HOM E TE C H Cadre photo numerique tuner TNT integre BE Manuel d‘utilisation et informations sur les services AT Bedienungsanleitung & Serviceinformationen FR BE Gebruikershandleiding en service-informatie M a t - No: 15 7 953 9 CH NL TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.
19 35 20 21 22 23 34 33 24 25 26 32 27 28 29 31 30
SilverCrest LT 910 Table des matières Table des matières ................................................................................................. 1 Consignes de sécurité ............................................................................................ 4 Conditions d’utilisation ........................................................................................ 4 Attention : Risque de dommages auditifs ! .........................................................
SilverCrest LT 910 Mise hors tension .......................................................................................... 21 Sélection de la langue....................................................................................... 21 Touches de navigation dans le menu ............................................................... 22 Sélection du mode de fonctionnement.............................................................. 22 Mode de fonctionnement : TNT (réception TV) .....................
SilverCrest LT 910 Branchement des écouteurs ............................................................................. 58 Résolution des problèmes................................................................................. 59 Problèmes généraux ..................................................................................... 59 Problèmes de réception des programmes TV............................................... 59 Problèmes pendant la lecture..................................................
SilverCrest LT 910 Consignes de sécurité Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques de ce manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y figurent, même si vous avez l’habitude de manipuler des appareils électroniques. Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir le consulter à tout moment. Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce manuel.
SilverCrest LT 910 • Ne placez jamais l’appareil à proximité de champs magnétiques (par exemple, haut-parleurs). • Pour éviter tout risque d’incendie, n’approchez jamais de bougies ou d’autres sources incandescentes de cet appareil. • N’introduisez pas de corps étrangers dans l’appareil. • Évitez de soumettre l’appareil à des changements brusques de température qui risqueraient de créer de la condensation, et par voie de conséquence, de l’humidité et des courts-circuits.
SilverCrest LT 910 Respectez l’environnement. Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Elles doivent être déposées dans un centre de collecte prévu à cet effet. Câbles Pour débrancher les câbles, tirez toujours sur leur fiche et non sur les câbles euxmêmes. Ne placez pas d'objets lourds, de meubles ou l'appareil lui-même sur les câbles et veillez à ce que les câbles ne s'emmêlent pas, notamment au niveau de la prise et des connecteurs.
SilverCrest LT 910 Utilisation prévue Ce périphérique est un appareil électronique grand public. Il permet également d’afficher des photos numériques et de visionner des vidéos sur son écran ou sur un téléviseur externe. Cet appareil permet de recevoir la TV numérique (TNT) et la radio. Cet appareil est destiné à un usage exclusivement privé, et en aucun cas à un usage industriel ou commercial.
SilverCrest LT 910 Batterie rechargeable Cet appareil utilise une batterie au lithium-ion de haute qualité. Elle doit uniquement être retirée ou remplacée par un service technique agréé. Dans des cas très rares, une étincelle peut se produire au niveau des contacts et faire exploser les gaz inflammables et/ou explosifs environnants. Il est par conséquent recommandé d'éteindre l'appareil dans les zones exposées à un risque d’explosion (comme les stations-service, par exemple).
SilverCrest LT 910 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce cadre photo numérique haut de gamme avec tuner TV numérique intégré (LT 910). Ce produit au design élégant s’intègrera parfaitement à votre salon et vous permettra de regarder la télévision en format grand écran. L’appareil est équipé d’un haut-parleur intégré, pour les fonctions audio.
SilverCrest LT 910 Antenne externe Câble AV Écouteurs SilverCrest IEHS 910 Manuel d'utilisation (non illustré) Français - 10
SilverCrest LT 910 Connecteurs et commandes Panneau avant (1) Écran LCD couleur (2) Capteur infrarouge de la télécommande Vue supérieure Le lecteur de cartes et la prise d’antenne se trouvent sur le haut de l’appareil.
SilverCrest LT 910 Panneau droit Le panneau droit de l’appareil présente un ensemble de boutons qui vous permettent de commander les principales fonctions, même sans la télécommande. Le tableau ci-dessous répertorie la liste des connecteurs et commandes disponibles : Nº Description (5, 6) Boutons CH + / CH Pendant la réception d’un programme TV : Appuyez sur CH+ pour passer à la chaîne suivante. Appuyez sur CH- pour revenir à la chaîne précédente.
SilverCrest LT 910 (9) Bouton OK Appuyez sur ce bouton pour sélectionner et confirmer une option dans les menus affichés. (10) Bouton MENU Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu principal du cadre photos. (11) Bouton EXIT Lorsqu’un menu est affiché : Appuyez sur ce bouton pour remonter d’un niveau dans le menu ou quitter le menu à l’écran. (12) Bouton marche-veille (POWER) Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil ou le mettre en veille / en mode économie d’énergie.
SilverCrest LT 910 Panneau arrière (16) Haut-parleur Le son sort en mono sur ce haut-parleur. Pour profiter du son en stéréo, branchez les écouteurs fournis. Voir page 58 – Branchement des écouteurs. (17) Œillet pour fixation murale Vous pouvez également fixer le SilverCrest LT 910 au mur. Pour cela, fixez une cheville et une vis (capables de supporter le poids de l’appareil) au mur, puis accrochez le cadre photos sur la tête de la vis, comme vous le feriez pour un cadre de tableau classique.
SilverCrest LT 910 Prise en main Connexion de l'antenne Avant de pouvoir recevoir vos chaînes TV, vous devez brancher l’une des antennes fournies. L’antenne tige laisse une plus grande mobilité au cadre. De plus, chaque fois que la réception est insuffisante, vous pouvez facilement déplacer le cadre là où la réception sera la meilleure. La base de l’antenne externe est magnétique et peut être fixée sur n’importe quelle surface contenant du fer.
SilverCrest LT 910 Installation de l’antenne externe Par rapport à l’antenne tige, le gain de l’antenne externe fournie est supérieur, pour un signal de meilleure qualité. Il est recommandé de l’installer sur une surface métallique contenant du fer. 1. Connectez la petite fiche dorée à l’extrémité du câble sur la prise Antenne (4). 2. Tournez délicatement la fiche dans le sens des aiguilles d’une montre avec vos doigts, en l’enfonçant précautionneusement vers le bas pour la serrer.
SilverCrest LT 910 Insertion d’une carte mémoire (en option) Le lecteur de cartes intégré prend en charge les cartes SD, SDHC et MMC de 32 Go maximum. 1. Insérez une carte mémoire dans le lecteur de cartes (3) de l’appareil (voir page 10) jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. La carte mémoire peut uniquement être insérée si les points de contact sont orientés vers la face avant du cadre photo. 2. Pour retirer la carte mémoire, appuyez doucement sur la carte.
SilverCrest LT 910 Télécommande Vous trouverez une illustration de la télécommande sur la page de couverture dépliante de ce manuel d’utilisation. Dépliez la page de couverture pour une meilleure compréhension. Vous pourrez ainsi constamment visualiser la télécommande et mieux comprendre la position et les fonctions des différents boutons. (19) (20) Bouton MUTE Appuyez sur ce bouton pour couper le son. Appuyez de nouveau sur le bouton pour rétablir le son.
SilverCrest LT 910 (25) Touches de direction / OK Touches de navigation dans le menu : Appuyez sur ces boutons pour sélectionner et confirmer une option dans les menus affichés. Pendant la réception d’un programme TV : Appuyez sur CH+ ou CH- pour passer à la chaîne suivante ou revenir à la précédente. Utilisez les boutons - ou + pour ajuster le volume. (26) Bouton PLAY (LECTURE) Appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture d’une vidéo, de photos ou de fichiers de musique.
SilverCrest LT 910 En cours de lecture d’une vidéo ou d’un fichier de musique : Appuyez plusieurs fois sur le bouton ZOOM IN pour répéter le fichier en cours, répéter tous les fichiers contenus dans le dossier en cours, répéter en ordre aléatoire tous les fichiers contenus dans le dossier en cours ou désactiver le mode Répéter. (32) (33) (34) (35) Touches numériques Pendant la réception d’un programme TV : sélectionnez la chaîne de votre choix directement en saisissant son numéro.
SilverCrest LT 910 Mise hors tension Pour éteindre le LT 910, appuyez sur le bouton POWER (12) situé sur le panneau de contrôle de l’appareil pendant environ 1 seconde, ou appuyez sur le bouton POWER (22) de la télécommande. Le LT910 passe en Veille et l’écran s’éteint. Le bouton Marche/Veille ne permet pas de couper complètement l’alimentation de cet appareil. En mode veille, l'appareil est toujours sous tension.
SilverCrest LT 910 Touches de navigation dans le menu La navigation s’effectue très simplement dans les menus de votre SilverCrest LT910 : • Appuyez sur les touches de direction (25) pour déplacer le curseur vers le haut, le bas, à gauche ou à droite. • Appuyez sur la touche OK (25) pour confirmer une option ou ouvrir un sousmenu. • Appuyez sur le bouton EXIT (34) pour remonter d’un niveau dans le menu ou quitter le menu à l’écran.
SilverCrest LT 910 Icône Mode de fonctionnement ou fonction Télévision numérique (TNT) ou radio Lecteur vidéo Visionneuse de photos Lecteur MP3 Jeux Menu de configuration 23 - Français
SilverCrest LT 910 Mode de fonctionnement : TNT (réception TV) Le tuner TV intégré vous permet de regarder les programmes de la télévision numérique terrestre (TNT). De plus, le mode « DTV DVB-T » (télévision numérique) vous permet également de recevoir des stations radio numériques. Pour cela, connectez l’antenne tige ou l’antenne externe sur la fiche Antenne (voir page 15, point (4)) située au dessus du LT 910.
SilverCrest LT 910 Appuyez sur le bouton EXIT (34) pour annuler à tout moment le processus décrit ci-dessus. Si aucun canal TV n’est enregistré à l’issue de la recherche, il est possible que l’antenne tige ou l’antenne externe soit mal connectée, ou alors, que l’appareil soit mal placé. Vérifiez de nouveau les connecteurs et installez l’appareil à un autre endroit, si besoin est.
SilverCrest LT 910 Sélectionner une chaîne favorite Pendant la réception de la télévision numérique, appuyez sur le bouton PLAY (26) pour afficher la liste des chaînes favorites. Vous pouvez appuyer sur la touche ou (25) pour choisir une chaîne. Appuyez ensuite sur le bouton OK (25) pour basculer sur la chaîne sélectionnée. Vous devez avoir défini au moins une chaîne dans vos chaînes favorites. Pour plus d’informations, voir page 29 – Gestion des chaînes numériques.
SilverCrest LT 910 Télétexte 1. Appuyez sur les touches de direction (25) pour sélectionner le Télétexte de votre choix. 2. Appuyez sur OK (25) pour confirmer. La page d’index du Télétexte s’affiche. Les chaînes numériques ne diffusent pas toutes des informations Télétexte. Il est possible qu’aucun choix ne vous soit proposé pour la chaîne visionnée. 3. Appuyez sur EXIT (34) pour masquer le Télétexte.
SilverCrest LT 910 Guide électronique des programmes (EPG) La télévision numérique offre de nombreux avantages par rapport à la télévision analogique traditionnelle : non seulement la qualité de l’image et du son est supérieure, mais le nombre d’informations diffusées sur un même canal est inédit – à l’instar du guide électronique des programmes (EPG).
SilverCrest LT 910 5. Appuyez sur les touches de direction faire défiler le résumé et lire la suite. ou (25) de la télécommande pour 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche EXIT (34) puis sur les touches de direction ou (25) pour revenir à la liste des chaînes. Répétez les étapes 2 à 5 pour obtenir plus d’informations sur une autre émission. Ou bien appuyez sur EXIT (34) pour quitter le guide électronique des programmes.
SilverCrest LT 910 Définir une chaîne numérique en tant que chaîne favorite Vous pouvez accéder à vos chaînes favorites via la liste de favoris. Toutes les autres chaînes qui ont été trouvées lors de la recherche des chaînes mais qui n’ont pas été définies comme favorites seront ignorées. 1. Ouvrez le menu Configuration. Pour cela, appuyez sur le bouton MENU (35) de la télécommande, puis sur les touches de direction (25) pour accéder à l'icône , et appuyez enfin sur OK (25). 2.
SilverCrest LT 910 2. Appuyez sur les touches ou (25) de la télécommande pour sélectionner l’option « Gestionn. chaînes » et appuyez sur OK (25) pour ouvrir le sousmenu correspondant. 3. Appuyez sur les touches ou (25) de la télécommande pour sélectionner l’option « Organiseur canaux » et appuyez sur OK pour ouvrir le sous-menu correspondant. 4. Appuyez sur votre choix. ou (25) sur la télécommande pour sélectionner la chaîne de 5.
SilverCrest LT 910 6. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque chaîne à supprimer de la liste. 7. Appuyez ensuite sur le EXIT (34) et confirmez la suppression des chaînes marquées dans la liste des chaînes. Appuyez sur le bouton EXIT (34) pour annuler le processus décrit ci-dessus à tout moment (sauf à l’étape 7). Une fois la chaîne effacée, vous ne pouvez plus la regarder. Pour y avoir à nouveau accès, vous devez effectuer une nouvelle recherche de chaînes. Voir page 46 – Menu Installation.
SilverCrest LT 910 fois. Si la langue de sous-titrage que vous avez défini comme langue préférée n’est pas diffusée, alors c’est la langue par défaut du programme qui sera utilisée. 1. Ouvrez le menu avec les fonctions spéciales pour la TV numérique. Pour ce faire, appuyez sur le bouton INFO (20) de la télécommande, puis sur les touches ou (25) pour accéder à la première option « Sous-titres » et enfin, appuyez sur OK (25). 2.
SilverCrest LT 910 3. Pour sélectionner une autre station, appuyez sur les touches CH+/CH- (25) de la télécommande. 4. Appuyez sur la touche TV/RADIO (21) pour revenir en mode télévision numérique. Lorsque vous passez en mode Radio ou que vous passez d’une station radio à une autre, une petite icône représentant une radio s’affiche avec le numéro de la station, son nom et quelques brèves informations sur l’émission en cours, et celle à suivre (le cas échéant).
SilverCrest LT 910 Mode MPEG – Lecteur vidéo Votre SilverCrest LT 910 vous permet de visionner vos émissions TV enregistrées, mais également de lire les autres formats vidéo compatibles MPEG1 et MPEG-2. Pour cela, copiez les fichiers vidéo de votre choix dans un dossier de votre carte mémoire SD (carte mémoire non fournie).
SilverCrest LT 910 Avance et retour rapides • Pendant la lecture, appuyez sur le bouton REW (28) pour exécuter un retour rapide. La vitesse de lecture change à chaque nouvelle pression du bouton en suivant le cycle ci-dessous : 2x, 4x, 8x, 20x et 1x. • Pendant la lecture, appuyez sur le bouton FWD (29) pour exécuter une avance rapide. La vitesse de lecture change à chaque nouvelle pression du bouton en suivant le cycle ci-dessous : 2x, 4x, 8x, 20x et 1x.
SilverCrest LT 910 Répéter dossier Le message « Rép. dossier » s’affiche pendant quelques secondes. Le contenu du dossier en cours sera répété à partir du fichier en cours. Lecture aléatoire en boucle Le message « Rép.aléatoire » s’affiche pendant quelques secondes. Le contenu du dossier en cours sera répété en ordre aléatoire. Répétition désactivée Le message « Rép.désactiv. » s’affiche pendant quelques secondes. Le fichier en cours est lu jusqu’au bout.
SilverCrest LT 910 Mode PHOTO – Visionneuse photos Votre SilverCrest LT 910 permet d’afficher les photos numériques – celles prises avec un appareil photo numérique, par exemple. Pour cela, copiez les fichiers de votre choix dans un dossier de votre carte SD (carte mémoire non fournie). Vous pouvez également utiliser la carte SD de votre appareil photo numérique ou caméscope équipé d’une fonction Appareil photo, à condition que les fichiers soient enregistrés dans un format compatible. 1.
SilverCrest LT 910 Arrêt de la lecture 1. Appuyez sur STOP (27) pour arrêter la lecture et revenir à l’affichage des vignettes. Image précédente/suivante 1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton PREV (30) de la télécommande pour revenir directement à la photo précédente. 2. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton NEXT (30) de la télécommande pour passer directement à la photo suivante. Affichage d'informations 1.
SilverCrest LT 910 Mode MP3 – Lecteur de musique Votre SilverCrest LT 910 vous permet d’écouter de la musique, et notamment les fichiers MP3 enregistrés avec votre ordinateur. Pour cela, copiez les fichiers audio de votre choix dans un dossier de votre carte SD (carte mémoire non fournie). 1. Ouvrez le menu principal. Pour cela, appuyez sur le bouton MENU (35). 2. Dans le menu principal, appuyez sur les touches de direction (25) pour sélectionner l’option , puis cliquez sur OK (25). 3.
SilverCrest LT 910 Contrôle du volume 1. Utilisez les boutons - ou + (25) pour ajuster le volume. Pause de la lecture Vous pouvez suspendre temporairement la lecture (pour répondre à un coup de téléphone, par exemple) et la reprendre plus tard au même endroit. 1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton OK (25) de la télécommande pour suspendre la lecture. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton OK (25) de la télécommande pour reprendre la lecture.
SilverCrest LT 910 2. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton NEXT (30) de la télécommande pour passer directement au morceau suivant. Fonctions de répétition Votre LT 910 propose des fonctions de répétition sophistiquées pour vous permettre de répéter un morceau ou tout le contenu d’un dossier. • Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton ZOOM IN (31) pour sélectionner un mode de répétition : Répéter dossier fichier en cours Lecture aléatoire en boucle) Rép. désactiv.
SilverCrest LT 910 Mode Jeux Votre LT 910 intègre quelques grands classiques des jeux vidéo. Il vous permet même de télécharger d'autres jeux sur Internet puis de les copier sur une carte SD (carte mémoire non fournie). 1. Ouvrez le menu principal. Pour cela, appuyez sur le bouton MENU (35). 2. Dans le menu principal, appuyez sur les touches de direction (25) pour sélectionner l’option , puis cliquez sur OK (25). 3.
SilverCrest LT 910 Menu de configuration Ce menu de configuration vous permet d'effectuer des réglages spécifiques afin de personnaliser le LT 910 en fonction de la configuration technique requise et de vos préférences. Appuyez sur le bouton MENU (35) pour afficher le menu principal et sélectionnez l’icône pour ouvrir le menu de configuration.
SilverCrest LT 910 Menu « Gestionn. chaînes » Le menu du Gestionnaire de chaînes vous permet de gérer vos chaînes TV numérique et radio, de supprimer toutes les chaînes et de formater une carte SD (carte mémoire non fournie). Organiseur canaux Suppr. Tout Supprimer programmes enregistrés Dans le menu « Gestionn. chaînes », sélectionnez l’option « Organiseur canaux ». La liste des chaînes s'affiche. La liste de chaînes se présente en 5 colonnes.
SilverCrest LT 910 Menu Installation À partir du menu « Installation », vous pouvez effectuer une recherche de chaînes pour le pays choisi, une recherche manuelle de chaînes sur une bande de fréquences, ou une recherche automatique de chaînes sur toute la bande de fréquences. Rech. par région Rech. manuelle RECH. AUTO Français - 46 Cette commande vous permet de rechercher les bandes de fréquences attribuées aux chaînes TV et stations radio d’un pays donné.
SilverCrest LT 910 Pour effectuer une recherche de chaînes sur la plage complète de fréquences prises en charge, indiquez les fréquences suivantes : Fréquence de départ : 174000 Fréquence d’arrêt : 862000 Largeur de bande : 8 Appuyez sur le bouton EXIT (34) pour annuler à tout moment le processus décrit ci-dessus.
SilverCrest LT 910 Langue TV Appuyez sur les touches directionnelles (25) et sur OK (25) pour définir la langue des messages qui s’affichent à l’écran. ère 1 langue audio Certaines émissions de télévision et certains films offrent la possibilité de choisir entre plusieurs langues. Vous pouvez définir une langue audio préférée pour ne pas avoir à la sélectionner à chaque fois.
SilverCrest LT 910 Configura- Configuration EQ L’égaliseur vous permet de personnaliser le son en fonction de vos besoins. Appuyez sur les tion du touches directionnelles (25) et sur OK (25) pour système choisir l’option souhaitée. Effet sonore L’effet sonore vous permet de personnaliser la réverbération en fonction de vos besoins. Appuyez sur les touches directionnelles (25) et sur OK (25) pour choisir l’option souhaitée.
SilverCrest LT 910 Luminosité de l'écran Région Date / Heure Mode programmateur Date Date / Heure Décalage GMT Français - 50 Cette fonction vous permet de régler le rétro éclairage du LCD. Lorsque vous utilisez l’appareil uniquement sur batterie, une valeur élevée réduit l’autonomie de la batterie. Nous vous recommandons par conséquent d’indiquer une valeur inférieure tout en veillant à ce que l’image reste visible.
SilverCrest LT 910 Heure d'été Ce réglage ne peut être fait que si vous avez opté pour l’option « Auto » dans le « Mode programmateur ». Comme la majorité des pays avancent leurs montres et pendules d’une heure en été (entre avril et octobre), il est recommandé d’activer cette fonction pour être certain d’afficher la bonne heure durant cette période de l’année.
SilverCrest LT 910 Menu « Mise à jour logicielle » (Màj logiciel) Le menu « Màj logiciel » propose une option vous permettant de télécharger un nouveau firmware, si besoin. Cette fonction est principalement conçue à des fins de réparation. Une utilisation inappropriée de cette fonction risque d’endommager gravement votre appareil, voire de manière irréversible.
SilverCrest LT 910 Boutons de fonction de la télécommande Boutons d’accès rapide à la TNT La télécommande de votre SilverCrest LT 910 possède plusieurs touches vous permettant d’accéder à certaines fonctions spéciales, tout en regardant la télévision. Description de ces touches : Bouton OK (25) 1. Pendant la réception de la télévision numérique, appuyez sur le bouton OK (25) pour afficher la liste des chaînes. 2. Vous pouvez appuyer sur la touche ou (25) pour choisir une chaîne. 3.
SilverCrest LT 910 Bouton LANG (23) 1. Appuyez sur ce bouton puis sur les touches de direction ou pour basculer entre les différentes langues audio (si le programme diffusé est disponible dans plusieurs langues). Vous pouvez également appuyer sur les touches de direction ou pour basculer entre les canaux audio de gauche et de droite, et la réception en stéréo. Certains programmes diffusent des informations spécifiques sur un canal audio spécial. 2.
SilverCrest LT 910 Fonctions avancées Télétexte 1. Appuyez sur le bouton INFO (20) de la télécommande puis sur les touches de direction ou (25) pour choisir l’option « Télétexte ». 2. Appuyez sur les touches de direction (25) pour sélectionner le Télétexte de votre choix. 3. Appuyez sur OK (25) pour confirmer. La page d’index du Télétexte s’affiche. Les chaînes numériques ne diffusent pas toutes des informations Télétexte. Il est possible qu’aucun choix ne vous soit proposé pour la chaîne visionnée. 4.
SilverCrest LT 910 Annexe Remplacement de la pile de la télécommande 1. Retournez la télécommande, face arrière vers le haut, et faites coulisser le couvercle du compartiment de la pile avec vos ongles. 2. Retirez le petit support contenant la batterie bouton puis remplacez-la par une nouvelle pile de type CR2025. Veillez à toujours respecter la polarité indiquée (+ et -). La pile possède un petit signe « + » sur sa face imprimée.
SilverCrest LT 910 Connexion d’équipements externes sur la sortie audio-vidéo Vous pouvez transférer l’image et le son de votre SilverCrest LT 910 sur un appareil externe (un téléviseur par exemple). Dans ce cas, ni le son, ni l’image ne seront diffusés via l’écran et le haut-parleur de votre LT 910 mais directement sur ceux de vos périphériques externes. Comment raccorder un appareil audio-vidéo externe à votre LT 910 : 1. Vérifiez que l’appareil audio-vidéo (AV) possède une prise entrée AV analogique.
SilverCrest LT 910 Branchement des écouteurs Vous pouvez également brancher les écouteurs SilverCrest IEHS 910 fournis pour écouter le son de vos vidéos et de vos fichiers musicaux. Ainsi, vous pourrez profiter de la qualité stéréo lorsque vous écouterez de la musique. Conformément aux normes de sécurité internationales en vigueur, le niveau sonore maximal autorisé est de 100 dB(A). Cet appareil est pleinement conforme à ces limites légales.
SilverCrest LT 910 Résolution des problèmes Vous pouvez résoudre vous-même les problèmes les plus fréquents à l’aide du tableau suivant. Si le problème persiste après vérification des solutions suggérées, contactez le service d'assistance téléphonique (voir page 36+64). N'essayez pas de réparer vous-même le téléviseur. Problèmes généraux Impossible d'allumer l’appareil Branchez fermement l’adaptateur secteur dans l’entrée CC (15) de l’appareil et dans une prise de courant en bon état de marche.
SilverCrest LT 910 Avez-vous branché le câble AV par mégarde sur la sortie vidéo (13) de l’appareil ? L’écran reste éteint tant que le câble AV est connecté. Image de mauvaise qualité L’antenne est-elle correctement branchée ? Réorientez l’antenne. Les bâtiments élevés et les obstacles géographiques peuvent affaiblir le signal ou causer l’apparition d’images fantômes. Vérifiez que la chaîne est bien syntonisée. Réglez les paramètres d’image tels que la luminosité, le contraste et la netteté.
SilverCrest LT 910 Caractéristiques techniques Nom du modèle SilverCrest LT 910 Résolution Écran couleur TFT 22,6 cm (8,9 pouces) 800 x 480 pixels Format TV 16:9 Angle d'affichage H : 140°, V : 110° * Contraste 500:1 * 220 cd/m² réglable* Affichage LCD Affichage LCD Luminosité Signal Bande de fréquences Réception TNT Antenne Réception TV Lecteur vidéo Enregistrement vidéo Niveau du signal d’entrée Impédance Signal TNT à partir de l’antenne UHF (470-862 MHz) VHF (174-230 MHz) -79 dBm à –10 d
SilverCrest LT 910 Lecteur MP3 Visionneuse photo Affichage heure Sortie A/V Taux d’échantillonnage 16/22.05/25/32/44.1/48 KHz Format de fichier JPEG, JPG (encodage YUV) Résolution max.
SilverCrest LT 910 Informations concernant la garantie 63 - Français
SilverCrest LT 910 Français - 64
SilverCrest LT 910 Inhoud Inhoud ................................................................................................................... 65 Veiligheidsinstructies ............................................................................................ 68 Gebruiksomgeving ............................................................................................ 68 Waarschuwing: Risico van gehoorschade! .......................................................
SilverCrest LT 910 Uitschakelen .................................................................................................. 84 Taal instellen ..................................................................................................... 85 Menunavigatie ................................................................................................... 86 De werkmodus kiezen.......................................................................................
SilverCrest LT 910 De hoofdtelefoon aansluiten ........................................................................... 121 Probleemoplossing.......................................................................................... 121 Algemene problemen .................................................................................. 121 Problemen met de tv-ontvangst................................................................... 122 Problemen tijdens het afspelen ...................................
SilverCrest LT 910 Veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, dient u deze handleiding erbij te geven.
SilverCrest LT 910 • Houd kaarsen en andere open vlammen altijd uit de buurt van dit product om het gevaar voor brand te voorkomen. • Steek geen voorwerpen in het apparaat. • Stel het apparaat niet bloot aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting. • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken en trillingen.
SilverCrest LT 910 Kabels Trek alle kabels los aan de stekker en trek nooit aan de kabel zelf. Plaats het apparaat, zware voorwerpen of meubels niet op de kabel en zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten, vooral bij de stekker en de aansluiting. Leg nooit een knoop in de kabel en bind deze niet samen met andere kabels. Leg alle kabels zo neer dat niemand erover kan struikelen of erdoor wordt gehinderd.
SilverCrest LT 910 Toepassing Dit is een elektronisch consumentenproduct. Het is ontworpen voor het bekijken van digitale foto’s en video’s op het ingebouwde scherm of op een extern tvtoestel en voor het ontvangen van digitale tv- en radiouitzendingen. Dit product is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik, niet voor industriële of commerciële doeleinden. In de standaardconfiguratie is dit product niet ontworpen voor medische, levensreddende, levensonderhoudende of reddingsdoeleinden.
SilverCrest LT 910 Oplaadbare accu Dit apparaat gebruikt een hoogwaardige Lithium-ion accu. Deze accu mag alleen door een erkend servicecentrum worden verwijderd of vervangen. In zeer zeldzame gevallen kunnen vonken optreden op de contactpunten, waardoor explosieven en/of ontvlambare gassen vlam kunnen vatten. Daarom raden we u aan het apparaat niet te gebruiken op explosiegevoelige locaties, zoals benzinestations, en het apparaat uit te schakelen.
SilverCrest LT 910 Introductie Hartelijk gefeliciteerd met deze geavanceerde digitale fotolijst met ingebouwde digitale tv-tuner LT 910. Dit elegante product vormt een modern meubelstuk dat past in elke woonkamer. Tv-beelden worden kristalhelder afgespeeld in breedbeeldformaat. Via de ingebouwde luidspreker kan geluid en muziek worden afgespeeld.
SilverCrest LT 910 Externe antenne AV-kabel Hoofdtelefoon SilverCrest IEHS 910 Gebruikershandleiding (niet weergegeven) Nederlands - 74
SilverCrest LT 910 Aansluitingen en bedieningselementen Voorkant (1) LCD-kleurenscherm (2) Infraroodsensor voor afstandsbediening Bovenkant De kaartlezer en de aansluiting voor de antenne bevinden zich op de bovenkant van het apparaat.
SilverCrest LT 910 Rechterkant Op de rechterkant van het apparaat bevinden zich diverse knoppen waarmee u de belangrijkste functies kunt instellen zonder de afstandsbediening te gebruiken. In de volgende tabel worden bedieningselementen toegelicht: de beschikbare aansluitingen Nee. Omschrijving (5, 6) Knoppen CH+ / CHTerwijl een tv-programma wordt weergegeven: Druk op CH+ om naar het volgende kanaal te gaan. Druk op CH- om naar het vorige kanaal te gaan.
SilverCrest LT 910 (9) Knop OK Druk op deze knop om een optie in de weergegeven menu’s te selecteren en te bevestigen. (10) Knop MENU Druk op deze knop om het hoofdmenu van de fotolijst weer te geven. (11) Knop EXIT Terwijl een menu wordt weergegeven: druk op deze knop om één menuniveau omhoog te gaan of om het menu op het scherm te sluiten. (12) Knop Aan/Stand-by (POWER) Druk op deze knop om het apparaat in te schakelen of in de energiebesparende stand-bystand te zetten.
SilverCrest LT 910 Achterpaneel (16) Luidspreker Deze luidspreker voert het geluid uit in mono. Sluit de meegeleverde hoofdtelefoon aan als u van stereogeluid wilt genieten. Zie pagina 121 – De hoofdtelefoon aansluiten. (17) Oogje voor montage aan de muur U kunt eventueel de SilverCrest LT 910 ook aan de muur bevestigen. Breng hiervoor een plug en een schroef aan (die beide het gewicht van het apparaat kunnen dragen) in de muur en hang de fotolijst als een normale fotolijst aan de schroefkop op.
SilverCrest LT 910 Van start De antenne aansluiten Voordat u tv-stations kunt ontvangen, moet u één van de meegeleverde antennes aansluiten. Met de staafantenne kunt u uw apparaat gemakkelijker verplaatsen en als de ontvangst slecht is, kunt u het apparaat eenvoudig naar een andere locatie verplaatsen waar de ontvangst misschien beter is. De externe antenne heeft een magnetische basis en kan op ieder ijzerhoudend oppervlak worden bevestigd.
SilverCrest LT 910 De externe antenne installeren In vergelijking met de staafantenne levert de meegeleverde externe antenne een beter vermogen en daarom een betere signaalkwaliteit. Het wordt aangeraden om de antenne op een metalen oppervlak dat ijzer bevat, te plaatsen. 1. Sluit de kleine goudkleurige stekker aan het uiteinde van de kabel aan op de antenneaansluiting (4). 2.
SilverCrest LT 910 Een (optionele) geheugenkaart plaatsen De ingebouwde kaartlezer ondersteunt SD, SDHC en MMC-geheugenkaarten met een opslagcapaciteit van maximaal 32GB. 1. Plaats een optionele geheugenkaart in de kaartlezer (3) van het apparaat (zie pagina 75), totdat u weerstand voelt. De geheugenkaart kan alleen worden geplaatst wanneer de contactpunten naar de voorkant van de fotolijst zijn gericht. 2. U verwijdert de geheugenkaart door zachtjes op de geplaatste kaart te drukken.
SilverCrest LT 910 Afstandsbediening Op de uitvouwpagina van de omslag van deze handleiding ziet u een afbeelding van de afstandsbediening. Vouw de titelpagina uit terwijl u de volgende beschrijvingen leest. Zo hebt u altijd een afbeelding bij de hand, zodat u de locatie en functie van de verschillende knoppen beter begrijpt. (19) Knop MUTE Druk op deze knop om het geluid te dempen. Druk nogmaals op de knop om de geluidsuitvoer te hervatten.
SilverCrest LT 910 (25) Richtingsknoppen / OK Menunavigatie: druk op deze knoppen om een optie in het weergegeven menu te selecteren en te bevestigen. Terwijl een tv-programma wordt weergegeven: druk op de knoppen CH+ of CH- om naar het volgende of vorige kanaal te gaan. Druk op de knoppen - of + om het audiovolume in te stellen. (26) Knop PLAY Druk op deze knop om het afspelen van video-, foto- of muziekbestanden te starten.
SilverCrest LT 910 herhalen, om alle bestanden in de huidige map te herhalen, om alle bestanden in de huidige map in willekeurige volgorde te herhalen of om de herhaalmodus uit te schakelen. (32) (33) (34) (35) Cijfertoetsen Terwijl een tv-programma wordt weergegeven: selecteer rechtstreeks het gewenste kanaal door het kanaalnummer in te voeren. Knop EPG Terwijl een digitaal tv-programma wordt weergegeven: druk op deze knop om de elektronische programmagids te openen.
SilverCrest LT 910 De aan-/stand-byknop koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Het apparaat verbruikt stroom wanneer dit stand-by staat. Als u het apparaat volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, trekt u de netvoeding uit het stopcontact. Taal instellen Als u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, verschijnen alle berichten op het scherm in het Engels. Ga als volgt te werk om de menutaal op het scherm aan te passen: 1.
SilverCrest LT 910 Menunavigatie Alle menu’s van uw SilverCrest LT 910 kunnen eenvoudig als volgt worden bediend: • Druk op de richtingsknoppen (25) om de cursor naar omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te bewegen. • Druk op de knop OK (25) om een optie te bevestigen of om een submenu te openen. • Druk op de knop EXIT (34) om één menuniveau omhoog te gaan of om het menu op het scherm te sluiten. De werkmodus kiezen Uw LT 910 heeft vijf verschillende werkmodi.
SilverCrest LT 910 Pictogram Werkmodus of functie Digitale tv- of radio-ontvangst Afspeler voor digitale videobestanden Afspeler voor digitale fotobestanden Afspeler voor digitale muziekbestanden Spellen Instelmenu 87 - Nederlands
SilverCrest LT 910 DTV DVB-T werkmodus (tv-ontvangst) Met de ingebouwde tv-ontvanger kunt u digitale wereldwijde tv-programma’s (DVB-T) ontvangen. Verder kunt u in de DTV DVB-T-modus (digitale tv) ook digitale radiozenders ontvangen. Sluit hiervoor de staafantenne of de externe antenne aan op de antenne-ingang (zie pagina 79, item 4) bovenop de LT 910. Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, moet u de kanalen programmeren of de kanalen automatisch laten zoeken. 1. Open het hoofdmenu.
SilverCrest LT 910 U kunt op elk gewenst moment op de knop EXIT (34) drukken om het bovenstaande proces te annuleren. Als er geen tv-kanalen zijn opgeslagen nadat het zoeken naar kanalen is voltooid, hebt u de staafantenne of externe antenne verkeerd aangesloten, of bevindt u zich op een ongeschikte locatie. Controleer nogmaals de aansluitingen en plaats eventueel het apparaat op een andere plek.
SilverCrest LT 910 Een favoriet kanaal selecteren Druk tijdens de ontvangst van digitale tv op de knop PLAY (26) om een lijst met favoriete kanalen weer te geven. U kunt de toetsen of (25) gebruiken om een kanaal te selecteren. Druk vervolgens op de knop OK (25) om over te schakelen naar het geselecteerde kanaal. U moet minstens één kanaal als favoriet kanaal instellen. Zie voor meer informatie pagina 30- Een digitaal kanaal instellen als favoriet.
SilverCrest LT 910 TTX 1. Druk op de richtingsknoppen (25) om de gewenste Teletekst te selecteren en druk ter bevestiging op de knop OK (25). 2. Druk ter bevestiging op de knop OK (25). De Teleteksthoofdpagina (Index) verschijnt. Niet alle kanalen zenden Teletekstinformatie uit. Het kan zijn dat u geen keuze voor het huidige kanaal kunt maken. 3. Druk op de knop EXIT (34) om de Teletekst te verbergen.
SilverCrest LT 910 Elektronische programmagids (EPG) Digitale televisie biedt veel voordelen ten opzichte van traditionele analoge tvuitzendingen. Niet alleen de kwaliteit van beeld en geluid zijn veel beter, maar er wordt ook heel wat extra informatie via hetzelfde kanaal uitgezonden. Dat geldt ook voor de elektronische programmagids (EPG).
SilverCrest LT 910 5. Druk op de richtingknop of (25) op de afstandsbediening om omlaag te bladeren als de korte omschrijving niet op één pagina past. 6. Als u klaar bent, drukt u op de knop EXIT (34) en vervolgens op de richtingknop of (25) om terug te keren naar de kanalenlijst. Herhaal de stappen 2 t/m 5 als u meer informatie over een ander programma wenst. Of druk op EXIT (34) om de elektronische programmagids te sluiten.
SilverCrest LT 910 Een digitaal kanaal instellen als favoriet U kunt gemakkelijk wisselen tussen uw favoriete kanalen via de favorietenlijst. Kanalen die tijdens het kanalen zoeken zijn gevonden, maar niet als favorieten zijn ingesteld, verschijnen niet in de favorietenlijst. 1. Open het instelmenu. Druk hiervoor op de knop MENU (35) op de afstandsbediening, druk op de richtingsknoppen (25) om naar het symbool te navigeren en druk vervolgens op de knop OK (25). 2.
SilverCrest LT 910 3. Druk op de knop of (25) op de afstandsbediening om de optie "Kanalen indelen” te selecteren en druk op OK om het kanalen indelen te openen. 4. Druk op of selecteren. (25) op de afstandsbediening om het gewenste kanaal te 5. Druk op de cijfertoets 2 (32) om het huidige kanaal te verplaatsen. Er verschijnt een pijlsymbool onder “Verplaatsen” in de kanalenlijst. 6.
SilverCrest LT 910 Nadat een kanaal is gewist, kunt u het niet meer bekijken. Als u een verwijderd kanaal weer wilt bekijken, moet u opnieuw kanalen zoeken. Zie pagina 110 - Installatiemenu. Geavanceerde instellingen voor digitale kanalen Digitale televisie biedt veel voordelen ten opzichte van traditionele analoge tvuitzendingen. Niet alleen de kwaliteit van beeld en geluid zijn veel beter, maar er wordt ook heel wat extra informatie via hetzelfde kanaal uitgezonden.
SilverCrest LT 910 4. Druk ter bevestiging op de knop OK (25). Het menu wordt gesloten en u keert terug naar het live tv-programma. Digitale radio-uitzendingen ontvangen Op de frequentieband voor digitale tv wordt niet alleen digitale tv uitgezonden maar ook digitale radio. U kunt op de LT 910 dus ook radiozenders met digitale kwaliteit ontvangen. Zo ontvangt u digitale radiozenders: 1. Open het hoofdmenu. Druk hiervoor op de knop MENU (35). 2.
SilverCrest LT 910 Digitale radiozenders beheren Net als bij de ontvangst van digitale tv is er een kanalenlijst die u kunt bewerken. U kunt kanalen als favoriet instellen en kanalen verwijderen of verplaatsen. Hiervoor gaat u op dezelfde manier te werk als bij het beheren van digitale tvkanalen. Zie pagina 93, Digitale kanalen beheren. Snelle selectie van kanalen Druk tijdens de ontvangst van digitale radio op de knop OK (25) om een lijst met radiokanalen weer te geven.
SilverCrest LT 910 MPG-werkmodus (video weergeven) Met uw SilverCrest LT 910 kunt u uw opgenomen tv-programma’s weergeven, maar ook andere compatibele MPEG-1 en MPEG-2-compatibele videobestanden afspelen. Hiervoor moet u de gewenste videobestanden in een map op uw (optionele) SD-geheugenkaart kopiëren. U kunt ook de SD-geheugenkaart van uw digitale camcorder of digitale fototoestel met video-opnamefunctie gebruiken, als dit apparaat de bestanden in een compatibel formaat opslaat. 1. Open het hoofdmenu.
SilverCrest LT 910 Snel vooruit en achteruit afspelen • Druk tijdens de weergave op de knop REW (28) om snel terug af te spelen. Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert de afspeelsnelheid als volgt: 2x, 4x, 8x, 20x, 1x. • Druk tijdens de weergave op de knop FWD (29) om snel vooruit af te spelen. Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert de afspeelsnelheid als volgt: 2x, 4x, 8x, 20x, 1x.
SilverCrest LT 910 Map herhalen Het bericht “Map herhalen” verschijnt gedurende enkele seconden. De inhoud van de huidige map wordt herhaald, te beginnen vanaf het huidige bestand. Willekeurig doorlopend afspelen Het bericht “Willek.herh.” verschijnt gedurende enkele seconden. De inhoud van de huidige map wordt herhaald in willekeurige volgorde. Herhalen uit Het bericht “Herhalen uit” verschijnt gedurende enkele seconden. Het huidige bestand wordt afgespeeld tot het einde.
SilverCrest LT 910 FOTO-werkmodus (foto’s weergeven) Met uw SilverCrest LT 910 kunt u digitale foto’s weergeven, zoals foto’s die u met een digitale camera hebt genomen. Hiervoor moet u de gewenste afbeeldingsbestanden in een map op uw (optionele) SD-geheugenkaart kopiëren. U kunt ook de SD-geheugenkaart van uw digitale fototoestel of digitale camcorder met foto-opnamefunctie gebruiken, als dit apparaat de bestanden in een compatibel formaat opslaat. 1. Open het hoofdmenu.
SilverCrest LT 910 De weergave stoppen 1. Druk op de knop STOP (27) om de weergave te stoppen en terug te keren naar de miniatuurweergave. Vorige/volgende foto 1. Druk tijdens de weergave op de knop PREV (30) op de afstandsbediening om naar de vorige afbeelding te gaan. 2. Druk tijdens de weergave op de knop NEXT (30) op de afstandsbediening om naar de volgende afbeelding te gaan. Informatie weergeven 1.
SilverCrest LT 910 MP3-werkmodus (muziek afspelen) Met uw SilverCrest LT 910 kunt u digitale muziekbestanden afspelen, zoals MP3bestanden die u met uw computer hebt opgenomen. Hiervoor moet u de gewenste muziekbestanden in een map op uw (optionele) SD-geheugenkaart kopiëren. 1. Open het hoofdmenu. Druk hiervoor op de knop MENU (35). 2. Druk in het hoofdmenu op de richtingsknoppen (25) om de optie selecteren en druk op de knop OK (25). te 3.
SilverCrest LT 910 Volumeregeling 1. Druk op de knoppen - of + (25) om het audiovolume in te stellen. Het afspelen pauzeren U kunt het afspelen tijdelijk pauzeren (bijvoorbeeld om de telefoon op te nemen) en later hervatten vanaf dezelfde positie. 1. Druk tijdens het afspelen op de knop OK (25) op de afstandsbediening om het afspelen te pauzeren. 2. Druk nogmaals op de knop OK (25) op de afstandsbediening om het afspelen te hervatten.
SilverCrest LT 910 2. Druk tijdens het afspelen op de knop NEXT (30) op de afstandsbediening om naar het volgende nummer te gaan. Herhaalfuncties Uw LT 910 biedt geavanceerde herhaalfuncties waarmee u een nummer of een map kunt herhalen. • Druk tijdens het afspelen meerdere malen op de knop ZOOM IN (31) om een herhaalmodus te selecteren: Map herhalen Willekeurig herhalen weergave bestand herhalen Herhalen uit Huidig Map herhalen Het bericht “Map herhalen” verschijnt gedurende enkele seconden.
SilverCrest LT 910 Spellen-werkmodus Uw LT 910 biedt ingebouwde klassieke computerspellen. U kunt zelfs meer spellen van het internet downloaden en deze op een (optionele) SDgeheugenkaart kopiëren. 1. Open het hoofdmenu. Druk hiervoor op de knop MENU (35). 2. Druk in het hoofdmenu op de richtingsknoppen (25) om de optie selecteren en druk op de knop OK (25). te 3. Gebruik de richtingsknoppen en de knop OK (25) om naar de map “Eigen spellen” te navigeren. 4.
SilverCrest LT 910 Instelmenu Met het instelmenu kunt u specifieke instellingen kiezen om de LT 910 aan te passen aan technische vereisten en uw persoonlijke wensen. Druk op de knop MENU (35) om het hoofdmenu weer te geven en selecteer het symbool om het instelmenu te openen.
SilverCrest LT 910 Het menu Kanaalbeheer Met het menu Kanaalbeheer kunt u uw digitale tv- en radiokanalen beheren, alle kanalen verwijderen en de (optionele) SD-geheugenkaart formatteren. Kanalen indelen Tv-opnamen verwijderen SD verwijderen Kies in het menu “Kanaalbeheer” de optie “Kanalen indelen”. Er verschijnt een kanalenlijst. De kanalenlijst bestaat uit vijf kolommen. De eerste twee kolommen laten het kanaalnummer en de kanaalnaam zien.
SilverCrest LT 910 Installatiemenu Vanuit het menu „Installatie” kunt u kanalen zoeken voor het ingestelde land, handmatig kanalen zoeken langs een specifieke frequentieband of automatisch kanalen zoeken over de volledige frequentieband. Gebied zoeken Handmatig zoeken Automatisch zoeken Nederlands - 110 Met deze opdracht kunt u de frequentiebanden die aan een land voor tv- en radiozenders zijn toegewezen, doorzoeken.
SilverCrest LT 910 Als u kanalen wilt zoeken voor het volledige ondersteunde frequentiebereik, stelt u de volgende frequenties in: Beginfrequentie: 174000 Eindfrequentie: 862000 Bandbreedte: 8 U kunt op elk gewenst moment op de knop EXIT (34) drukken om het bovenstaande proces te annuleren. Configuratiemenu Met het menu „Configuratie“ kunt u de weergave-instellingen en de taal aanpassen, evenals de instellingen voor beeld en geluid, uw locatie en de tijd. Weergave- Tijdweergave instell.
SilverCrest LT 910 e 1 audiotaal Tv Systeem instellen Sommige tv-programma’s en films worden uitgezonden met verschillende talen waar u uit kunt kiezen. U kunt een voorkeursaudiotaal instellen, zodat u deze keuze niet telkens weer hoeft te maken. Als de audiotaal die u met deze functie hebt ingesteld niet wordt uitgezonden, wordt de standaardtaal gebruikt. e Hier kunt u een tweede voorkeursaudiotaal 2 audiotaal instellen. BeeldschermMaak een keuze uit de tv-systemen PAL en modus NTSC.
SilverCrest LT 910 Geluidseffect Beeldscherm Overgang LCN LCD-helderheid Met het geluidseffect kunt u de reverb aan uw wensen aanpassen. Gebruik de richtingsknoppen (25) en de knop OK (25) om de gewenste optie te selecteren. Als u deze optie inschakelt, blijven bepaalde berichten op het scherm (bijv. het SilverCrestlogo tijdens de radio-ontvangst) altijd zichtbaar. Dit kan op de lange termijn leiden tot het “inbranden” van een vast beeld op het lcdscherm.
SilverCrest LT 910 Gebied Tijd Timermodus Datum Tijd GMT-verschil Zomertijd Nederlands - 114 Gebruik de richtingsknoppen (25) en de knop OK (25) op de afstandsbediening om uw locatie te selecteren. Hiermee wordt de juiste frequentieband voor uw locatie ingesteld op basis van het land wanneer u naar kanalen zoekt. Hier kunt u instellen of de datum en tijd automatisch met de digitale tv-kanalen moeten worden gesynchroniseerd of dat u deze handmatig wilt instellen.
SilverCrest LT 910 Menu Software-upgrade Het menu „Software-upgrade“ bevat een optie waarmee u indien nodig een nieuwe firmware van het apparaat kunt uploaden. Deze functie is voornamelijk uitsluitend bedoeld voor onderhoudsdoeleinden. Een onjuist gebruik van deze functie kan leiden tot ernstige en onherstelbare schade aan uw apparaat.
SilverCrest LT 910 Functieknoppen op de afstandsbediening Sneltoetsen voor DTV De afstandsbediening van uw SilverCrest LT 910 heeft meerdere functieknoppen die u toegang geven tot een aantal speciale functies terwijl u tv kijkt. Ze worden hieronder beschreven: Knop OK (25) 1. Druk tijdens de ontvangst van digitale tv op de knop OK (25) om een lijst met tv-kanalen weer te geven. 2. Druk op de knoppen of (25) om een kanaal te selecteren. 3.
SilverCrest LT 910 Knop LANG (23) 1. Druk op deze knop en vervolgens op de richtingsknoppen of om te schakelen tussen de verschillende audiotalen (indien het programma wordt uitgezonden met meerdere audiotalen). Of druk op de richtingsknoppen of om te schakelen tussen het linker- en rechteraudiokanaal en stereogeluidsontvangst. Sommige programma’s zenden speciale informatie op een specifiek audiokanaal uit. 2. Druk op de knop OK (25) om uw selectie te bevestigen. Knop RECORD (24) 1.
SilverCrest LT 910 Geavanceerde functies Teletekst 1. Druk op de knop INFO (20) op de afstandsbediening en vervolgens op de richtingsknoppen of (25) om de optie "TTX" te selecteren. 2. Druk op de richtingsknoppen (25) om de gewenste Teletekst te selecteren. 3. Druk ter bevestiging op de knop OK (25). De Teleteksthoofdpagina (Index) verschijnt. Niet alle kanalen zenden Teletekstinformatie uit. Het kan zijn dat u geen keuze voor het huidige kanaal kunt maken. 4.
SilverCrest LT 910 Bijlage De batterij van de afstandsbediening vervangen 1. Draai de afstandsbediening met de achterkant omhoog en open het batterijvak door met uw vingernagel te trekken. 2. Verwijder het kleine vakje met de knoopcel en vervang de batterij door een nieuwe knoopcel van het type CR2025. Let altijd op de polariteit (+ en -). Op de gelabelde kant heeft de batterij een klein “+”-symbool. Dit symbool moet zichtbaar zijn samen met het “+”-symbool op het batterijvakje. 3.
SilverCrest LT 910 Externe apparatuur op de AV-uitgang aansluiten U kunt het beeld en geluid van uw SilverCrest LT 910 naar een extern apparaat verzenden (bijv. een tv-toestel). In dat geval worden het beeld en geluid niet via het scherm en de luidspreker van uw LT 910 afgespeeld, maar op via van het externe apparaat. Externe AV-apparatuur aansluiten op uw LT 910: 1. Controleer of de AV-apparatuur een gewone analoge AV-ingang heeft.
SilverCrest LT 910 De hoofdtelefoon aansluiten U kunt ook de meegeleverde hoofdtelefoon SilverCrest IEHS 910 aansluiten, om te luisteren naar het geluid van video- en muziekbestanden. Voor het afspelen van muziek kunt u uw nummers in stereokwaliteit beluisteren. Wees voorzichtig bij het gebruik van de meegeleverde hoofdtelefoon. Als u naar geluid met een hoog volume luistert, kan hierdoor uw gehoor beschadigen. Gebruik alleen de hoofdtelefoon die is meegeleverd met uw apparaat (SilverCrest IEHS 910).
SilverCrest LT 910 Geen beeld Hebt u de AV-kabel aangesloten gelaten om het apparaat op externe AVapparatuur aan te sluiten? Terwijl de AV-kabel is aangesloten, wordt de beelden geluidsuitvoer doorgestuurd. Voor een langere levensduur van de batterij schakelt het scherm na een paar seconden uit tijdens radio-ontvangst en het afspelen van MP3-muziek. U kunt deze functie eventueel uitschakelen onder “ instellen” “Beeldscherm”.
SilverCrest LT 910 Problemen tijdens het afspelen Bestand kan niet worden afgespeeld Het bestandsformaat is waarschijnlijk niet compatibel. Het apparaat kan MPEG 1- en MPEG 2-compatibele videobestanden afspelen. Het ondersteunt digitale afbeeldingen in JPG-formaat tot een maximale resolutie van 12 megapixels. Muziekbestanden moeten worden opgeslagen in MP3-formaat met compatibele samplesnelheden (zie pagina 124 – Technische specificaties).
SilverCrest LT 910 Technische specificaties Modelnaam LCD-display SilverCrest LT 910 LCD-display 22,6 cm (8,9”) TFT-kleurenscherm Resolutie Hoogtebreedteverhouding Kijkhoek 800 x 480 pixels Contrast 500:1 * 220 cd/m², aanpasbaar * Helderheid Signaal Antennes Tv-ontvangst Afspelen van digitale videobestanden Video-opname Nederlands - 124 H: 140°, V: 110° * Invoersignaalniveau DVB-T-signaal van antenne UHF (470-862MHz) VHF (174-230MHz) -79 dBm tot –10 dBm Impedantie 50 Ohm Kanaalbandbreedte
SilverCrest LT 910 MP3 afspelen Fotoweergave Tijdweergave A/V-uitvoer Samplesnelheden 16/22,05/25/32/44,1/48 KHz Bestandsformaat JPEG, JPG (YUV-codering) Max.
SilverCrest LT 910 Garantie-informatie Nederlands - 126
SilverCrest LT 910 127 - Nederlands
SilverCrest LT 910 Nederlands - 128
SilverCrest LT 910 Inhalt Inhalt ................................................................................................................... 129 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 132 Betriebsumgebung .......................................................................................... 132 Vorsicht: Gehörschäden!.................................................................................
SilverCrest LT 910 Ausschalten ................................................................................................. 149 Sprache einstellen........................................................................................... 149 Menünavigation ............................................................................................... 150 Betriebsart auswählen..................................................................................... 150 Betriebsart DTV DVB-T (Fernsehempfang).
SilverCrest LT 910 Kopfhörer anschließen .................................................................................... 188 Problemlösung ................................................................................................ 188 Allgemeine Probleme .................................................................................. 188 Probleme beim Fernsehempfang ................................................................ 189 Probleme bei der Wiedergabe...................................
SilverCrest LT 910 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
SilverCrest LT 910 • das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B.
SilverCrest LT 910 längeren Zeitraum nicht verwenden. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Explosions- und Auslaufgefahr. Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst.
SilverCrest LT 910 Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals mit aggressiven Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik.
SilverCrest LT 910 der Fernbedienung. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen 5 °C und 40 °C bleibt. Die Luftfeuchtigkeit darf 90% rel. Feuchte nicht überschreiten. Akku Dieses Gerät arbeitet mit einem hochwertigen Lithium-Ionen-Akku. Nur zulässige Service-Zentren sollten den Akku entfernen oder auswechseln. Unter sehr ungünstigen Bedingungen können sich Kontakt-Abrissfunken bilden, die explosive oder brandgefährliche Atmosphären entzünden können.
SilverCrest LT 910 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen hochwertigen digitalen Fotorahmen mit digitalem Fernsehempfänger LT 910 entschieden haben.
SilverCrest LT 910 Externe Antenne AV-Kabel Kopfhörer SilverCrest IEHS 910 Benutzerhandbuch (ohne Abbildung) Deutsch - 138
SilverCrest LT 910 Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite (1) LCD-Farbbildschirm (2) Infrarotsensor für Fernbedienung Oberseite An der Oberseite des Gerätes befinden sich der Kartenleser sowie die Antennenanschlussbuchse.
SilverCrest LT 910 Rechte Seite Auf der rechten Seite des Gerätes befinden sich zahlreiche Tasten, über die Sie die wichtigsten Funktionen auch ohne Fernbedienung ausführen können. Die Bedienelemente und Anschlussbuchsen sind in der folgenden Abbildung dargestellt: Nr. Bezeichnung (5, 6) Tasten CH+/CHBei Fernsehempfang: Drücken Sie die Taste CH+, um auf den folgenden Sender umzuschalten. Drücken Sie die Taste CH-, um auf den vorigen Sender umzuschalten.
SilverCrest LT 910 Drücken Sie die Taste VOL-, um die Lautstärke zu verringern. Bei angezeigtem Bildschirmmenü: Drücken Sie die Taste VOL+, um den Cursor nach rechts zu bewegen. Drücken Sie die Taste VOL-, um den Cursor nach links zu bewegen. (9) Taste OK Drücken Sie diese Taste, um in den angezeigten Menüs eine Option auszuwählen bzw. zu bestätigen. (10) Taste MENU Drücken Sie diese Taste, um das Hauptmenü Ihres Fotorahmens einzublenden.
SilverCrest LT 910 Rückseite (16) Lautsprecher Hier wird der Ton in Mono ausgegeben. Um den Ton in Stereo zu genießen, schließen Sie den mitgelieferten Kopfhörer an. Siehe Seite 188 - Kopfhörer anschließen. (17) Öse für Wandmontage Bei Bedarf können Sie Ihren SilverCrest LT 910 auch an der Wand aufhängen. Dazu bringen Sie eine passende Schraube und einen Dübel mit ausreichender Tragkraft fest an der Wand ein, und hängen den Fotorahmen wie einen normalen Bilderrahmen über den Kopf der Schraube.
SilverCrest LT 910 Gerät in Betrieb nehmen Antenne anschließen Bevor Sie Fernsehsender empfangen können, müssen Sie eine der mitgelieferten Antennen anschließen. Die Stabantenne erhöht die Mobilität Ihres Gerätes, und bei schlechterem Empfang lässt es sich einfach an einem anderen Ort aufstellen, wo der Empfang möglicherweise besser ist. Die externe Antenne besitzt einen Magnetfuß, und kann auf einer eisenhaltigen Oberfläche angebracht werden.
SilverCrest LT 910 Externe Antenne anbringen Die mitgelieferte externe Antenne bietet im Vergleich zur Stabantenne einen höheren Gewinn und somit eine bessere Signalqualität. Sie sollte mit ihrem Magnetfuß auf eine eisenhaltige Metalloberfläche gesetzt werden. 1. Verbinden Sie den kleinen vergoldeten Stecker am Kabelende der externen Antenne mit der Antennenbuchse (4). 2.
SilverCrest LT 910 Speicherkarte (optional) einlegen Der eingebaute Kartenleser kann Speicherkarten der Typen SD, SDHC und MMC bis maximal 32 GB Kapazität lesen. 1. Schieben Sie eine optional erhältliche Speicherkarte in den Kartenleser (3) des Gerätes (siehe Seite 139), bis Sie einen deutlichen Widerstand spüren. Die Speicherkarte lässt sich nur einlegen, wenn die Kontakte in Richtung der Vorderseite des Fotorahmens weisen. 2. Um die Speicherkarte wieder zu entnehmen, drücken Sie leicht auf die Karte.
SilverCrest LT 910 Fernbedienung Eine Abbildung der Fernbedienung finden Sie auf der Innenseite des Handbuchumschlags. Klappen Sie die Titelseite nach außen auf, und lesen Sie sich die folgenden Erläuterungen durch. So haben Sie die Abbildung stets vor Augen und können sich ein besseres Bild von der Lage der einzelnen Tasten und Funktionen machen. (19) (20) Taste MUTE Drücken Sie diese Taste, um die Tonausgabe stummzuschalten. Drücken Sie sie erneut, um den Ton wieder zu aktivieren.
SilverCrest LT 910 (25) Richtungstasten/OK Menünavigation: Drücken Sie diese Tasten, um in den angezeigten Menüs eine Option auszuwählen bzw. zu bestätigen. Bei Fernsehempfang: Drücken Sie die Tasten CH+ bzw. CH-, um zum folgenden bzw. vorigen Sender umzuschalten. Drücken Sie die Tasten und +, um die Lautstärke zu regeln. (26) Taste PLAY Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe von Videos, Fotos oder Musikdateien zu starten.
SilverCrest LT 910 Während der Wiedergabe von Videos und Musikdateien: Drücken Sie die Taste ZOOM IN mehrmals hintereinander, um die aktuelle Datei, alle im aktuellen Ordner enthaltenen Dateien zu wiederholen oder alle im aktuellen Ordner enthaltenen Dateien in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben bzw. die Wiederholfunktion auszuschalten. (32) (33) (34) (35) Zifferntasten Bei Fernsehempfang: wählen Sie den gewünschten Sender direkt durch Eingabe der Sendernummer an.
SilverCrest LT 910 Ausschalten Um den LT 910 auszuschalten, halten Sie entweder die Taste POWER (12) am Bedienfeld des Gerätes ca. 1 Sekunde lang gedrückt oder drücken die Taste POWER (22) auf der Fernbedienung. Der LT 910 schaltet in den Standby-Betrieb, und der Bildschirm erlischt. Die Ein-/Standby-Taste trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Das Gerät nimmt auch im Standby-Betrieb Strom auf.
SilverCrest LT 910 Menünavigation Alle Menüs Ihres SilverCrest LT 910 lassen sich auf gleiche Art und Weise bedienen: • Drücken Sie die Richtungstasten (25), um den Cursor aufwärts, abwärts, nach links oder nach rechts zu bewegen. • Drücken Sie die Taste OK (25), um eine Option zu bestätigen bzw. ein Untermenü zu öffnen. • Drücken Sie die Taste EXIT (34), um eine Menüebene zurückzukehren bzw. das Bildschirmmenü zu beenden.
SilverCrest LT 910 Symbol Betriebsart bzw. Funktion Digitaler Fernseh- bzw.
SilverCrest LT 910 Betriebsart DTV DVB-T (Fernsehempfang) Mit Hilfe des eingebauten Empfängers können Sie terrestrisch ausgestrahlte digitale Fernsehprogramme empfangen. Außerdem können Sie unter der Betriebsart „DTV DVB-T“ (Digitalfernsehen) auch digitale Rundfunksender empfangen. Schließen Sie dazu die Stab- oder externe Antenne an die Antennenbuchse (siehe Seite 143, Position 4) oben am LT 910 an.
SilverCrest LT 910 Drücken Sie die Taste EXIT (34), um den obigen Vorgang an beliebiger Stelle abzubrechen. Falls nach der Sendersuche keine Fernsehsender gespeichert sind, haben Sie entweder die Stabantenne bzw. die externe Antenne nicht richtig angeschlossen, oder Sie befinden sich an einem ungünstigen Standort. Überprüfen Sie die Anschlüsse, und stellen Sie das Gerät ggf. an einem anderen Ort auf. Führen Sie die Sendersuche evtl. im Freien durch (Gebäudewände dämpfen den Empfang beträchtlich).
SilverCrest LT 910 Lieblingssender aufrufen Sie können während des digitalen Fernsehempfangs die Taste PLAY (26) drücken, um eine Liste Ihrer Lieblingssender einzublenden. Hier können Sie bei Bedarf mithilfe der Tasten T oder S (25) einen Sender auswählen. Drücken Sie daraufhin die Taste OK (25), um auf diesen Sender umzuschalten. Sie müssen mindestens einen Sender als Lieblingssender (Favoriten) festlegen. Siehe dazu Seite 157 - Digitalsender als Lieblingssender festlegen.
SilverCrest LT 910 Videotext 1. Drücken Sie die Richtungstasten (25), und wählen Sie den gewünschten Videotext mithilfe der Taste OK (25) aus. 2. Drücken Sie die Taste OK (25) zur Bestätigung. Daraufhin wird die Hauptseite (Index) der Videotextinhalte angezeigt. Nicht alle Sender strahlen Videotext aus. Es kann sein, dass Sie für den aktuellen Sender keine Auswahl treffen können. 3. Drücken Sie die Taste EXIT (34), um den Videotext wieder auszublenden.
SilverCrest LT 910 Elektronischer Programmführer (EPG) Digitalfernsehen bietet im Vergleich zum traditionellen Analogfernsehen zahlreiche Vorteile: nicht nur, dass die Qualität von Bild und Ton deutlich besser sind, sondern auch, dass eine Vielzahl zusätzlicher Daten über den gleichen Kanal übertragen werden können. Dazu gehört auch der elektronische Programmführer (EPG). Sie können ihn aufrufen, um Details zur aktuellen und zu zukünftigen Sendungen abzufragen und Programmänderungen einzusehen.
SilverCrest LT 910 Daraufhin werden Sendezeiten und Titel, sowie die Sprache, das Mindestalter und eine Kurzbeschreibung zur Sendung angezeigt (sofern verfügbar). 5. Drücken Sie die Richtungstasten T oder S (25) auf der Fernbedienung, um in der Kurzbeschreibung weiter nach unten zu blättern und weiterzulesen. 6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste EXIT (34) gefolgt von den Richtungstasten W oder X (25), um wieder in die Liste der Sender zu gelangen.
SilverCrest LT 910 Digitalsender als Lieblingssender festlegen Die Programme Ihrer Favoritensender können Sie über die Favoritenliste umschalten. Andere Sender, die während der Sendersuche abgespeichert und nicht als Favoriten definiert wurden, erscheinen nicht in der Favoritenliste. 1. Öffnen Sie das Einrichtungsmenü. Dazu drücken Sie die Taste MENU (35) auf der Fernbedienung, gehen mithilfe der Richtungstasten (25) auf das Symbol und drücken die Taste OK (25). 2.
SilverCrest LT 910 2. Wählen Sie mit den Tasten T oder S (25) auf der Fernbedienung die Option „Senderverwaltung“ und bestätigen Sie mit OK (25), um das Untermenü „Senderverwaltung“ zu öffnen. 3. Wählen Sie mit den Tasten T oder S (25) auf der Fernbedienung die Option „Senderverwaltung“, und drücken Sie OK, um die Senderverwaltung zu öffnen. 4. Wählen Sie mit den Tasten T oder S (25) auf der Fernbedienung den gewünschten Sender aus. 5.
SilverCrest LT 910 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, falls Sie noch weitere Sender aus der Liste entfernen möchten. 7. Drücken Sie anschließend die Taste EXIT (34), und bestätigen Sie die daraufhin erscheinende Sicherheitsabfrage, um die markierten Sender aus der Senderliste zu entfernen. Drücken Sie die Taste EXIT (34), um den obigen Vorgang an beliebiger Stelle (außer in Schritt 7) abzubrechen. Nachdem Sie einen Sender gelöscht haben, können Sie ihn nicht mehr empfangen.
SilverCrest LT 910 Untertitelsprache einstellen Einige Sendungen und Spielfilme werden mit mehreren mehrsprachigen Untertiteln ausgestrahlt. Sie können eine bevorzugte Untertitelsprache festlegen, um sie nicht jedesmal erneut einstellen zu müssen. Falls die hier eingestellte Untertitelsprache nicht ausgestrahlt wird, wird automatisch die ausgestrahlte Standardsprache verwendet. 1. Öffnen Sie das Menü mit den Zusatzfunktionen für Digitalfernsehen.
SilverCrest LT 910 automatisch nach einigen Sekunden ausschalten lassen. Dies können Sie im Einrichtungsmenü einstellen. Siehe auch Seite 177 – Menü „Einrichtung“. 3. Um einen anderen Sender auszuwählen, drücken Sie die Tasten CH+/CH(25) auf der Fernbedienung. 4. Drücken Sie die Taste TV/RADIO Fernsehempfang zurückzuschalten. (21), um wieder auf digitalen Beim Umschalten auf Rundfunkempfang bzw.
SilverCrest LT 910 Sie müssen mindestens einen Sender als Lieblingssender (Favoriten) festlegen. Dies geschieht für Rundfunksender genau wie für Fernsehsender. Siehe dazu Seite 157 - Digitalsender als Lieblingssender festlegen.
SilverCrest LT 910 Betriebsart MPEG (Videowiedergabe) Ihr SilverCrest LT 910 ermöglicht das Abspielen aufgenommener Fernsehsendungen aber auch anderer digitaler MPEG-1- und MPEG-2-kompatibler Videodateien. Dazu müssen Sie die gewünschten Videodateien in einen Ordner auf die SD-Speicherkarte (optional) kopieren. Sie können auch die SDSpeicherkarte Ihres digitalen Camcorders oder Ihrer Digitalkamera mit Videoaufnahmefunktion verwenden, sofern dieses Gerät die Dateien in einem kompatiblen Format speichert. 1.
SilverCrest LT 910 Schneller Vor- bzw. Rücklauf • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REW (28), um zurückzuspulen. Die Rücklaufgeschwindigkeit ändert sich mit jedem erneuten Tastendruck wie folgt: 2x, 4x, 8x, 20x, 1x. • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste FWD (29), um vorzuspulen. Die Wiedergabegeschwindigkeit ändert sich mit jedem erneuten Tastendruck wie folgt: 2x, 4x, 8x, 20x, 1x.
SilverCrest LT 910 Ordner wiederholen Es wird kurzzeitig die Anzeige „Ordner wdh.“ eingeblendet. Der Inhalt des aktuellen Ordners wird ab der aktuellen Datei der Reihe nach endlos wiederholt. Zufallswiedergabe endlos Es wird kurzzeitig die Anzeige „Zufallswdh.“ eingeblendet. Der Inhalt des aktuellen Ordners wird in zufälliger Reihenfolge endlos wiedergegeben. Wiederholfunktion aus Es wird kurzzeitig die Anzeige „Wiederh. aus“ eingeblendet. Die aktuelle Datei wird bis zum Ende abgespielt.
SilverCrest LT 910 Betriebsart PHOTO (Fotowiedergabe) Ihr SilverCrest LT 910 ermöglicht das Abspielen digitaler Bilddateien wie z.B. Fotos, die Sie mit einer Digitalkamera aufgenommen haben. Dazu müssen Sie die gewünschten Bilddateien in einen Ordner auf die SD-Speicherkarte (optional) kopieren bzw. Sie können auch die SD-Speicherkarte Ihrer Digitalkamera oder Ihres digitalen Camcorders mit Fotoaufnahmefunktion verwenden, sofern dieses Gerät die Dateien in einem kompatiblen Format speichert. 1.
SilverCrest LT 910 Wiedergabe stoppen 1. Drücken Sie die Taste STOP (27), um die Wiedergabe abzubrechen und zur Miniaturbildanzeige zurückzukehren. Voriges/Nächstes Bild 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PREV (30) um zum vorigen Bild zu springen. 2. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste NEXT (30), um zum folgenden Bild zu springen. Informationen einblenden 1. Drücken Sie die Taste INFO (20), um den Namen der Bilddatei, den Dateityp und die Dateigröße einzublenden. 2.
SilverCrest LT 910 Übergangseffekt zwischen Fotos aktivieren Im Einrichtungsmenü können Sie den Übergangseffekt zwischen den Fotos aktivieren bzw. deaktivieren. Ist der Übergangseffekt deaktiviert, werden die Bilder immer von oben nach unten aufgebaut. Siehe auch Seite 177 – Menü „Einrichtung“.
SilverCrest LT 910 Betriebsart MP3 (Musikwiedergabe) Ihr SilverCrest LT 910 ermöglicht das Abspielen digitaler Musikdateien wie z.B. MP3-Dateien, die Sie mit Ihrem Computer aufgenommen haben. Dazu müssen Sie die gewünschten Musikdateien in einen Ordner auf die SD-Speicherkarte (optional) kopieren. 1. Öffnen Sie das Hauptmenü. Drücken Sie dazu die Taste MENU (35). 2. Wählen Sie im Hauptmenü mithilfe der Richtungstasten die Option betätigen Sie die Taste OK (25). , und 3.
SilverCrest LT 910 Lautstärke regeln 1. Drücken Sie die Tasten - und + (25), um die Lautstärke zu regeln. Wiedergabe vorübergehend anhalten (Pause) Sie können die Wiedergabe vorübergehend anhalten (wenn z.B. das Telefon klingelt) und sie anschließend an derselben Stelle wieder fortsetzen. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste OK (25) auf der Fernbedienung, um sie vorübergehend anzuhalten. 2. Drücken Sie die Taste OK (25) auf der Fernbedienung erneut, um die Wiedergabe wieder fortzusetzen.
SilverCrest LT 910 2. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste NEXT (30), um zum folgenden Song zu springen. Wiederholfunktionen Ihr LT 910 bietet umfangreiche Wiederholfunktionen, mit denen Sie Songs und Ordner wiederholen können. • Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste ZOOM IN (31), um eine Wiederholoption auszuwählen: Ordner wiederholen ¼ Zufallswiedergabe endlos ¼ Wiederholfunktion aus ¼ Aktuelle Datei wiederholen Ordner wiederholen Es wird kurzzeitig die Anzeige „Ordner wdh.
SilverCrest LT 910 Betriebsart Spiele Ihr SilverCrest LT 910 besitzt eingebaute Computerspiel-Klassiker. Bei Bedarf können Sie sogar Spiele aus dem Internet herunterladen und auf die SDSpeicherkarte (optional) kopieren. 1. Öffnen Sie das Hauptmenü. Drücken Sie dazu die Taste MENU (35). 2. Wählen Sie im Hauptmenü mithilfe der Richtungstasten die Option betätigen Sie die Taste OK (25). , und 3. Navigieren Sie mithilfe der Richtungstasten und der Taste OK (25) in den Ordner "Eingebaute Spiele“. 4.
SilverCrest LT 910 Einrichtungsmenü Mit Hilfe des Einrichtungsmenüs können Sie spezielle Einstellungen vornehmen, um den LT 910 an Ihren technischen und persönlichen Bedarf anzupassen. Drücken Sie die Taste MENU (35), um das Hauptmenü aufzurufen, und wählen Sie das Symbol , um in das Einrichtungsmenü zu gelangen.
SilverCrest LT 910 Menü “Senderverwaltung” Im Menü „Senderverwaltung“ können Sie Ihre digitalen Fernseh- und Rundfunksender verwalten, alle Sender löschen und Aufnahmen von der SDSpeicherkarte löschen. Senderverwaltung Alle löschen TV-Aufnahmen löschen Wählen Sie im Menü „Senderverwaltung“ die Option „Senderverwaltung“. Daraufhin erscheint die Senderliste. Die Senderliste enthält 5 Spalten. In den ersten beiden Spalten stehen die Sendernummer und der Sendername.
SilverCrest LT 910 Menü “Sendersuche” Im Menü „Sendersuche“ können Sie bei Bedarf eine Sendersuche für das eingestellte Land, eine manuelle Sendersuche auf einer bestimmten Empfangsfrequenz und eine vollautomatische Sendersuche über das gesamte Frequenzband durchführen. Gebietssuche Über diesen Befehl können Sie bei Bedarf die für ein Land zugeordneten Frequenzbänder nach Fernseh- bzw. Radiosendern durchsuchen.
SilverCrest LT 910 Um eine Sendersuche über den gesamten verfügbaren Frequenzbereich durchzuführen, legen Sie den folgenden Frequenzbereich fest: Startfrequenz: 174000 Endfrequenz: 862000 Bandbreite: 8 Drücken Sie die Taste EXIT (34), um den obigen Vorgang an beliebiger Stelle abzubrechen. Menü “Einrichtung” Im Menü „Einrichtung“ legen Sie Einstellungen für die Bildschirmanzeige und Sprache sowie für Bild und Ton, Ihren Standort, und die Uhrzeit fest.
SilverCrest LT 910 Sprache TV Legen Sie mithilfe der Richtungstasten (25) und der Taste OK (25) fest, in welcher Sprache die Bildschirmanzeigen erscheinen sollen. 1. Einige Sendungen und Spielfilme werden Synchronsprache mehrsprachig ausgestrahlt. Sie können eine bevorzugte Synchronsprache festlegen, um sie nicht jedesmal erneut einstellen zu müssen. Falls die hier eingestellte Synchronsprache nicht ausgestrahlt wird, wird automatisch die ausgestrahlte Standardsprache verwendet. 2.
SilverCrest LT 910 Equalizer Systemeinstellung Sound-Effekt Anzeige Übergang Mit dem Equalizer können Sie den Ton nach Ihrem Geschmack verändern. Wählen Sie mithilfe der Richtungstasten (25) und der Taste OK (25) die gewünschte Option aus. Mit dem Sound-Effekt können Sie den Hall nach Ihrem Geschmack verändern. Wählen Sie mithilfe der Richtungstasten (25) und der Taste OK (25) die gewünschte Option aus. Wenn Sie diese Option aktivieren, bleiben bestimmte Bildschirmanzeigen (z.B.
SilverCrest LT 910 Log. Kanalnummer LCD-Helligkeit Region Zeit Timer-Modus Deutsch - 180 Im digitalen Fernsehband werden sogenannte „logische Kanalnummern“ (Englisch „LCN“) verwendet, die eine Art virtuellen Kanal darstellen. So kann ein Sender tatsächlich auf Kanal 32 ausgestrahlt werden, in der Sendertabelle aber immer auf Position 1 erscheinen. Dies ist hilfreich, um z.B.
SilverCrest LT 910 Datum Zeit GMTVerschiebung Sommerzeit Diese Option ist nur einstellbar, wenn Sie unter „Timer-Modus“ die Option „Manuell“ ausgewählt haben. Drücken Sie die Richtungstaste X (25), um einen Kalender einzublenden, und wählen Sie das heutige Datum mithilfe der Richtungstasten (25) und der Taste OK (25) aus. Diese Option ist nur einstellbar, wenn Sie unter „Timer-Modus“ die Option „Manuell“ ausgewählt haben.
SilverCrest LT 910 Menü “Software aktualisieren” Im Menü „Software aktualisieren“ finden Sie eine Option, mit der Sie ggf. eine neue Gerätefirmware aufspielen können. Diese Funktion ist normalerweise nur für den Kundendienst vorgesehen. Bei unsachgemäßer Ausführung können Sie Ihr Gerät dauerhaft beschädigen.
SilverCrest LT 910 Sondertasten der Fernbedienung Kurzwahltasten für Digitalfernsehen Die Fernbedienung Ihres SilverCrest LT 910 bietet einige Sondertasten, die beim Fernsehempfang Zugriff auf Sonderfunktionen bieten. Sie werden im Folgenden beschrieben: Taste OK (25) 1. Drücken Sie während des digitalen Fernsehempfangs die Taste OK (25), um eine Liste der Fernsehsender einzublenden. 2. Drücken Sie die Tasten T oder S (25), um einen Sender auszuwählen. 3.
SilverCrest LT 910 Taste LANG (23) 1. Drücken Sie diese Taste, um dann mit den Tasten S bzw. T zwischen den verschiedenen Synchronsprachen umzuschalten (falls die aktuelle Sendung mehrsprachig ausgestrahlt wird). Oder drücken Sie die Richtungstasten W bzw. X, um zwischen dem linken Tonkanal, dem rechten Tonkanal und Stereoempfang umzuschalten. Einige Sendungen können auf einem bestimmten Tonkanal mit besonderen Daten übertragen werden. 2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK (25).
SilverCrest LT 910 Erweiterte Funktionen Videotext 1. Drücken Sie die Taste INFO(20) auf der Fernbedienung und anschließend die Richtungstasten S bzw. T (25), um die Option „Videotext“ auszuwählen. 2. Drücken Sie die Richtungstasten (25), um den gewünschten Videotext auszuwählen. 3. Drücken Sie die Taste OK (25) zur Bestätigung. Daraufhin wird die Hauptseite (Index) der Videotextinhalte angezeigt. Nicht alle Sender strahlen Videotext aus.
SilverCrest LT 910 Anhang Batterie der Fernbedienung austauschen 1. Drehen Sie die Fernbedienung mit der Rückseite nach oben, und ziehen Sie die Schublade des Batteriefachs mit dem Fingernagel auf. 2. Ziehen Sie die kleine Schublade mit der Knopfzelle ganz heraus, und ersetzen Sie die Knopfzelle durch eine neue des Typs CR2025. Achten Sie dabei unbedingt auf die Polarität (+ und -). Die Batterie besitzt auf der beschrifteten Seite ein Symbol „+“.
SilverCrest LT 910 Externe Geräte an AV-Ausgang anschließen Sie können das Bild- und Tonsignal Ihres SilverCrest LT 910 auf ein externes Gerät (z.B. ein Fernsehgerät) übertragen. Dabei wird der Bild- und Toninhalt nicht mehr über den Bildschirm und Lautsprecher des LT 910, sondern derer des externen Gerätes wiedergegeben. So schließen Sie den LT 910 an ein externes AV-Gerät an: 1. Stellen Sie sicher, dass das externe AV-Gerät einen handelsüblichen, analogen AV-Eingang besitzt.
SilverCrest LT 910 Kopfhörer anschließen Sie können für die Video- und Musikwiedergabe auch den mitgelieferten Kopfhörer des Typs SilverCrest IEHS 910 anschließen, um den Ton zu hören. Bei Musikwiedergabe haben Sie so den Vorteil, Ihre Songs in Stereo-Qualität genießen zu können. Vorsicht beim Verwenden des mitgelieferten Kopfhörers. Längeres Hören kann bei voller Lautstärke zu Hörschäden des Benutzers führen. Verwenden Sie nur die mit dem Gerät ausgelieferten Kopfhörer (SilverCrest IEHS 910).
SilverCrest LT 910 Achten Sie darauf, dass keine direkte Sonneneinstrahlung auf den Fernbedienungssensor (2) trifft. Kein Bild Haben Sie das AV-Kabel angeschlossen, um das Gerät mit einem externen AV-Gerät zu verbinden? Wenn das AV-Kabel angeschlossen ist, werden die Bild- und Tonausgabe umgeleitet. Um den Akku zu schonen, wird der Bildschirm bei Rundfunkempfang und bei MP3-Musikwiedergabe nach einigen Sekunden ausgeschaltet.
SilverCrest LT 910 Probleme bei der Wiedergabe Datei lässt sich nicht abspielen Möglicherweise ist das Dateiformat nicht kompatibel. Das Gerät kann nur MPEG 1- und MPEG 2-kompatible Videodateien abspielen. Digitalfotos werden im JPEG-Format mit maximal 12 Megapixel Auflösung unterstützt. Musikdateien müssen im MP3-Format mit kompatiblen Abtastfrequenzen (siehe Seite 191 - Technische Daten) abgespeichert worden sein.
SilverCrest LT 910 Technische Daten Modelbezeichnung LCD Display SilverCrest LT 910 LCD-Bildschirm 22,6 cm (8,9“) TFT-Farbbildschirm Auflösung 800 x 480 Pixel Seitenverhältnis 16:9 Blickwinkel H: 140°, V: 110° * Kontrast 500:1 * 220 cd/m², einstellbar * Helligkeit Signal Eingangssignalpegel DVB-T-Signal über Antenne UHF (470-862MHz) VHF (174-230MHz) -79 dBm bis –10 dBm Impedanz 50 Ohm Kanalbandbreite 6/7/8 MHz Frequenzbereich DVB-TFernsehempfang Antennen Fernsehempfang Wiedergabe digita
SilverCrest LT 910 MP3-Wiedergabe Fotowiedergabe Zeitanzeige A/V-Ausgang Kartenleser Stromversorgung Abtastfrequenzen Dateiformat JPEG, JPG (YUV-Codierung) Max. Auflösung 12 Megapixel Uhrzeitanzeige, Synchronisation über DVB-T möglich Fernsehnorm Kopfhörer SilverCrest IEHS 910 FBAS-Composite-Video Videoauflösung FBAS-Format Tonübertragung Stereo, 2-Kanalton über Kopfhörer Unterstützt SD-/SDHC-/MMC-Speicherkarten bis max.
SilverCrest LT 910 Garantiehinweise 193 - Deutsch
SilverCrest LT 910 Deutsch - 194
SilverCrest LT 910 195 - Deutsch
SilverCrest LT 910 EC Declaration of Conformity Deutsch - 196
