HOME TECH Monitor LCD de pantalla ancha Monitor widescreen LCD ES PT AT Manual del usuario e información de servicio Manual do Utilizador e Informação Relativa a Assistência IT MT GB MT Istruzioni per l’uso e informationi di servizio User manual and service information Bedienungsanleitung & Serviceinformationen CH SilverCrest LCD 24-9 Wide
SilverCrest LCD 24-9 Wide Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente las instrucciones correspondientes en este manual y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual para cualquier referencia futura. Guárdelo cerca del producto. Si vende o traspasa el producto, acompáñelo siempre del presente manual. Este icono denota información importante para garantizar un manejo seguro del producto y la seguridad del usuario.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Advertencia: Cables Español Al desconectar un cable, sujételo siempre en el enchufe y nunca en el cable. No coloque el dispositivo, objetos pesados o muebles encima de los cables y procure que los cables no sean doblados (sobre todo en el enchufe) ni pisados. No haga nudos con el cable y no lo ate junto con otros cables. Instale los cables de forma que nadie pueda tropezar y que no obstruyan el camino.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Limpie el equipo únicamente con un paño seco y suave. No emplee líquidos corrosivos. No intente abrir la carcasa del dispositivo. De lo contrario, perderá la garantía. Tenga especial cuidado si la pantalla se ha roto. Las piezas rotas son muy afiladas y pueden causar heridas y cortes. A la hora de recoger las piezas rotas, póngase guantes protectores. Recicle la pantalla rota según las leyes del lugar donde se encuentra.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Siempre garantice lo siguiente: Español • Que exista una libre circulación de aire (no coloque el dispositivo en una estantería, encima de una alfombra gruesa, en una cama o en otro lugar donde sus ranuras de ventilación queden obstruidas) y deje por lo menos 10 cm de distancia a cada lado. • No exponga el dispositivo a fuentes de calor (p. ej. radiadores). • No deje que la luz solar o una luz artificial intensa incidan sobre el equipo.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Este equipo es un dispositivo electrónico del grupo de las tecnologías de la información. Ha sido diseñado para la conexión a un ordenador personal. Sólo está destinado al uso privado y no es para uso industrial o comercial, en concreto no está destinado para oficinas. Por defecto, este producto no ha sido diseñado para fines médicos, de salvamento, rescate o soporte vital. Además, el dispositivo no debe ser empleado en climas tropicales.
SilverCrest LCD 24-9 Wide ambiente y de su propia salud. Para más información sobre el desecho y reciclaje, póngase en contacto con las autoridades pertinentes, los centros de recogida o la tienda en donde adquirió el producto. Español Material de embalaje Recicle también el material de embalaje. Los cartones pueden depositarse en los contenedores correspondientes o ser depositados en los centros de recogida públicos para su reciclaje.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Todo el contenido del presente Manual del usuario está sujeto a derechos de autor y se ofrece al lector con fines informativos exclusivamente. Queda totalmente prohibida cualquier reproducción o copia de datos o información sin el previo consentimiento escrito del autor. Lo mismo será aplicable a cualquier uso comercial de los contenidos y la información ofrecidos.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Índice Instrucciones de seguridad.............................................................. 1 Índice ............................................................................................... 8 Español Introducción ..................................................................................... 9 Contenido del embalaje ................................................................. 10 Conectores y mandos ...........................................................
SilverCrest LCD 24-9 Wide Gracias por adquirir este monitor para PC de alta calidad LCD 24-9 Wide de SilverCrest. Este producto tan elegante con un acabado en lacado de piano negro representa un mueble moderno para cualquier sala de estar o escritorio y ofrece una reproducción nítida de fotografías digitales y contenidos multimedia en formato ancho.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Contenido del embalaje Español Primero, compruebe que en el contenido del paquete no falte nada. Retire el material de embalaje de todos los accesorios y guárdelo en un lugar seguro por si tuviera que volver a transportar el producto en el futuro.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Conectores y mandos Mandos del panel frontal En la esquina inferior derecha del frontal de su monitor SilverCrest LCD 24-9 encontrará los diferentes mandos y el indicador de alimentación.
SilverCrest LCD 24-9 Wide (6) Botón 1 POWER: Para encender el dispositivo o dejarlo en reposo. Conectores del panel posterior Español Los conectores ubicados en el panel posterior de su SilverCrest LCD 24-9 Wide le permiten conectar el dispositivo al PC. Podrá emplear o bien la conexión VGA tradicional o bien la conexión DVI totalmente digital. Según la toma de salida que ofrezca la tarjeta gráfica de su PC, podrá utilizar el tipo de conexión correspondiente.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Para empezar 1. Coloque la plataforma base con cuidado sobre una superficie estable y suficientemente grande. En el centro de la plataforma base hay un agujero con esquinas cuadradas en la parte delantera y redondeadas en la parte trasera (véase la figura siguiente). Las esquinas redondeadas deben quedar orientadas hacia el panel posterior del monitor. Panel posterior Panel frontal 2.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Conectar los cables Conectar el cable de alimentación 1. Conecte el cable de alimentación a la entrada de alimentación situada en el panel posterior (véase página 11). Español 2. Conecte el otro extremo a una toma eléctrica de pared. La toma eléctrica tiene que ser fácilmente accesible. 3. Coloque el interruptor de alimentación principal (7) del panel posterior en On (posición “I”). Conectar el cable de audio 1.
SilverCrest LCD 24-9 Wide O BIEN Encender y apagar el monitor Encendido 1. Primero coloque el interruptor de alimentación principal (7) en On (posición “I”). 2. Pulse el botón 1 POWER (6) situado en el panel frontal del dispositivo para encenderlo. Cuando el equipo está encendido, el indicador de alimentación (5) cambia a color azul. 3. Encienda el ordenador. En la pantalla debería aparecer la interfaz del usuario de su sistema operativo. Apagado 1.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Ajustar la resolución de imagen Español Una vez encendido su monitor y su PC, en la pantalla debería aparecer la interfaz del usuario de su sistema operativo. Su SilverCrest LCD 24-9 Wide debería detectar la resolución actualmente establecida de forma automática. No obstante, ésta no necesariamente coincidirá con la resolución máxima admitida por el monitor.
Si no pudiese seleccionar la resolución recomendada de 1920 x 1080 en su ordenador, actualice el controlador de la tarjeta gráfica. Póngase en contacto con el fabricante del ordenador o de la tarjeta gráfica. Menú en pantalla El menú en pantalla le permite personalizar el SilverCrest LCD 24-9 Wide según sus necesidades.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Seleccionar el idioma para los menús 1. Pulse el botón 2. (1) para abrir el menú en pantalla. Pulse los botones (2) o (3) para seleccionar la opción “Menú de configuración” y luego pulse el botón (4). Español 3. Pulse los botones (2) o (3) para seleccionar la opción “Selección de idioma” y luego pulse el botón (4). 4. Pulse los botones (2) o (3) para seleccionar el idioma deseado y luego pulse el botón (4). 5. Pulse el botón pantalla.
SilverCrest LCD 24-9 Wide La opción ECO Mode ajusta un valor de brillo inferior (20%) y, consiguientemente, reduce el consumo energético. Seleccionar entrada Seleccione el puerto de entrada de señal según la conexión que haya establecido con el ordenador: analógica (VGA) o digital (DVI). Véase la página 14 Conectar el cable de señal gráfica. Ajuste de sonido Pulse (2) y (3) para seleccionar una de las opciones Volumen o Silencio. Pulse (4) para confirmar.
SilverCrest LCD 24-9 Wide 5400K: Añade más verde a la imagen para obtener unos colores más oscuros. Español Color de usuario: Ajustes personalizados para rojo (R), verde (G) y azul (B). Pulse el botón (4) para seleccionar el color deseado y pulse los botones (2) o (3) para ajustar el color seleccionado. Información Muestra información sobre la señal de entrada procedente de la tarjeta gráfica de su ordenador así como el modelo y número de serie del monitor.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Menú de configuración Seleccione entre las siguientes opciones: Selección de idioma: Aquí puede seleccionar el idioma para los menús. Aviso de resolución: Si activa esta función, aparecerá un mensaje cada 30 segundos para recordarle que debería ajustar la resolución de imagen óptima. Este mensaje aparece solamente si la resolución no coincide con la recomendada de 1920 x 1080.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Restituir memoria: Restablece la configuración predeterminada de fábrica para los ajustes de imagen y de audio. El idioma seleccionado no cambiará. Español Funciones de acceso rápido Podrá ajustar el brillo, contraste y otras funciones de la imagen directamente y sin tener que abrir el menú en pantalla para seleccionar la función correspondiente. Las combinaciones de botones siguientes sólo funcionan cuando no se muestre ningún menú en pantalla.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Restablecer el brillo y el contraste En la pantalla no aparecerá ninguna indicación ni confirmación sobre este proceso. Modos cromáticos predeterminados 1. Pulse el botón (3) para mostrar un menú de donde podrá escoger uno de los modos cromáticos predeterminados. 2. Pulse los botones (2) o (3) para seleccionar la opción deseada (Estándar, Juego, Cine, Paisaje, Texto) y luego pulse el botón (4) para activarla. 3. Cuando haya terminado, pulse el botón menú en pantalla.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Es necesario que mantenga los botones pulsados hasta que aparezca la confirmación correspondiente. Español Bloquear / desbloquear el menú en pantalla Para evitar que personas no autorizadas cambien los ajustes del monitor, puede bloquear el menú en pantalla. 1. Mantenga pulsado el botón (1) y pulse el botón (3) al mismo tiempo para bloquear o desbloquear el menú en pantalla. Es necesario que mantenga los botones pulsados hasta que aparezca la confirmación correspondiente.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Resoluciones admitidas VESA MAC 720×400 (70 Hz) 640×480 (60 Hz) 640 ×480 (75 Hz) 800 ×600 (56 Hz) 800 ×600 (60 Hz) 800 ×600 (72 Hz) 800 ×600 (75 Hz) 1024 ×768 (60 Hz) 1024 ×768 (70 Hz) 1024 ×768 (75 Hz) 1152 ×864 (75 Hz) 1280 ×960 (60 Hz) 1280 ×768 (60 Hz) 1280 ×768 (75 Hz) 1280×1024 (60 Hz) 1280×1024 (75 Hz) 1440×900 (60 Hz) 1440×900 (75 Hz) 1440×1050 (60 Hz) 1680×1200 (60 Hz) 1680×1050 (60 Hz) 1920×1080 (60 Hz) 640×480 (67 Hz) 832×624 (74,5 Hz) Español VGA Advertencia: No
SilverCrest LCD 24-9 Wide Resoluciones HDCP para el modo AV Español 26 NTSC 480i NTSC 480p PAL 576i PAL 576p HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p
SilverCrest LCD 24-9 Wide Apéndice El dispositivo no se deja encender. Asegúrese de que el cable de alimentación está debidamente conectado a la toma eléctrica y que todos los cables hacia el monitor están conectados firmemente en sus respectivos puertos. Conecte un aparato eléctrico diferente a la toma para verificar que ésta esté funcionando correctamente. Compruebe de nuevo todas las conexiones de los cables.
SilverCrest LCD 24-9 Wide que un número limitado de píxeles presente errores. Hay tres tipos de errores: Tipo 1: Píxel iluminado continuamente (un punto brillante o blanco), incluso cuando no debería estar iluminado. Español Tipo 2: Píxel apagado continuamente (un punto oscuro o negro), incluso cuando debería estar iluminado. Tipo 3: Subpíxeles de los colores primarios anormales o defectuosos (p.ej.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Clase de error Tipo 1 LCD 24-9 Wide 4 Tipo 2 Tipo 3 Clúster 4 10 4 Español Si consideramos la resolución recomendada de su LCD 24-9 Wide (1920 x 1080), obtenemos que contiene 2.073.600 píxeles. De este valor podemos deducir el número máximo de píxeles erróneos (véase la tabla siguiente). Desinstalar la plataforma base Si algún día tuviera que transportar el dispositivo, tendrá que retirar la plataforma base. Así podrá embalarlo de forma segura. 1.
SilverCrest LCD 24-9 Wide 4. Separe la plataforma de la carcasa tirándola hacia delante. Instalar en la pared Español Puede instalar el LCD 24-9 Wide en la pared utilizando un kit de montaje VESA con un zócalo de 100 x 100 mm. Consulte también las instrucciones de seguridad de su kit para montaje mural VESA (véase la documentación del kit para montaje mural VESA). Para ello, desmonte primero la base como se indica a continuación: 1. Apague el equipo y desenchufe todos los cables y conectores.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Pantalla LCD Consumo Resoluciones admitidas Paso de píxeles Colores Ángulo de visualización (h/v)* Relación de contraste* Brillo * Respuesta* Área activa de la pantalla Temperatura Conformidad / Directivas Clase de error de píxeles Tensión de entrada Corriente de entrada máx. Altavoz Instalación en la pared Entrada de señal Dimensiones (An x Al x P) Peso Pantalla TFT ancha (16:10) de 59,8 cm (23,6 pulgadas) Funcionamiento: máx. 40 W, Reposo: ≤ 1 W máx.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Información sobre la garantía Español 32
SilverCrest LCD 24-9 Wide Prima di utilizzare questo dispositivo la prima volta, leggere e seguire le istruzioni contenute in questo manuale anche se si ha esperienza di dispositivi elettronici. Conservare il manuale per future consultazioni. Conservare le istruzioni insieme al prodotto. Nel caso di vendita o cessione del dispositivo, consegnare all'acquirente anche questo manuale. Questa icona indica informazioni importanti per operare in sicurezza con il prodotto e per la sicurezza dell’utente.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Attenzione: Cavi Italiano Scollegare tutti i cavi afferrandoli per la spina e mai tirando i cavi stessi. Non posizionare mai sui cavo il dispositivo, oggetti pesanti o mobili e far attenzione che essi non vengano schiacciati, soprattutto in prossimità della presa e della spina. Non annodare mai i cavi e non legarli insieme ad altri cavi. Tutti i cavi devono essere collocati in modo tale da non costituire un ostacolo o provocare il rischio di inciampamenti.
SilverCrest LCD 24-9 Wide personale specializzato. In caso fosse necessario ricorrere all’assistenza, contattare solo personale qualificato. Prestare la massima attenzione in caso di rottura dello schermo. Le parti rotte sono taglienti e potrebbero provocare ferite. Indossare sempre i guanti quando si rimuovono. Smaltire le parti rotte in base alle normative locali in materia di protezione dell’ambiente.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Accertarsi sempre che: Italiano • ci sia una buona circolazione dell’aria (non collocare il dispositivo su scaffali, tappeti, letti o ovunque le fessure di ventilazione possano essere ostruite; lasciare almeno 10 cm di spazio su tutti i lati). • Il dispositivo non si trovi nelle vicinanze di fonti di calore diretto (es.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Questo apparecchio è un dispositivo elettronico informatico. È stato progettato per essere collegato a un computer. Deve essere utilizzato unicamente a scopo privato e non industriale o commerciale né, in particolare, in uffici. Nella sua configurazione predefinita, questo prodotto non è stato progettato a fini medici e di cura, né come dispositivo salvavita. Inoltre, non utilizzare il dispositivo in climi tropicali.
SilverCrest LCD 24-9 Wide contattare le autorità governative locali, gli enti preposti a tale servizio o il negozio in cui si è acquistato il dispositivo. Materiale d’imballo Italiano Riciclare correttamente anche il materiale d’imballaggio. L’imballaggio in cartone può essere portato presso punti pubblici di raccolta o gettato negli appositi contenitori per la raccolta differenziata.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Tutti i contenuti del presente Manuale per l’utente sono coperti da copyright e vengono forniti all’utente unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare qualsiasi dato o informazione senza l’autorizzazione scritta ed esplicita dell’autore. Questo si applica anche a un qualsiasi uso commerciale dei contenuti e delle informazioni.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Indice Istruzioni di sicurezza..................................................................... 33 Indice.............................................................................................. 40 Introduzione ................................................................................... 41 Italiano Contenuto della confezione............................................................ 42 Connettori e controlli ......................................................
SilverCrest LCD 24-9 Wide Grazie per aver acquistato questo schermo per PC SilverCrest LCD 24-9 Wide ad alta tecnologia. Questo elegante dispositivo è dotato rifiniture nere lucide che lo rendendono un moderno oggetto di arredamento adatto a ogni salotto o scrivania; inoltre, il suo schermo offre una riproduzione cristallina, in formato widescreen, di contenuti multimediali e fotografie.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Contenuto della confezione Controllare innanzitutto che la confezione sia integra. Rimuovere il materiale da imballaggio da tutti gli accessori e conservarlo in luogo sicuro per futuri trasporti.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Connettori e controlli Prima di utilizzare per la prima volta il SilverCrest LCD 24-9 è necessario conoscere i diversi connettori e comandi. Nell’angolo in basso a destra sul lato anteriore dello schermo si trovano diversi comandi e l’indicatore di alimentazione del SilverCrest LCD 24-9. (1) : Mostra o nasconde il menu OSD (2) : Ridurre il valore/Spostarsi verso il basso in un menu. (3) : Aumentare il valore/Spostarsi verso l’alto in un menu.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Connettori sul pannello posteriore Italiano I connettori situati sul pannello posteriore del SilverCrest LCD 24-9 Wide consentono il collegamento dello schermo al PC. Per il segnale è possibile utilizzare sia una tradizionale connessione VGA sia una DVI, completamente digitale. Il tipo di connessione varierà a seconda della porta in uscita dell’adattatore grafico disponibile sul PC.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Cenni preliminari Installazione del supporto Italiano 1. Posizionare la piattaforma per il supporto su una superficie ampia e stabile. Al centro della piattaforma si trova un foro squadrato davanti e arrotondato dietro (vedere la figura seguente). Accertarsi che gli angoli arrotondati siano orientati verso il pannello posteriore dello schermo. Pannello posteriore Pannello anteriore 2.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Connessione dei cavi Collegare il cavo d’alimentazione. 1. Collegare un'estremità del cavo d’alimentazione alla presa CA (8) sul pannello posteriore (vedere pag. 44). Italiano 2. Collegare l’altra estremità a una presa d’alimentazione di rete. La presa di corrente deve essere facilmente accessibile. 3. Spostare l’interruttore di alimentazione (7), posto sul pannello posteriore del dispositivo, in posizione "ON" (Acceso) (posizione "I"). Collegare il cavo audio 1.
SilverCrest LCD 24-9 Wide OPPURE 1. Inserire un’estremità del cavo VGA in dotazione all’uscita VGA del PC e l’altra estremità all’entrata VGA (11) del SilverCrest LCD 24-9 Wide. Accendere e spegnere lo schermo Italiano Accensione 1. Per prima cosa, spostare l’interruttore d’alimentazione (7) in posizione “On” (“I”). 2. Premere il pulsante 1 POWER (6) sul pannello anteriore del dispositivo per accenderlo.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Impostare la risoluzione dell’immagine Italiano Dopo aver acceso lo schermo e il PC, a video dovrà apparire l’interfaccia utente del sistema operativo. Il SilverCrest LCD 24-9 Wide riconoscerà automaticamente la risoluzione impostata. In ogni caso, la risoluzione impostata non deve necessariamente corrispondere a quella massima supportata dallo schermo.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Se la risoluzione consigliata di 1920 x 1080 non fosse disponibile sul computer, aggiornare il driver della scheda grafica. Contattare il produttore del computer o della scheda grafica. Il menu OSD consente di personalizzare il SilverCrest LCD 24-9 Wide in base alle proprie esigenze.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Funzioni del menu OSD Nel capitolo “Navigare nel menu con i comandi del pannello anteriore” (vedere pag. 49) si è appreso come aprire e utilizzare il menu OSD. Di seguito si troverà una panoramica delle funzioni che consentono di personalizzare il SilverCrest LCD 24-9 Wide in base alle proprie esigenze. Italiano Reg. autom.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Regolazione audio La voce “Volume” consente di regolare il volume degli altoparlanti incorporati, la voce “Mute” di disabilitare il sonoro. Regolazione colore Scegliere fra le seguenti opzioni: 9300K: Aggiunge del blu all’immagine ottenendo un bianco più freddo. 6500K: Aggiunge del rosso all’immagine ottenendo un bianco più caldo. 5400K: Aggiunge del verde all’immagine ottenendo un tono del colore più scuro.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Posizione O/V imposta la posizione orizzontale e verticale dell’immagine. Sintoniz. precisa imposta iI ritardo dell’immagine e, di conseguenza, la nitidezza. Italiano Nitidezza (disponibile solo se la risoluzione impostata non è quella consigliata di 1920x1080). Se necessario, regola la nitidezza. Reg. modalità video consente di scegliere fra le opzioni di formato Schermo intero, Fuori schermo e Rapporto formato.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Permanenza OSD: Trascorso il tempo impostato, il menu OSD non viene più visualizzato se l'utente non esegue ulteriori impostazioni. Si può scegliere fra 5, 15, 30 o 60 secondi. Sfondo OSD: Premere (4) per attivare/disattivare lo sfondo colorato del menu OSD. Richiamo memoria: Ripristina le configurazioni predefinite di fabbrica per immagine e audio. La lingua selezionata non verrà cambiata.
SilverCrest LCD 24-9 Wide 2. Premere (2) o (3) per selezionare la funzione desiderata e poi premere (4) per attivarla. 3. Premere (2) o (3) per regolare il valore desiderato. 4. Una volta terminate le impostazioni, premere il pulsante | (4) per salvarle. 5. Per ritornare premere il pulsante (1).
SilverCrest LCD 24-9 Wide 2. Premere (2) o (3) per selezionare la voce desiderata (Analogico-VGA o Digitale-DVI) e poi premere (4) per attivarla. Bloccare/Sbloccare l’interruttore Acceso/Standby Per evitare che persone non autorizzate utilizzino il dispositivo, è possibile bloccare il pulsante 1 POWER (6). Italiano 1. Tenere premuto il pulsante (1) e, contemporaneamente, premere (2) per bloccare/sbloccare 1 POWER (6). Tenere premuto il pulsante fino a quando non appare la conferma corrispondente.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Risoluzioni supportate VGA VESA Italiano MAC 720×400 (70Hz) 640×480 (60Hz) 640 ×480 (75Hz) 800 ×600 (56Hz) 800 ×600 (60Hz) 800 ×600 (72Hz) 800 ×600 (75Hz) 1024 ×768 (60Hz) 1024 ×768 (70Hz) 1024 ×768 (75Hz) 1152 ×864 (75Hz) 1280 ×960 (60Hz) 1280 ×768 (60Hz) 1280 ×768 (75Hz) 1280×1024 (60Hz) 1280×1024 (75Hz) 1440×900 (60Hz) 1440×900 (75Hz) 1440×1050 (60Hz) 1680×1200 (60Hz) 1680×1050 (60Hz) 1920×1080 (60Hz) 640×480 (67Hz) 832×624 (74.
SilverCrest LCD 24-9 Wide NTSC 480i NTSC 480p PAL 576i PAL 576p HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p Italiano Risoluzione HDCP per modalità AV 57
SilverCrest LCD 24-9 Wide Appendice Individuazione e risoluzione dei problemi Italiano Impossibile accendere il dispositivo Accertarsi che il cavo d’alimentazione sia collegato correttamente alla presa di rete e che i cavi che arrivano allo schermo siano connessi alle rispettive porte. Collegare un altro dispositivo elettronico alla presa di alimentazione di rete per verificare che questa funzioni. Ricontrollare le connessioni dei cavi.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Tipo 1: Pixel illuminato ininterrottamente (un punto bianco luminoso) anche quando non dovrebbe. Tipo 3: Sotto pixel anormali o difettosi per quanto riguarda i colori base (es. costantemente acceso con metà luminosità, non acceso per un colore specifico, lampeggiante o tremolante, ma non compreso nei tipi 1 e 2). Inoltre, il cosiddetto cluster (una matrice di 5x5 pixel) può contenere solo un numero limitato di pixel difettosi.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Rimuovere la piattaforma del supporto Nel caso in cui si debba trasportare il dispositivo, rimuovere la piattaforma del supporto in modo da poterlo imballare in maniera sicura. 1. Posizionare un cuscino o una coperta su un tavolo sufficientemente grande. Italiano 2. Posizionare il SilverCrest LCD 24-9 Wide sul tavolo in modo tale che la piattaforma sporga leggermente dal bordo anteriore e che lo schermo poggi completamente sul cuscino. 3.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Lo schermo LCD 24-9 Wide può essere montato a parete utilizzando un kit di montaggio VESA con un ricettacolo 100 x 100 mm. Consultare anche le Istruzioni di sicurezza del kit di montaggio VESA (vedere la documentazione del kit di montaggio a parete VESA). Per compiere questa operazione, smontare la base nel seguente modo: 1. Spegnere il dispositivo e scollegare tutti i cavi e i connettori. Per la procedura seguente sarà necessario un cacciavite convenzionale Philips. 2.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Specifiche tecniche Italiano Schermo LCD TFT (16:10) largo da 59,8 cm (23,6 pollici) Consumo elettrico Funzionamento: max. 40 W, Standby: ≤1 W Risoluzioni supportate max. 1920 x 1080 (Full HD) frequenza verticale max.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Italiano Informazioni sull'assistenza e garanzia 63
SilverCrest LCD 24-9 Wide Italiano 64
SilverCrest LCD 24-9 Wide Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as notas que se seguem e respeite todos os avisos, mesmo se estiver habituado a lidar com dispositivos electrónicos. Guarde este manual num local seguro, para futura referência. Guarde-o perto do dispositivo. Se vender ou oferecer o dispositivo a alguém, é imperativo que o faça acompanhar deste manual. Este ícone identifica informação importante para utilizar o dispositivo com segurança e para a segurança do utilizador.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Aviso: Cabos Português Desligue todos os cabos puxando pelas respectivas fichas; nunca puxe pelos cabos em si. Nunca coloque o dispositivo, mobiliário, ou outros objectos pesados, em cima dos cabos, e assegure-se que eles não estão esticados, torcidos, comprimidos, ou emaranhados, em particular perto das fichas e encaixes. Nunca dê nós em cabos e não ate um cabo a outros cabos. Os cabos devem ser dispostos de modo a que ninguém tropece neles ou fique obstruído por eles.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Para limpar o dispositivo, utilize apenas um pano seco e limpo. Nunca utilize líquidos corrosivos. Não tente abrir a cobertura do dispositivo; se o fizer, a garantia caduca. Tenha cuidado se o dispositivo estiver partido. Os bocados partidos são afiados e pode ferir-se. Quando remover os bocados partidos, use luvas. Descarte-se do visor partido de acordo com os regulamentos ambientais locais. Se se escaparem líquidos do visor partido, limpe-os cuidadosamente com um pano seco.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Assegure-se que: Português • O ar circula livremente (não coloque o dispositivo em prateleiras, numa carpete espessa, numa cama, ou em qualquer lugar onde as ranhuras de ventilação fiquem obstruídas, e deixe uma margem de pelo menos 10 cm em todas as direcções); • O dispositivo não está directamente exposto a fontes de calor (por exemplo, aquecedores); • O dispositivo nunca é directamente exposto a luz solar ou artificial intensa; • Evita sempre o contacto com salpicos e p
SilverCrest LCD 24-9 Wide Este é um dispositivo electrónico/informático. Foi concebido para estar ligado a um computador pessoal. Só pode ser utilizado para uso privado, e não para propósitos industriais ou comerciais e, em particular, não para utilização no escritório. Na sua configuração predefinida, este dispositivo não foi concebido para propósitos médicos, de salva-vidas, de salvamento ou de manutenção da vida. Note também que o dispositivo não deve ser utilizado em climas tropicais.
SilverCrest LCD 24-9 Wide dispositivos antigos, evita danos ao ambiente e à sua saúde pessoal. Para mais informação sobre como se descartar devidamente do dispositivo, contacte as agências governamentais locais, organizações envolvidas no descarte, ou a loja onde o adquiriu. Material de Embalamento Português Não se esqueça de reciclar devidamente todo o material de embalamento.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Para além disso, o produto preenche todos os requisitos relativos aos critérios de design ecológico de acordo com o Regulamento da Comissão 1275/2008 para implementar a Directiva 2009/125/EC. O conteúdo deste Manual do Utilizador está, na sua totalidade, protegido por copyright, e é fornecido ao leitor apenas para fins informativos. É expressamente proibido copiar dados e informação sem prévia autorização escrita e explícita por parte do autor.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Índice Instruções de Segurança............................................................... 65 Índice ............................................................................................. 72 Introdução...................................................................................... 73 Conteúdo da Embalagem .............................................................. 74 Português Conectores e Controlos .............................................................
SilverCrest LCD 24-9 Wide Obrigado por ter escolhido este monitor de topo de gama para computador, o SilverCrest LCD 24-9 Wide. Este elegante dispositivo, com um acabamento com brilho de piano preto, é como uma moderna peça de mobiliário, adequada a qualquer sala de estar ou secretária, e oferece reprodução de fotografias digitais e conteúdo multimédia com uma imagem límpida como cristal, em formato panorâmico.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Conteúdo da Embalagem Antes de tudo, verifique que o conteúdo da embalagem está completo. Remova o material de embalamento de todos os acessórios e guarde-o num lugar seguro para o caso de precisar de transportar o dispositivo no futuro.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Conectores e Controlos Antes de utilizar o seu SilverCrest LCD 24-9 Wide pela primeira vez, deve familiarizar-se com os seus diferentes controlos e conectores. No canto inferior direito na parte da frente do monitor, encontram-se diferentes controlos e o indicador da energia do seu SilverCrest LCD 24-9 Wide.
SilverCrest LCD 24-9 Wide quando o computador estiver desligado ou quando o cabo do sinal não estiver devidamente ligado). Apaga-se quando premir o botão 1 POWER [energia] para desligar o dispositivo. (6) Botão 1 POWER [energia]: Liga o monitor ou coloca-o no modo “em espera”. Conectores do Painel Traseiro Português Pode ligar o monitor ao computador através do painel conector na parte de trás do SilverCrest LCD 24-9 Wide.
SilverCrest LCD 24-9 Wide contra roubo. Pode adquirir uma tranca tipo Kensington como um acessório opcional em lojas de retalho. Os Primeiros Passos 1. Coloque cuidadosamente, numa superfície suficientemente grande e estável, a plataforma para o suporte. O centro da plataforma tem um buraco com cantos direitos na parte da frente e arredondados na parte de trás (veja a figura que se segue). Assegure-se que os cantos arredondados estão orientados para o painel traseiro do monitor.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Ligar os Cabos Ligar o Cabo Eléctrico 1. Ligue uma das extremidades do cabo eléctrico AC ao conector AC (8) no painel traseiro (consulte a página 75). 2. Ligue a outra extremidade a uma tomada de parede. A tomada eléctrica deve ser facilmente acessível. Português 3. Coloque o interruptor da energia principal (7) no painel traseiro do monitor na posição “Ligado” (posição “I”). Ligar o Cabo de Áudio 1.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Ligar/Desligar o Monitor Ligar o Monitor 2. Prima o botão 1 POWER [energia] no painel dianteiro do dispositivo para ligar o monitor. Quando o dispositivo está ligado, o indicador de energia do painel dianteiro (5) fica azul. 3. Ligue o computador. A interface do utilizador do sistema operativo deve aparecer no ecrã. Desligar o Monitor 1. Para desligar o LCD 24-9 Wide, prima o botão 1 POWER [energia] (6) no painel dianteiro do dispositivo.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Definir a Resolução da Imagem Português Depois de ligar o monitor e o computador, a interface do utilizador do sistema operativo deve aparecer no ecrã. O SilverCrest LCD 24-9 Wide deve detector automaticamente a resolução de momento definida. Contudo, ela não tem necessariamente de ser a mesma que a resolução máxima suportada pelo monitor. Para obter a melhor qualidade de imagem possível, recomendamos que defina a resolução de 1920 x 1080 (taxa de actualização máxima: 60 Hz).
SilverCrest LCD 24-9 Wide Se a resolução recomendada de 1920 x 1080 não estiver disponível no seu computador, actualize o controlador da placa gráfica. Contacte o fabricante do computador ou da placa gráfica. O Menu-no-Ecrã permite-lhe personalizar o SilverCrest LCD 24-9 Wide de acordo com as suas preferências. Contém opções para definir o idioma para visualizar o menu, os parâmetros da imagem, ver informação acerca da resolução actual, repor as predefinições de fábrica, etc.
SilverCrest LCD 24-9 Wide 4. Prima os botões (2) ou (3) para seleccionar o idioma desejado e de seguida prima o botão (4). 5. Prima o botão menu-no-ecrã. (1) múltiplas vezes para fechar o Funções do Menu-no-Ecrã Português Na secção "Navegar no Menu a partir dos Controlos do Painel Dianteiro" (consulte a página 81), aprendeu a abrir e utilizar o menu-no-ecrã.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Seleccionar Entrada Seleccione o porto de entrada do sinal que utilizou para ligar o monitor ao computador: Analógico (VGA) or Digital (DVI). Consulte a página 78 – Ligar o Cabo de Sinal. Prima (2) ou (3) para escolher entre as opções Volume e Cortar o Som. Prima (4) para confirmar. De seguida, prima os botões (2) ou (3) para seleccionar a definição desejada.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Informação Mostra informação acerca do sinal de entrada emitido pela placa gráfica do computador, bem como o modelo e número de série do monitor. Ajustar a Imagem Manualmente Para ajustar manualmente a posição da imagem. Português Tamanho Horizontal define o tamanho horizontal da imagem. Posição Horizontal / Vertical horizontal e vertical da imagem. define a posição Sintonia Fina define o atraso da imagem e, por conseguinte, a nitidez.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Posição do Menu-no-Ecrã: Prima os botões (2) ou (3) para alternar entre movimento horizontal e vertical e prima (4) para confirmar. Prima (2) ou (3) para mover o menu-no-ecrã para cima e para baixo ou para a esquerda ou direita. Timeout do Menu-no-Ecrã: Depois do tempo definido, o menu-no-ecrã desaparece se não efectuar mais definições. Pode seleccionar valores entre 5, 15, 30, e 60 segundos.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Contraste, Brilho, DCR e Modo ECO 1. Prima o botão (2) para ver imediatamente um menu com definições para Contraste, Brilho, contraste dinâmico (DCR) e o modo de funcionamento de poupança de energia (definição de imagem com brilho reduzido). 2. Prima os botões (2) ou (3) para seleccionar a função desejada e de seguida prima o botão (4) para a activar. Português 3. Prima os botões (2) ou (3) para ajustar o valor desejado. 4. Quando tiver terminado, prima o botão 5.
SilverCrest LCD 24-9 Wide 3. Quando tiver terminado, prima o botão menu-no-ecrã. (1) para fechar o Seleccionar a Origem do Sinal (DVI/VGA) 2. Prima os botões (2) ou (3) para seleccionar a opção desejada (Analógico – VGA ou Digital – DVI) e de seguida prima o botão (4) para a activar. Bloquear / Desbloquear o Interruptor Ligado/Em Espera Para evitar que pessoal não-autorizado tenha acesso ao dispositivo através do botão 1 POWER [energia] (6), pode bloqueá-lo. 1.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Resoluções Suportadas VGA VESA Português Mac 720×400 (70 Hz) 640×480 (60 Hz) 640×480 (75 Hz) 800×600 (56 Hz) 800×600 (60 Hz) 800×600 (72 Hz) 800×600 (75 Hz) 1024×768 (60 Hz) 1024×768 (70 Hz) 1024×768 (75 Hz) 1152×864 (75 Hz) 1280×960 (60 Hz) 1280×768 (60 Hz) 1280×768 (75 Hz) 1280×1024 (60 Hz) 1280×1024 (75 Hz) 1440×900 (60 Hz) 1440×900 (75 Hz) 1440×1050 (60 Hz) 1680×1200 (60 Hz) 1680×1050 (60 Hz) 1920×1080 (60 Hz) 640×480 (67 Hz) 832×624 (74,5 Hz) Aviso: Não defina a resolução
SilverCrest LCD 24-9 Wide NTSC 480i NTSC 480p PAL 576i PAL 576p HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p Português Resoluções HDCP para o Modo AV 89
SilverCrest LCD 24-9 Wide Apêndice Resolução de Problemas Português Não consigo ligar o dispositivo. Assegure-se que o cabo eléctrico está devidamente ligado à tomada de parede e que os cabos para o monitor estão devidamente fixos nos respectivos portos. Ligue um aparelho eléctrico diferente à tomada de parede para verificar que esta está a funcionar devidamente. Volte a verificar todas as ligações dos cabos.
SilverCrest LCD 24-9 Wide um número limitado de pixels pode apresentar erros. Há três tipos de erros: Tipo 1: Pixel continuamente aceso (um ponto branco brilhante), mesmo quando deve estar apagado. Tipo 3: Subpixels das cores básicas anormais ou defeituosos (por exemplo, sempre acesso com intensidade reduzida, não acende para uma cor em particular, pisca ou treme, mas não incluído no Tipo 1 ou Tipo 2).
SilverCrest LCD 24-9 Wide Classe de Erro Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Aglomerado LCD 24-9 Wide 4 4 10 4 Remover a Plataforma para o Suporte Português Se alguma vez precisar de transportar o monitor, tem de remover a plataforma para o suporte para ser possível embalar o monitor seguramente. 1. Coloque uma almofada suficientemente grande. ou um cobertor numa mesa 2.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Montagem na Parede 1. Desligue o dispositivo e desligue todos os cabos e conectores. Para os passos que se seguem, precisa duma chave de parafusos Philips convencional. 2. Coloque um pano macio numa mesa vazia e nivelada e poise cuidadosamente o LCD 24-9 Wide com a parte da frente virada para o pano. 3.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Especificações Técnicas Português Visor LCD TFT Panorâmico (16:10) de 59,8 cm (23,6”) Consumo de energia Funcionamento: Máx. 40 W, Em Espera: ≤ 1 W Resolução suportada Máx. 1920 x 1080 (Full HD) Frequência Vertical máx.: 75 Hz Dimensão dos pixels 0,2715 mm x 0,2715 mm Cores no ecrã 16,7 milhões Ângulo de visualização (hor./ver.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Português Informação Relativa à Garantia e Assistência 95
SilverCrest LCD 24-9 Wide Português 96
SilverCrest LCD 24-9 Wide Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference. Keep it near the product. If you sell the device or pass it on, it is essential you hand over this manual also. This symbol denotes further information on the topic.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Warning: Cables Unplug all cables by holding the plugs and never pull on the cables themselves. Never place the appliance, pieces of furniture or other heavy objects on the cables and take care that these do not become trapped, especially at the plug and socket. Never make knots in the cable and do not tie it together with other cables. All cables should be positioned so that nobody can trip over them or be obstructed by them.
SilverCrest LCD 24-9 Wide used further until an inspection has been carried out by an expert. Please contact qualified personnel when servicing is needed. Only use a clean, dry cloth for cleaning. Never use any corrosive liquids. Do not attempt to open the housing of the device otherwise you will void your warranty. Warning: Risk of Hearing Damage When using headphones at extremely high volume levels, permanent damage to the ears may occur.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Always make sure that: English • there is free circulation of air (do not place the device on shelves, on a thick carpet, on a bed, or anywhere that obstructs the ventilation slots, and leave at least 10 cm clearance on all sides); • no direct heat sources (e.g.
SilverCrest LCD 24-9 Wide This is an information technology electronics device. It has been designed to be connected to a personal computer. It may only be used for private use, not industrial or commercial purposes and especially not in office environments. In its default configuration, this product has not been designed for medical, lifesaving, rescue or life-maintaining purposes. Furthermore, the device may not be used in tropical climates.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Packaging Material Recycle the packaging material properly also. Cardboard packaging can be taken to paper recycling containers or public collection points for recycling. Any films or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points. Important: Storing When Not Using the Product When left unused for a long period of time, unplug the power cord from the wall outlet. Also make sure that the storage temperature is maintained between 5 °C and 40 °C.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Table of Contents Safety Instructions.......................................................................... 97 Table of Contents......................................................................... 103 Introduction .................................................................................. 104 Package Contents........................................................................ 105 Connectors and Controls ..........................................................
SilverCrest LCD 24-9 Wide Introduction Thank you for choosing this high-end PC monitor SilverCrest LCD 24-9 Wide. This elegant product with a black piano-gloss finish is like a modern piece of furniture suitable for any living room or desktop and offers crystal-clear playback of digital photos and multimedia contents in wide-screen format. Its built-in speakers boost powerful stereo sound, and it is childsplay to use thanks to its automatic image adjustment function to your PC’s graphics adapter signal.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Package Contents First check that the package contents are complete. Remove the packaging material from all accessories and keep it in a safe place in case you need to transport the device in the future.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Connectors and Controls Before using your SilverCrest LCD 24-9 for the first time, you should familiarize yourself its different controls and connectors. Front Panel Controls In the lower-right corner on the front of the monitor you will find the different controls and the power indicator of your SilverCrest LCD 24-9.
SilverCrest LCD 24-9 Wide (6) 1 POWER button: Switches the monitor on or to standby mode. Back Panel Connectors English Via the connector panel located on the back of the SilverCrest LCD 24-9 Wide you can connect the device to your PC. You can either use the traditional VGA or a full-digital DVI signal connection. Depending on the graphics adapter output port available on your PC you can use the corresponding connection type.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Getting Started Installing the Stand 1. Place the platform for the stand carefully onto a sufficiently large and stable surface. The centre of the platform has a hole that is squared to the front and rounded to the back (see the following figure). Make sure that the rounded corners are orientated to the back panel of the monitor. Rear Panel English Front Panel 2. Lift up the screen by holding it on the left and right edges and place its stand onto the platform.
SilverCrest LCD 24-9 Wide easily accessible. 3. Toggle the main power switch (7) on the back panel of the device to On (position “I”). Connecting the Audio Cable 1. Insert the blue connector of the audio cable into the blue input port (9) of your SilverCrest LCD 24-9 Wide.
SilverCrest LCD 24-9 Wide to switch it on. When the device is powered on, the front panel power indicator (5) will light blue. 3. Turn on your computer. The user interface of your operating system should appear on-screen. Powering Off 1. To power the LCD 24-9 Wide off, press the 1 POWER button (6) on the front panel of the device. This will turn the LCD 24-9 Wide to Standby mode and the power indicator (5) on the front panel will stop lighting. English 2.
SilverCrest LCD 24-9 Wide procedure may be different for your computer. If necessary, please refer to the documentation of your operating system. For Microsoft® Windows® XP: - Right-click on the Desktop. - Click on “Properties”. - Click on the “Settings” tab. - Use the ruler to select the proper screen resolution. - Confirm the setting by clicking “OK”. - Click on “Customize”. - Click on “Display”. - Use the ruler to select the proper screen resolution. - Confirm the setting by clicking “OK”.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Navigating the Menu from the Front Panel Controls 1. Press the button (1) to show or hide the on-screen menu. 2. Press the (2) or (3) button to navigate downwards or upwards in the menu and to highlight a menu option. These buttons also increase or reduce the value of the currently selected function or are used to select an option. 3. Press the button (1) to save the settings and return to the previous menu level. Setting the Menu Language 1. Press the English 2.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Contrast/Brightness Opens the Contrast and Brightness menu. Press (2) and (3) to select the desired option and press to confirm. Then press the (2) or (3) buttons to select the desired value. The Brightness option will be disabled while DCR is on. The ECO Mode option sets a lower brightness (20%) and therefore a lower power consumption. Input Select Select the signal input port that you have used for connecting the device to the computer: Analog (VGA) or Digital (DVI).
SilverCrest LCD 24-9 Wide 5400K: Adds green to the picture achieving a darker colour tint. User Color: Custom settings for red (R), green (G) and blue (B). Press the button (4) to select the desired colour and press the (2) or (3) buttons to adjust the selected colour. Information Shows information about the input signal coming from your computer’s graphics card as well as the model and serial number of your monitor. English Manual Image Adjust To manually adjust the picture position.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Setup Menu Choose between the following options: Language Select: Here you select the menu language. OSD Position: Press the (2) or (3) buttons to toggle between horizontal and vertical movement and press (4) to confirm. Press (2) or (3) to move the OSD menu upwards, downwards, to the left or to the right. OSD Timeout: After the set time, the OSD menu will disappear if you do not perform any further settings. You can select values between 5, 15, 30 and 60 seconds.
SilverCrest LCD 24-9 Wide The following button combinations will work only if there is no on-screen menu currently displayed. Contrast, Brightness, DCR and ECO Mode 1. Press the button (2) to immediately display a settings menu for Contrast, Brightness, dynamic contrast (DCR) and the power-saving operation (low-brightness picture setting). 2. Press the (2) or (3) button to select the desired function and then press the button (4) to enable it. English 3.
SilverCrest LCD 24-9 Wide (Standard, Game, Cinema, Scenery, Text) and then press the button (4) to enable it. 3. When finished, press the menu. button (1) to close the on-screen Selecting the Signal Source (DVI/VGA) 1. Press the source. Press the (2) or (3) button to select the desired option (AnalogVGA or Digital-DVI) and then press the button (4) to enable it.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Supported Resolutions VGA VESA English MAC 720×400 (70Hz) 640×480 (60Hz) 640 ×480 (75Hz) 800 ×600 (56Hz) 800 ×600 (60Hz) 800 ×600 (72Hz) 800 ×600 (75Hz) 1024 ×768 (60Hz) 1024 ×768 (70Hz) 1024 ×768 (75Hz) 1152 ×864 (75Hz) 1280 ×960 (60Hz) 1280 ×768 (60Hz) 1280 ×768 (75Hz) 1280×1024 (60Hz) 1280×1024 (75Hz) 1440×900 (60Hz) 1440×900 (75Hz) 1440×1050 (60Hz) 1680×1200 (60Hz) 1680×1050 (60Hz) 1920×1080 (60Hz) 640×480 (67Hz) 832×624 (74.
SilverCrest LCD 24-9 Wide NTSC 480i NTSC 480p PAL 576i PAL 576p HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p English HDCP Resolutions for AV Mode 119
SilverCrest LCD 24-9 Wide Appendix Troubleshooting Unable to power the device on Make sure that the power cord is properly connected to the wall outlet and that the cables to the monitor are fixed properly into their respective ports. Connect a different electrical appliance to the wall outlet to verify that it is working properly. Double-check all cable connections.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Type 1: Continuous lighting pixel (a bright, white dot), even when it should not light. Type 2: should light. Non-lighting pixel (a dark or black dot) even when it Type 3: Abnormal or defective sub-pixels of the basic colours (e.g. steady lighting with half intensity, non-lighting of a specific colour, blinking or flickering, but not included in Type 1 or Type 2).
SilverCrest LCD 24-9 Wide Removing the Platform for the Stand If you ever have to transport the device you will have to remove the platform for the stand again so you can pack it securely. 1. Place a cushion or a blanket on a sufficiently large table. 2. Place your SilverCrest LCD 24-9 Wide on the table so that the stand platform slightly protrudes over the front table edge and that the screen lies flat on the cushion. 3.
SilverCrest LCD 24-9 Wide 2. Lie a soft cloth on an empty, level table and carefully place the LCD 24-9 Wide with its front on it. 3. Loosen the monitor socket by carefully pushing the two locks inwards and pulling the socket towards the bottom (see also page 122 - Removing the Platform for the Stand). 4. Loosen the four screws located inside the base. You can then pull the base off downwards. Note: Keep the base, the socket and the screws in a safe place in case you need to reassemble the base again.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Technical Specifications English LCD Display 59.8 cm (23.6”) Wide TFT (16:10) Power consumption Operation: max. 40 W, Standby: ≤ 1 W Supported resolution max. 1920 x 1080 (Full HD) vertical frequency max. 75Hz Pixel pitch 0.2715 x 0.2715 mm Display Colours 16.7 million Viewing angle (hor./ver.
SilverCrest LCD 24-9 Wide English Warranty and Service Information 125
SilverCrest LCD 24-9 Wide English 126
SilverCrest LCD 24-9 Wide Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz und in der Nähe des Gerätes auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Vorsicht: Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie weder das Gerät, noch Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf die Kabel, und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an der Anschlussbuchse. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.
SilverCrest LCD 24-9 Wide In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Seien Sie vorsichtig, wenn das Display gebrochen ist. Die Scherben sind scharfkantig, und Sie können sich verletzen. Tragen Sie beim Beseitigen der Scherben möglichst Handschuhe. Entsorgen Sie das gebrochene Display umweltgerecht.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Achten Sie darauf, dass: immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (stellen Sie das Gerät nicht in Regale, auf einen dicken Teppich, auf ein Bett oder dorthin, wo Belüftungsschlitze verdeckt werden, und lassen Sie mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten); • keine direkten Wärmequellen (z.B.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Dies ist ein Gerät der Informationselektronik. Es dient zum Anschließen an einen Personal Computer. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken und auch nicht an Bildschirmarbeitsplätzen verwendet werden. Das vorliegende Produkt ist standardmäßig nicht für die Verwendung in medizinischen, lebensrettenden oder lebenserhaltenden Anwendungen vorgesehen. Außerdem darf das Gerät nicht in tropischen Klimaregionen genutzt werden.
SilverCrest LCD 24-9 Wide der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Verpackung Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Weiterhin entspricht das Gerät den Anforderungen hinsichtlich umweltgerechter Gestaltung der Ökö-Designrichtlinie 2009/125/EC mit der Durchführungsverordnung 1275/2008. Urheberrecht Deutsch Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereit gestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................................................................... 127 Inhaltsverzeichnis ........................................................................ 134 Einleitung ..................................................................................... 135 Lieferumfang................................................................................ 136 Bedienelemente und Anschlüsse ................................................
SilverCrest LCD 24-9 Wide Einleitung Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für diesen hochwertigen PC-Monitor SilverCrest LCD 24-9 Wide entschieden haben. Dieses elegante Gerät im schwarzen Piano-Lackdesign bietet Ihnen eine gestochen scharfe Wiedergabe von Digitalfoto- und Multimediainhalten im Breitbildformat. Die eingebauten Lautsprecher sorgen für kräftigen Stereo-Sound, und dank seiner automatischen Anpassung an das Bildsignal Ihres PCs ist seine Bedienung kinderlicht.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Lieferumfang Prüfen Sie zunächst, ob die Lieferung vollständig ist. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von allen Zubehörteilen, und verwahren Sie es, falls Sie das Gerät später einmal transportieren müssen.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Bedienelemente und Anschlüsse Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit den verschiedenen Bedienelementen und Anschlüssen Ihres SilverCrest LCD 24-9 Wide vertraut. Bedienelemente der Vorderseite Deutsch Rechts unten auf der Monitorvorderseite befinden sich die verschiedenen Bedienelemente und die Betriebsanzeige Ihres SilverCrest LCD 24-9 Wide. (1) Taste 1: OSD-Bildschirmmenü ein- bzw.
SilverCrest LCD 24-9 Wide angeschlossen ist). Erlischt, wenn Sie das Gerät über die Taste 1 POWER (6) ausschalten. (6) Taste 1 POWER: schaltet den Monitor ein bzw. in den Standby-Betrieb. Rückseitige Anschlussleiste Deutsch Über das rückseitige Anschlussfeld Ihres SilverCrest LCD 24-9 Wide können Sie das Gerät mit Ihrem PC verbinden. Wahlweise stehen hierzu eine traditionelle VGA- oder eine volldigitale DVIBuchse zur Verfügung.
SilverCrest LCD 24-9 Wide können Sie den Monitor gegen Diebstahl sichern. Ein KensingtonSchloss können Sie optional im Fachhandel erwerben. Monitor in Betrieb nehmen Standfuß anbringen Deutsch 1. Stellen Sie die Grundplatte für den Standfuß vor sich auf eine ausreichend große und stabile Oberfläche. In der Mitte der Grundplatte befindet sich eine Aussparung, die auf der Vorderseite eckig und auf der Rückseite abgerundet ist (siehe die folgende Abbildung).
SilverCrest LCD 24-9 Wide Kabel anschließen Netzkabel anschließen 1. Schließen Sie den Kaltgerätestecker des Netzkabels an die Netzeingangsbuchse (8) auf der Gehäuserückseite an (siehe Seite 138). 2. Verbinden Sie den Stecker am anderen Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckdose. Beachten Sie, dass die Netzsteckdose in Reichweite und gut zugänglich sein muss. 3. Schalten Sie den am Gerät befindlichen Netzschalter (7) an der Gehäuserückseite ein (Position „I“). Audiokabel anschließen Deutsch 1.
SilverCrest LCD 24-9 Wide ODER 1. Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten VGA-Kabels mit dem VGA-Ausgang Ihres PCs und das andere Ende mit dem VGA-Eingang (11) am SilverCrest LCD 24-9 Wide. Monitor ein- und ausschalten Einschalten 1. Schalten Sie zunächst den Netzschalter (7) ein. Deutsch 2. Drücken Sie die Taste 1 POWER (6) am Bedienfeld des Gerätes, um es einzuschalten. Sobald das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige (5) an der Gerätevorderseite blau. 3.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Bildauflösung einstellen Nachdem Sie Ihren Monitor und PC eingeschaltet haben, sollte die Benutzeroberfläche Ihres Betriebssystems am Bildschirm angezeigt werden. Dabei erkennt Ihr SilverCrest LCD 24-9 Wide automatisch die gegenwärtig eingestellte Auflösung. Diese muss aber nicht immer mit der maximal unterstützten Auflösung Ihres Monitors übereinstimmen. Um eine optimale Bildqualität zu erhalten, sollten Sie die empfohlene Bildschirmauflösung von 1920 x 1080 (max.
SilverCrest LCD 24-9 Wide - Bestätigen Sie die Einstellung durch Linksklick auf „OK“ Wenn die empfohlene Auflösung von 1920 x 1080 bei Ihrem Computer nicht verfügbar ist, aktualisieren Sie den Treiber der Grafikkarte. Kontaktieren Sie dazu den Hersteller des Computers bzw. der Grafikkarte. Über das Bildschirmmenü können Sie den SilverCrest LCD 24-9 Wide an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen.
SilverCrest LCD 24-9 Wide 3. Drücken Sie die Tasten (2) bzw. (3), um die Option „Language Select“ auszuwählen, und betätigen Sie die Taste 2 (4). 4. Drücken Sie die Tasten (2) bzw. (3), um die gewünschte Sprache auszuwählen, und betätigen Sie die Taste 2 (4). 5. Drücken Sie mehrmals die Taste 1 (1), um das Bildschirmmenü auszublenden.
SilverCrest LCD 24-9 Wide den bestmöglichen Kontrast abhängig vom Bildinhalt. Die Option Energiesparend sorgt für eine geringere Bildhelligkeit (20%) und dementsprechend einen geringeren Stromverbrauch. Signaleingang Wählen Sie den Signaleingang, über den Sie die Verbindung zum Computer hergestellt haben: Analog (VGA) oder Digital (DVI). Siehe Seite 140 - Signalkabel anschließen. Wählen Sie mit den Tasten (2) und (3) zwischen den Optionen Lautstärke und Stummschalten.
SilverCrest LCD 24-9 Wide (2) bzw. (3), um die gewählte Farbe zu justieren. Information Zeigt Informationen über das aktuelle Eingangssignal von der Grafikkarte Ihres Computers an, sowie die Modellbezeichnung des Monitors. Manuelle Bildeinstellung Dient der manuellen Anpassung der Bildposition. Bildbreite stellt die horizontale Größe des Bildes ein. H./V. Position stellt die horizontale und vertikale Bildposition ein.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Auflösung anzeigen: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, erscheint alle 30 Sekunden eine Einblendung, die Sie daran erinnert, die optimale Bildschirmauflösung einzustellen. Die Meldung erscheint nur, wenn die eingestellte Auflösung nicht der empfohlenen Auflösung von 1920x1080 entspricht. OSD-Anzeigedauer: Nach eingestellter Zeit schaltet das OSD-Menü ab, wenn Sie keine weiteren Eingaben vornehmen. Sie können Werte zwischen 5, 15, 30 und 60 Sekunden wählen.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Kontrast, Helligkeit, dynamischer Kontrast und Energiesparend 1. Drücken Sie die Taste (2), um umgehend ein Einstellmenü für Kontrast, Helligkeit, dynamischen Kontrast (DCR) und energiesparenden Betrieb einzublenden. 2. Wählen Sie mithilfe der Tasten (2) bzw. (3) die gewünschte Funktion aus, und drücken Sie die Taste 2 (4), um sie zu aktivieren. 3. Drücken Sie die Tasten (2) bzw. (3), um den gewünschten Wert einzustellen. 4.
SilverCrest LCD 24-9 Wide 2. Wählen Sie mithilfe der Tasten (2) bzw. (3) die gewünschte Option (Standard, Spiel, Kino, Landschaft, Text) aus, und drücken Sie die Taste 2 (4), um sie zu aktivieren. 3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste 1 (1), um das Bildschirmmenü auszublenden. Signalquelle (DVI/VGA) auswählen 1. Drücken Sie die Taste 2 (4), um umgehend ein Auswahlmenü für die Signalquelle einzublenden.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Sie müssen die Tasten solange gedrückt halten, bis eine entsprechende Bestätigung erscheint.
SilverCrest LCD 24-9 Wide NTSC 480i NTSC 480p PAL 576i PAL 576p HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p Deutsch HDCP-Auflösungen im AV-Betrieb 151
SilverCrest LCD 24-9 Wide Anhang Problemlösung Gerät lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig mit der Netzsteckdose verbunden ist und die Kabel zum Monitor fest in den Verbindungsbuchsen stecken. Verbinden Sie ein anderes elektrisches Gerät mit der Netzsteckdose, um die Funktionstüchtigkeit der Stromquelle zu überprüfen. Kontrollieren Sie nochmals die Installation aller Kabel.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Innerhalb der Fehlerklassen darf eine begrenzte Anzahl fehlerhafter Pixel vorhanden sein. Im Einzelnen werden drei Fehlertypen unterschieden: Typ1: Dauerhaft leuchtender Pixel (äußert sich als heller, weißer Punkt), obwohl er nicht angesteuert ist. Typ2: Nicht leuchtender Pixel (äußert sich als dunkler oder schwarzer Punkt), obwohl er angesteuert ist.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Fehlerklasse Typ 1 LCD 24-9 Wide 4 Typ 2 Typ 3 Cluster 4 10 4 Grundplatte abnehmen Wenn Sie das Gerät transportieren möchten, müssen Sie die Grundplatte wieder abnehmen, um es sicher verpacken zu können. 1. Legen Sie ein Kissen oder eine Decke auf einen ausreichend großen Tisch. Deutsch 2.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Wandmontage Sie können den LCD 24-9 Wide mithilfe einer VESA-Halterung mit einer Aufnahme von 100 x 100 mm an einer Wand befestigen. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise der VESA-Halterung (siehe die Dokumentation zu Ihrer VESA-Wandhalterung). Dazu lässt sich der Fuß folgendermaßen demontieren: 2. Legen Sie ein weiches Tuch auf eine freie, ebene Tischplatte und legen dann den LCD 24-9 Wide vorsichtig auf seiner Vorderseite darauf ab. 3.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Technische Daten Deutsch LCD-Bildschirm 59,8 cm (23,6”) Wide-TFT (16:10) Leistungsaufnahme Betrieb: max. 40 W, Standby: ≤ 1 W Anzeigbare Auflösung max. 1920 x 1080 (Full HD) Vertikale Frequenz max. 75Hz Pixelabstand 0.2715 x 0.2715 mm Displayfarben 16.7 Millionen Blickwinkel (hor/ver) 170°/160° (typ. laut Panelspezifikationen) Kontrastrate 1000 : 1 (typ. laut Panelspezifikationen) Dynamischer Kontrast 60000:1 Helligkeit 300 cd/m2 (typ.
SilverCrest LCD 24-9 Wide Deutsch Garantie- und Serviceinformationen 157
SilverCrest LCD 24-9 Wide CE-Konformitätserklärung Deutsch 158
M a t - No : 1 6 2 8 8 0 6 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.
