af te spelen … 1 Schakelt u het tv-toestel, waaraan de DVD-player is aangesloten, in. 2 Zorg er voor, dat de DVD-player bedrijfsklaar en ingeschakeld is.
3 Om de aanspeelfunctie uit te schakelen, drukt u tijdens de weergave één keer op de toets ”Stop” . Om de weergave van een titel op de geplaatste audio-cd uit te schakelen, drukt u één keer op de toets ”Stop” op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening. Directe titelselectie ...
2 Druk aansluitend één keer op de toets ”OK” op de afstandsbediening, om de weergave van de titel op de geselecteerde tijdpositie te starten. 1 Voor het snel zoeken vooruit drukt u tijdens de weergave op de toets ”F.
Titel/Hoofdstuk 1–– 4–– 7–– 10 – – 2–– 5–– 8–– 11 – – 3–– 6–– 9–– 12 – – Progr.Afsp. Wissen Elk van de aangetoonde getallen van 1 tot 12 staat voor een van de beschikbare programmageheugenplaatsen. 2 Gebruik de besturingstoetsen op de afstandsbediening, om tussen de met ”– –” gekenmerkte invoervakken van de programmageheugenplaatsen 1 tot 12 te wisselen. De titelnummers voert u in de invoervakken in met de cijfertoetsen 0 tot 9 op de afstandsbediening.
Om de herhaalde weergave in te schakelen … Leestekenfunctie 1 Drukt u tijdens de weergave één keer op de toets ”Modus” op de afstandsbediening. Het menu ”Weergavemodus” wordt op het televisiebeeldscherm aangetoond: Tijdens de weergave van een audio-cd kunt u zogenaamde ”Leestekens” (Eng. ”Bookmarks”) plaatsen om geselecteerde passages in afzonderlijke titels later nog een keer te beluisteren. U kunt maximum drie leestekens plaatsen.
CD-R’s/CD-RW’s met MP3of WMA-bestanden afspelen SilverCrest KH 6778 37
13. CD-R’s/CD-RW’s met MP3-of WMAbestanden afspelen Om een CD-R/CD-RW met MP3- of WMA-bestanden met de DVD-player af te spelen … 5 Druk opnieuw op de toets ”Open/Close” op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening, om de disc-lade te sluiten. In het display op de voorzijde van de DVD-player en op het televisiebeeldscherm wordt ”Close” aangetoond, terwijl de disc-lade wordt gesloten. 1 Schakelt u het tv-toestel, waaraan de DVD-player is aangesloten, in.
• op de linkerkant de hoofdmap (Root) op de geplaatste CD-R/CD-RW (”Root”); deze wordt ook dan aangetoond, wanneer de MP3-/WMA-bestanden niet in mappen op de geplaatste CD-R/CD-RW zijn opgeslagen. • op de rechterkant alle titels op de geplaatste CDR/CD-RW (hier ”Band 1 - Titel 1” en ”Band 2 - Titel 2” genoemd) • onderaan de selectiebalk voor de modus.
2 Druk één keer op de besturingstoets op de afstandsbediening, om van de lijst met titels van de actueel geselecteerde submap in de rechter helft van het CD-R-menu naar de lijst met submappen in de linker helft van het menu te wisselen. 3 Selecteer daar met de besturingstoetsen submap, naar dewelke u wilt wisselen. en de 4 Bevestig de selectie, door één keer op de toets ”OK” op de afstandsbediening te drukken.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: met de invoer van de titelnummers met de cijfertoetsen kunt u alleen titels van de actueel geselecteerde submap voor de weergave selecteren. De herhaalde weergave van de geselecteerde sequentie begint onmiddellijk, zonder dat u op de toets ”Play” hoeft te drukken. De sequentie wordt zo lang herhaald, tot u opnieuw op de toets ”A – B” drukt, om de functie uit te schakelen. Op het televisiebeeldscherm wordt dan kort ”Rep Off” aangetoond.
Disc Normaal Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: alle titels op de CD-R/CD-RW worden na elkaar weergegeven. De weergave eindigt na de laatste titel op de CDR/CD-RW. Wanneer er mappen aanwezig zijn: alle titels in de submappen van de CD-R/CD-RW worden na elkaar weergegeven. De weergave eindigt na de laatste titel van de laatste submap. Disc Herhaling Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: alle titels op de CD-R/CD-RW worden na elkaar weergegeven.
3 Elke keer, dat u op de toets ”OK” drukt, wordt één van de weergave-modi aangetoond. Wanneer de gewenste weergave-modus wordt aangetoond, verlaat u de selectie van de modusbalk, door één keer op de besturingstoets te drukken. De markering bevindt zich nu weer in de lijst van de titels van de vooraf geselecteerde submap. 5 Druk dan één keer op de besturingstoets selectiebalk voor de modus te wisselen.
Indien u alle gegevens uit alle invoervakken wilt wissen, de dan selecteert u met de besturingstoetsen optie ”Wissen” onder de invoervakken en drukt u één keer op de toets ”OK”. 4 Wanneer u alle gewenste titels heeft geprogrammeerd, selecteert u met de besturingstoetsen de optie ”Prog. Afsp.” onder de invoervakken. Druk nu één keer op de toets ”OK”. De weergave van het muziekprogramma start met de voor de programmageheugenplaats 1 geselecteerde titel van de audio-cd.
JPEG-cd’s afspelen SilverCrest KH 6778 45
14. JPEG-cd’s afspelen DVD-player en op het televisiebeeldscherm wordt ”Close” aangetoond, terwijl de disc-lade wordt gesloten. Om CD-R’s/CD-RW’s met beelden in het JPEG-formaat met de DVD-player af te spelen … 1 Schakelt u het tv-toestel, waaraan de DVD-player is aangesloten, in. 2 Zorg er voor, dat de DVD-player bedrijfsklaar en ingeschakeld is.
Wanneer er geen mappen aanwezig zijn: CD-R MENU ROOT Mode • • ROOT 0 Beeld 1 1 Beeld 2 2 Map Normaal op de linkerkant de hoofdmap (”Root”) op de geplaatste CD-R/CD-RW; deze wordt ook dan aangetoond, wanneer de beelden niet in mappen op de geplaatste CD-R/CDRW zijn opgeslagen op de rechterkant alle beelden op de geplaatste CDR/CDRW (hier ”Beeld 1” en ”Beeld 2” genoemd) Instructie: Wanneer op de rechterkant slechts één beeld wordt aangetoond, hoewel meerdere beelden op de geplaatste CD-R/CD-RW z
7 Druk op de besturingstoetsen en op de afstandsbediening, om tussen de afzonderlijke beelden in de lijst te wisselen; druk nu één keer op de toets ”OK”, om een beeld voor de weergave te selecteren. Het geselecteerde beeld wordt onmiddellijk weergegeven. Op het televisiebeeldscherm wordt links boven het CD-Rmenu kort ” Weergave” aangetoond; in het display op de voorzijde van de DVD-player wordt het nummer van het actueel weergegeven beeld aangetoond. 14.1.
2 Druk dan één keer op de toets ”OK” op de afstandsbediening. Het beeld met het ingevoerde nummer wordt onmiddellijk weergegeven. Wanneer er mappen aanwezig zijn: met de directe beeldselectie kunt u alleen beelden in de actuele submap selecteren. Beeldselectie met de zoekfunctie (Zoeken) Voor de directe selectie van een beeld kunt u ook de zoekfunctie gebruiken. Daarvoor … 1 drukt u, terwijl het CD-R-menu wordt weergegeven, één keer op de toets ”Search” op de afstandsbediening.
Wanneer er mappen aanwezig zijn: alle beelden in alle submappen op de CD-R/CD-RW worden na elkaar weergegeven, beginnend in de actuele submap. Na de weergave van het laatste beeld in de laatste submap begint de weergave weer bij het eerste beeld in de eerste submap.
• drukt u twee keer op de toets ”OK”, om de beeldweergave bij het actueel geselecteerde beeld te starten. Wanneer er mappen aanwezig zijn: • 9 Om de geprogrammeerde beeldweergave te wissen, drukt u tijdens de weergave twee keer op de toets ”Stop” op de voorzijde van de DVD-player of op de afstandsbediening.
Algemene functies van de DVD-player 52 KH 6778 SilverCrest
15. Algemene functies van de DVD-player Volume van de weergave instellen Druk op de toets ”Vol +” op de afstandsbediening, om het volume van de weergave tijdens de weergave van DVD’s, VCD’s/S-VCD’s, audio-cd’s en CD-R’s/CD-RW’s met MP3- of WMA-bestanden te verhogen of op de toets ”Vol –”, om het volume van de weergave te verlagen. Op het televisiebeeldscherm wordt de wijziging van het volume tussen de waarden ”0” (toon uit) en ”16” (maximum volume) aangetoond.
Instructie: De correcte functie van de kinderveiligheid hangt af van de afzonderlijke DVD/VCD/S-VCD. Bij sommige DVD’s/VCD’s/S-VCD’s is de weergave bij geactiveerde kinderveiligheid helemaal niet mogelijk; bei anderen worden voor de betreffende groep voor de leeftijdsvrijgave ongeschikte hoofdstukken oversprongen of door andere hoofdstukken vervangen.
7 De DVD-player wordt nu op de fabrieksinstellingen teruggezet. Gelieve tien seconden te wachten, voor u de DVD-player weer gebruikt. Instructie: Bedenk voor het terugzetten op de fabrieksinstellingen, dat elke van uw vorige instellingen in het OSD menu verloren gaat. Attentie: Door het terugzetten op de fabrieksinstellingen worden ook de Stereo-Downmix-instellingen gewijzigd.
Storingen en fouten oplossen 56 KH 6778 SilverCrest
16. Storingen en fouten oplossen Storing/Fout Mogelijke oorzaak/Oplossing ➔ Het display toont niets aan/de DVD-player toont geen functie, hoewel hij werd ingeschakeld. A Controleer of de stekker van het netsnoer correct in de wandcontactdoos is gestoken. B Controleer, of de wandcontactdoos, waarin u de stekker van het netsnoer van de DVD-player heeft gestoken, stroom levert, door er een ander toestel op aan te sluiten.
➔ Geen toon A Controleer, of het televisietoestel en/of de DVD-player eventueel stom zijn geschakeld. B Controleer of alle verbindingskabels tussen de DVD-player en eventueel aangesloten audio-componenten vast in de overeenkomstige bussen zijn ingestoken. C Controleer, of alle instellingen in het OSD menu bij de aansluitvariante passen, waarmee u de audio-componenten aan de DVD-player heeft aangesloten. ➧ Bekijk hiervoor het hoofdstuk 8. ”Aansluiten van de DVD-player aan audio-componenten”.
➔ Geen enkele toets op het toestel of op de afstandsbediening functioneert/ andere foutieve functies A Schakel de DVD-player door op de toets ”Power” op de voorzijde te drukken uit. Wacht tien seconden en druk dan opnieuw één keer op de toets ”Power” om de DVD-player weer in te schakelen. B Indien de storing daarna nog steeds optreedt: zet de DVD-player terug op de fabrieksinstellingen. ➧ Bekijk daarvoor het hoofdstuk 15. ”Algemene functies van de DVD-player”.
Verklarende woordenlijst/ Trefwoordregister 60 KH 6778 SilverCrest
17. Verklarende woordenlijst/ Trefwoordregister Wat zijn DVD’s, VCD’s en S-VCD’s? DVD’s DVD is de afkorting voor het Engelse ”Digital Versatile Disc”. DVD’s dienen voor het opslaan van audio- en videogegevens; zij bestaan in de formaten 8 cm en 12 cm (diameter). DVD’s bieden – door hun veelvuldig hogere geheugencapaciteit in vergelijking tot CD-R’s/CD-RW’s – een weergaveduur van de erop opgeslagen audio-en videogegevens van max. acht uren.
• • het helderheitssignaal “Y” en de beide kleurdifferentie-signalen “U” en “V” Halve beelden (Interlace)/Volledige beelden (Progressive Scan) Een standaard televisiebeeld is samengesteld uit 576 zichtbare lijnen; afwisselend worden eerst alle oneven en dan alle even beeldlijnen weergegeven, dus wordt telkens een half beeld weergegeven. Daardoor kunnen per seconde slechts 30 volledige beelden (60 halve beelden) worden weergegeven. Deze techniek noemt men ook ”Interlace” formaat.
Audio-cd’s Audio-cd’s bevatten uitsluitend audiogegevens; ook zij bestaan in de formaten 8 cm en 12 cm (diameter). De weergaveduur van de erop opgeslagen audiogegevens bedraagt 20 minuten (8 cm formaat) c.q. 74 minuten (12 cm formaat). Op audio-cd’s worden audiogegevens met het formaat CDA opgeslagen. MP3 MP3 omschrijft een door het Fraunhofer Institut ontwikkeld procédé c.q. formaat voor de compressie van audiogegevens.
64 KH 6778 SilverCrest
Belangrijke garantiebepalingen Geachte klant. Fijn dat u hebt gekozen voor een product van Silvercrest met 36 maanden garantie (vanaf de aankoopdatum). Lees de bijgevoegde documentatie aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. Mocht er ondanks het hoge kwaliteitsniveau van het apparaat sprake zijn van reclames of een storing in de hardware, dan kunt u contact opnemen met de Service-Hotline.
Kompernaß GmbH • Burgstraße 21 • D-44867 Bochum, Duitsland www.kompernass.
