Kenmerken • Kleuren-LCD-tv met afstandsbediening. • Volledig geïntegreerde aardse digitale-kabel TV (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • HDMI-aansluitingen voor digitale video en geluid. Deze verbinding is ook compatibel met hogedenitiesignalen. • USB-ingang. • 1000 programma’s (analoog en digitaal). • Instelmenu op scherm. • Ingebouwde tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 compatibel. • Scart aansluiting voor externe apparaten (zoals video, videospelletjes, audioset, etc.). • Stereo geluidssysteem.
De bedieningstoetsen van de LCD-TV 3. Beeld bevriezen 4. Terugkeren / Menu afsluiten / Indexpagina (in TXT-modus) Wij zijn blij met uw aankoop van een van onze producten en wensen u veel plezier met dit hoogwaardige product. Door onze strenge productiebewaking is de hoge kwaliteit van onze apparaten gegarandeerd. Voor het geval dat u toch een gerechtvaardigde klacht heeft, verlenen wij een garantie voor de duur van 5. Navigatietoetsen 6. OK / Zenderlijst 7. Beeldmodus selectie 8.
Inhoudsopgave Gebruikshandleiding informatie .......................... 2 Inleiding .................................................................. 2 Voorbereiding ......................................................... 2 Symbolen in deze handleiding................................ 2 Veiligheidsvoorschriften .......................................... 2 Milieu-informatie ..................................................... 4 Reparatie information .........................................
Gebruikshandleiding informatie Symbolen in deze handleiding • Silvercrest LED-TV 22104-C/T • Versie 1.04.10.10 Inleiding Lees de bijhorende intsructies van dit handboek alvorens het apparaat te gebruiken, zelfs als het gebruik van elektronische apparaten u bekend is. Lees zeker het hoofstuk VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. Houd deze handleiding voor naslag op een later tijdstip. Geef deze gebruikshandleiding bij het verkopen of weggeven van dit apparaat. Hartelijk dank om dit product te kiezen.
moet worden, dient dit door een erkend technicus te worden uitgevoerd. Vocht en water Gebruik dit toestel niet in een vochtige en natte omgeving (vermijd badkamers, de gootsteen in de keuken, en de nabijheid van een wasmachine). Stel dit toestel niet bloot aan water of regen want dit kan gevaarlijk zijn. Plaats nooit voorwerpen die water bevatten (zoals vazen) bovenop het toestel. Vermijd druppels of spatten.
De verbinding met een kabeldistributiesysteem moet daarom worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator, zie EN 60728-11). Milieu-informatie • Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. De Stand-by Uit/Aan-schakelaar koppelt dit toestel niet volledig los van het elektriciteitsnetwerk. Bovendien blijft het toestel stroom verbruiken in de stand-by bewerking.
De verbindingen op de achterzijde weergeven 1. HDMI 2: HDMI Ingang HDMI-ingangen dienen voor de aansluiting op een toestel met een HDMI-aansluiting. Uw LCD TV kan High Denition beelden weergeven via apparaten zoals een High Denition satelliet ontvanger of DVD-speler. Deze apparaten sluit u aan via de HDMI-aansluitingen of de component-aansluiting. Deze aansluitingen kunnen zowel 720p als 1080i signalen ontvangen. Er is geen geluidsverbinding nodig voor een HDMI- naar HDMI-aansluiting. 2.
Zijdelingse aansluitingen 1. CI-sleuf wordt gebruikt om een CI-kaart in te brengen. Met een CI-kaart kunt u alle kanalen waarop u geabonneerd bent bekijken. Raadpleeg het hoofdstuk “Voorwaardelijke toegang” voor meer informatie. 2. Zijdelingse USB-ingang. 3. TV bedieningstoetsen. 4. Zijde audio-video verbinding ingang wordt gebruikt voor de aansluiting van video en audio signalen van externe toestellen.
Digitale multimediaaansluitingen gebruiken • U kunt USB-apparaten aansluiten op uw tv via de USB-ingang van de tv. Met deze functie kunt u JPG- en MP3-bestanden weergeven vanop een USB-geheugen. • Het is mogelijk dat bepaalde soorten USB-apparaten (bv. MP3-spelers) niet compatibel zijn met deze tv. • Het is raadzaam een veiligheidskopie van uw bestanden te maken vóórr u aansluitingen uitvoert op het tv-toestel om eventueel gegevensverlies te vermijden.
Een randapparaat aansluiten via HDMI Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw dvdspeler voor aanvullende informatie. Schakel zowel het toestel als de tv uit vóór u een aansluiting tot stand brengt. Opmerking: Niet alle kabels die in de afbeelding worden weergegeven, zijn bijgeleverd. • Indien uw DVD-speler een HDMI-aansluiting heeft, kunt u aansluiten via HDMI voor een betere video en audio kwaliteit.
Het programma selecteren In-/uitschakelen De tv inschakelen • • Sluit het netsnoer aan op 220-240V AC wisselstroom 50 Hz. • Druk een maal op de “P/V/AV” toets en gebruik de “+/-” toetsen om het volgende of vorige programma te selecteren. Druk op “+/-” om het volgende of vorige programma te selecteren. ” knop naar de stand “|” zodat • • Schakel de “ de TV naar stand-by-modus schakelt. Het standbyindicatorlampje begint te branden.
Eerste ingebruikneming De volgende OSD zal dan op het scherm weergegeven worden. BEL AN GR IJK: C on troleer of de an tenn e aangesloten is vóór u de tv voor de eerste maal inschakelt. • Wanneer u het tv-toestel voor de eerste maal gebruikt, zal een hulpprogramma u begeleiden bij het installatieproces. Eerst verschijnt er een scherm voor het selecteren van de taal: • Selecteer uw taal aan de hand van de “ ” of “ ” -knoppen en druk vervolgens op de OK-knop om te bevestigen en verder te gaan.
het logische zendernummer genoemd (LCN): Als het geselecteerde land LCN-ondersteuning biedt, worden de zenders een voor een genummerd, beginnend bij 1. U kunt geen zender verplaatsen naar een positie na de laatst opgeslagen zender. Als u dit probeert, worden beide programma’s van plaats gewijzigd. Als er geen LCN-ondersteuning beschikbaar is, kunt u de zenders verplaatsen naar wens. installatie te starten, selecteert u Ja, om te annuleren selecteert u Neen .“ ” of “ ” en OK toetsen.
INFORMATIE (Details): Geeft de zenders in detail weer. OK (opties): Geen zenderopties weerd, inclusief de “Zender selecteren” optie. Met de opties in de lijst kunt u overschakelen naar de geselecteerde modus. INFO (Gebeurtenisgegevens): Geeft de zenders in detail weer. Indien beschikbaar geeft deze optie de informatie weer van de geselecteerde zender. Groene toets: Zenderschema wordt weergegeven. U kunt de zenders rangschikken volgens het schema door de groene toets in te drukken.
Voer het zendernummer in of de frequentie met de numerieke toetsen. Druk dan op OK om te zoeken. Zodra de zender gevonden is, worden alle nieuwe zenders opgeslagen die niet op de lijst staan vermeld. Digitaal manueel zoeken Analoge jnafstemmen In de handmatige zenderscan wordt het cijfer van de multiplex of frequentie handmatig ingevoerd en enkel die multiplex of frequentie worden doorzocht voor de zenders.
op gedetailleerde wijze uit. De zoekopdracht zal hierdoor aanzienlijk langer duren. Aan het einde, druk op OK om de automatische zoekopdracht te starten. Het automatisch zoeken scherm wordt tijdens dit proces weergegeven. De kanalenlijst beheren Opmerking: Als u een uitgebreide opening selecteert tussen de Start en Stop frequentiesnelheid, zal de automatische zoeken opdracht langer duren.
• Nu verplaatst u zich naar het vorige/volgende teken met de “ ” of “ ” toetsen. Als u de “ ” of “ ” toetsen indrukt, schakelt u over op het volgende teken, bijv. ‘b’ teken wordt ‘a’ met “ ” of ‘c’ met “ ”. Als u op de numerieke toetsen ‘0...9’ drukt, vervangt u het gemarkeerde teken één voor één met de boven de toets afgedrukte tekens iedere maal u op de toets drukt. • Wanneer u klaar bent, drukt op OK om de wijziging op te slagen: Druk M om te annuleren.
Informatie op het scherm U kunt de INFO toets indrukken om de informatie op het scherm weer te geven. Het informatievaandel toont dan de details van het kanaal en van het huidige programma. Het informatievaandel biedt informatie over het geselecteerde kanaal en het uitgezonden programma. De naam van het kanaal wordt weergegeven, samen met zijn kanalenlijstnummer. Tip: Niet alle programma’s zenden dezelfde informatie uit.
W i j z i g d e co m p e n s a t i e w a a r d e a l s e r e e n synchronisatieprobleem optreedt tussen beeld en geluid. Als het probleem is opgelost, drukt u op OK om te wissen. Druk op annuleren om te annuleren. Door op de toets TERUG (Exit) te drukken, schakelt u terug naar het vorige menu. Foto’s bekijken via USB Wanneer u de optie Foto’s selecteert, worden alle beschikbare fotobestanden gelterd en vervolgens op het scherm opgesomd.
Media browser instellingen 16:9 Hierdoor worden de rechter- en linkerzijden van een normaal beeld (4:3 breedte-lengteverhouding) gelijkmatig uitgestrekt om het volledige brede televisiescherm te vullen. U kunt de voorkeuren van uw Media Browser instellen aan de hand van de Instellingsdialoog. Druk op “ ” of “ ” om het item te markeren en gebruik dan “ ” of “ ” om in te stellen. Stijl weergeven: Stelt de standaard navigatiemodus in. Stelt de standaard navigatiemoeus in als map of vlak.
• Gebruik “ ” of “ ” om een item te selecteren. • Druk op MENU om het te verlaten. Menuopties voor beeldinstelling Panoramisch Hierdoor worden de rechter- en linkerzijden van een normaal beeld (4:3 beeldverhouding) gelijkmatig uitgerekt om het tv- scherm te vullen zonder dat de afbeelding onnatuurlijk overkomt. Modus: Voor uw weergavevereisten kunt u de verwante modusoptie instellen. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Cinema,Spel,dynamisch en natuurlijk.
pc-modus de VGA-modusinstellingen toegevoegd aan Beeldinstelling. PC beeldmenu instellen Ga als volgt te werk om PC-beelditems af te stellen: Druk “ ” of “ ” om een fotopictogram te selecteren. Beeldmenu verschijnt op het scherm. Contrast, Helderheid, Kleur, Kleurtemp en Afbeelding zoom instellingen in dit menu zijn identiek aan instellingen gedenieerd in het TV-beeld menu onder “Hoofdmenu systeem”. Geluidsinstellingen congureren U kunt de geluidsinstellingen naar wens congureren.
Geluidmodus: U kunt de MONO, STEREO, DUAL-I of DUAL-II modus selecteren, op voorwaarde dat de geselecteerde zender deze modus ondersteunt. AVL: De automatische volumebegrenzing (Automatic Volume Limiting) past het geluid aan om een vast uitvoerniveau tussen programma’s te krijgen (bjvoorbeeld, het volumeniveau van reclame is geneigd luider te zijn dan dat van programma’s). Dynamische lage tonen: Deze functie wordt gebruikt om het baseffect van het tv-toestel te verhogen.
niet. Dit is belangrijk omdat de service server nieuwe informatie moet uploaden naar de smart card. Druk op de MENU toets en selecteer het pictogram met de “ ” of “ ” toets. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu ‘Instellingen’. Gebruik de “ ”- of de “ ” -knop om Voorwaardelijke toegang te selecteren en druk op OK om het menu weer te geven. Taalinstellingen congureren Met dit menu kunt u de taalopties instellen. Druk op de M toets en selecteer het vijfde pictogram met de “ ” of “ ” toets.
hebt u de afstandsbediening nodig. Als een van deze toetsen ingedrukt wordt, verschijnt de boodschap “Kinderslot AAN” op het scherm als het menuscherm niet zichtbaar is. PIN instellen: Om een nieuw pin-nummer vast te leggen. Voer een nieuw pin-nummer in aan de hand van de numerieke toetsen. Voer daarna het nieuwe pin-nummer een tweede maal in ter vericatie. BELANGRIJK: De standaardfabrieksinstelling voor het pin-nummer is 0000.
de menulijst zal dan veranderen naargelang de geselecteerde Tijzone. Menu time-out: Om de time-out voor menuschermen te wijzigen. • De wijzigingen worden automatisch opgeslagen. Druk M om te annuleren. Gecodeerde Scan: Wanneer deze instelling is ingeschakeld, zal het zoekproces ook de gecodeerde kanalen vinden. Als deze optie op UIT staat, zullen de gecodeerde kanalen niet gevonden worden wanneer u automatische of handmatige zoekopdracht uitvoert.
Uitzendingstype: Wanneer u het gewenste uitzendtype instelt met de “ ” of “ ” toets verschijnt de betrokken zenderlijst op het televisiescherm. Als de betrokken bron geen opgeslagen zenders bevat, verschijnt het “Er werden geen zenders gevonden voor dit type” bericht op het scherm. Stand-by Zoeken (optioneel) Gebruik de “ ” of “ ” toets om Stand-by zoeken te selecteren en druk dan op de “ ” of “ ” toets om deze instelling naar In of Uit te schakelen.
Tips Scherm onderhouden: Reinig het scherm met een licht vochtige, zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen want deze kunnen de beschermlaag van het TVscherm beschadigen. Uit veiligheidsoverwegingen raden we aan de stekker uit het stopcontact te verwijderen wanneer u het toestel schoonmaakt. Houd de TV stevig vast aan de onderkant wanneer u het toestel verplaatst. Beeldnawerking: Merk op dat dubbele beelden kunnen optreden tijdens de weergave van een doorlopend beeld.
Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi Het scherm heeft een maximumresolutie van 1360x768. Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet ondersteunt. Ondersteunde resolutiemodi worden hieronder weergegeven. Indien u uw pc overschakelt op een niet-ondersteunde modus verschijnt een waarschuwing OSD op het scherm.
Bijlage C: Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Ondersteunde spelers Speler Stream Video decoder (MSVD) Audio decoder (MSAD) Audio MP3 Geen MP3 Audio WAV/AIFF Geen-- LPCM MPEG1 Program Stream MPEG-1 MPEG1 MP3, AC-3 en PCM MPEG2 Program Stream MPEG-2 MPEG2 MP3, AC-3 en PCM AVI (Xvid) XVID MPEG2 MP3, AC-3 en PCM Bijlage D: Software upgrade • Uw TV kan nieuwe software upgrades zoeken en bijwerken via uitzendingskanalen.
UIT-/INGANG-UITSLUITINGEN Eigenschappen 2 x HDMI TV-UITZENDING 1 x Scart PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ 1 x USB KANELEN ONTVANGEN 1 x PC / VGA VHF (BAND I/III) 1 x Digitale audio-uitgang (coaxiaal) UHF (BAND U) 1 x 3,5 mm TRS hoofdtelefoon uitgang HYPERBAND 1 x CI - Slot AANTAL VOORINGESTELDE KANALEN 1 x Pagina’s A/V 1000 Digitale ontvangst (DVB-C) KANAALINDICATOR Menu Weergave op het scherm.
Informatie met betrekking tot de conformiteit HDMI Televisie model LCD-TV 22104 is conform aan de volgende standaarden: High-Denition Multimedia Interface. Deze verbinding biedt een ongecomprimeerde digitale video en audio van hoge kwaliteit die zowel audio als videosignalen via een enkele verbinding combineert.
