Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. BROTBACKAUTOMAT SBB 850 EDS A1 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.
A B C CV_73485_SBB850EDSA1_LB1.indd 4-6 29.03.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Brotbackautomat Seite 2 Gerätebeschreibung Einführung Abbildung A: Sichtfenster Gerätedeckel Belüftungsschlitze Netzkabel Bedienfeld Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp • • • • • • • • • • • • 29.03.2012 15:33 Uhr • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien, explosiven und/oder brennbaren Gasen auf. Zu anderen Gegenständen muss ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdeckt werden. Überhitzungsgefahr! Überprüfen Sie vor dem Anschluss, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp • • • • • • • • • • • • • 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 4 Vor dem ersten Gebrauch Kommen Sie nie während der Benutzung mit den rotierenden Knethaken in Berührung. Es besteht Verletzungsgefahr! Ziehen Sie den Stecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch und vor jeder Reinigung des Gerätes aus der Steckdose. Benutzen Sie den Brotbackautomaten nicht, um darin Speisen oder Utensilien aufzubewahren.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 5 Eigenschaften Display Mit dem Brotbackautomat haben Sie die Möglichkeit Brot nach Ihrem Geschmack zu backen. • Sie können zwischen 12 verschiedenen Programmen wählen. • Sie können fertige Backmischungen verarbeiten. • Sie können Nudel- oder Brötchenteig kneten lassen und Marmelade herstellen. • Durch das Programm “Glutenfrei” können Sie glutenfreie Backmischungen und Rezepte mit glutenfreien Mehlen, wie z.B.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 6 Bräunungsgrad (oder Schnellmodus) Wahl des Bräunungsgrades oder wechseln in den Schnellmodus (Hell/Mittel/Dunkel/Schnell). Drücken Sie wiederholt die Taste Bräunungsgrad , bis der Pfeil über dem gewünschten Bräunungsgrad erscheint. Für die Programme 1 - 4 können Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste Bräunungsgrad den Schnellmodus aktivieren, um den Backvorgang zu verkürzen.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 7 Programm 10: Kuchen Die Zutaten werden bei diesem Programm geknetet, gehen gelassen und gebacken. Benutzen Sie Backpulver für dieses Programm. Programm 4: Süß Für Brote mit Zutaten aus Fruchtsäften, Kokosnussflocken, Rosinen, Trockenfrüchten, Schokolade oder zusätzlichem Zucker. Durch eine längere Aufgehphase wird das Brot leichter und luftiger. Programm 11: Marmelade Zum Herstellen von Marmeladen, Konfitüren, Gelees und Fruchtaufstrichen.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Timer-Funktion Beispiel: Es ist 8.00 Uhr und Sie möchten in 7 Stunden und 30 Minuten, also um 15:30 Uhr, frisches Brot haben. Wählen Sie zunächst das Programm 1 und drücken Sie dann die Pfeiltasten so lange, bis im Display 7:30 erscheint, da die Zeit bis zur Fertigstellung 7 Stunden und 30 Minuten beträgt. Die Timer-Funktion ermöglicht Ihnen ein zeitverzögertes Backen.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Hinweis: Verwenden Sie auf keinen Fall größere Mengen als angegeben. Zu viel Teig kann über die Backform laufen und an den heißen Heizschlangen einen Brand verursachen. 9. Vorbereitung Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Stellen Sie den Brotbackautomaten auf einen geraden und festen Untergrund. 2. 3. Ziehen Sie die Backform aus dem Gerät nach oben heraus.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Löst sich das Brot nicht von den Knethaken , entfernen Sie vorsichtig die Knethaken mit dem beiliegenden Knethakenentferner . Sie können den Programmablauf über das Sichtfenster Ihres Brotbackautomaten beobachten. Gelegentlich kann es während des Backvorgangs zur Feuchtigkeitsbildung im Sichtfenster kommen. Der Gerätedeckel kann während der Knetphase geöffnet werden.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Fehlermeldungen • Wenn das Display „HHH“ anzeigt, nachdem das Programm gestartet wurde, ist die Temperatur des Brotbackautomaten noch zu hoch. Stoppen Sie das Programm und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie den Gerätedeckel und lassen Sie das Gerät 20 Minuten abkühlen, bevor Sie es weiter benutzen. • Wenn sich kein neues Programm starten lässt, nachdem der Brotbackautomat ein Programm bereits abgeschlossen hat, ist er noch zu heiß.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Achtung! Tauchen Sie die Backform niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie den Innenraum der Backform mit warmer Spülmittellauge. Sind die Knethaken verkrustet und schwer lösbar, füllen Sie die Backform für etwa 30 Minuten mit heißem Wasser. Ist die Einsatzhalterung im Knethaken verstopft, können Sie diese vorsichtig mit einem Holzstäbchen reinigen.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 13 Programmablauf Programm 1. Normal Hell Mittel Dunkel Bräunungsgrad Größe Zeit (Stunden) 2.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp Programm Zeit (Stunden) 15:33 Uhr Seite 14 3. Vollkorn Hell Mittel Dunkel Bräunungsgrad Größe 29.03.2012 4.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 15 Programm 5. Express 6. Teig 7. Nudelteig 8. Buttermilchbrot 9.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 16 Programm 10. Kuchen 11. Marmelade 12.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 17 Fehlerbehebung Brotbackautomat Was tun, wenn der Knethaken nach dem Backen in der Backform stecken bleibt? Füllen Sie heißes Wasser in die Backform und drehen Sie den Knethaken , um die Verkrustungen darunter zu lösen. Was passiert, wenn das fertige Brot im Backautomaten bleibt? Durch die „Warmhalte-Funktion“ wird sichergestellt, dass das Brot ca. 1 Std. warm gehalten und vor Feuchtigkeit geschützt wird.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.
(Ort, Datum) (Unterschrift) = € 7,50 € 15:33 Uhr Überweisung zzgl. Abwicklungskosten für Porto, Handling, Verpackung und Versand. € 10 € 4 Knethaken + € Gesamtbetrag 10 € Einzelpreis 1 Backform inkl. 2 Knethaken Artikelbeschreibung 29.03.2012 Zahlungsweise (max. 3 Sets pro Bestellung) Bestellmenge Bestellkarte SBB 850 EDS A1 www.kompernass.de IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.
Seite 20 15:33 Uhr 29.03.2012 IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp Bestellkarte - So bestellen Sie: www.kompernass.de Unsere Postadresse: Absender / Besteller PLZ/Ort Straße Name, Vorname (bitte vollständig und in BLOCKSCHRIF T ausfüllen) Wichtig: • Bitte frankieren Sie die Sendung ausreichend. • Schreiben Sie Ihren Namen als Absender auf den Umschlag. Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 44867 Bochum 1.
(Ort, Datum) (Unterschrift) = 7,50 € € 15:33 Uhr Überweisung zzgl. Abwicklungskosten für Porto, Handling, Verpackung und Versand. € 10,- € 4 Knethaken + € Gesamtbetrag 10,- € Einzelpreis 1 Backform inkl. 2 Knethaken Artikelbeschreibung 29.03.2012 Zahlungsweise (max. 3 Sets pro Bestellung) Bestellmenge Bestellkarte SBB 850 EDS A1 www.kompernass.com IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.
Seite 22 15:33 Uhr 29.03.2012 IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp Bestellkarte - So bestellen Sie: Land PLZ/Ort Straße Name, Vorname (bitte vollständig und in BLOCKSCHRIF T ausfüllen) Absender / Besteller www.kompernass.com Wichtig: • Bitte frankieren Sie die Sendung ausreichend • Schreiben Sie Ihren Namen als Absender auf den Umschlag. Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 44867 Bochum Deutschland Unsere Postadresse: 1.
10 € 10 € 4 Knethaken 4 fouets à pétrir 4 ganci da impasto (Ort, Datum)/(Lieu, date)/(Luogo, data) (Unterschrift)/(Signature)/(Firma) = € € € zzgl. Abwicklungskosten für Porto, Handling, Verpackung und Versand, Frais de port, magasinage, emballage et expédition non inclus. 7,50 € Gesamtbetrag/Prix net/ prezzo complessivo 15:33 Uhr Überweisung/Virement/Bonifico + Einzelpreis/Prix unitaire/prezzo singolo 1 Backform inkl. 2 Knethaken 1 forme de cuisson avec 2 fouets à pétrir 1 stampo incl.
Seite 24 15:33 Uhr 29.03.2012 IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp Telefon/Téléphone/Telefono Land/Pays/Paese PLZ, Ort/Code Postal, Ville/Cap, Città Straße/Rue/Via Name, Vorname/Nom, Prénom/Cognome, Nome (si prega di compilare il modulo in stampatello) Mittente (à compléter en majuscules) Expéditeur/Acheteur (bitte vollständig und in BLOCKSCHRIF T ausfüllen) Absender / Besteller www.kompernass.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Apparaatbeschrijving Broodbakautomaat Afbeelding A: Kijkvenster Apparaatdeksel Ventilatiesleuven Netsnoer Bedieningspaneel Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De bedieningshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp • • • • • • • • • • • • 29.03.2012 15:33 Uhr Zet het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen en explosieve en/of brandbare gassen. Ten opzichte van andere voorwerpen moet een minimale afstand worden aangehouden van 10 cm. Let op dat de ventilatieopening van het apparaat niet wordt afgedekt. Controleer voordat u het apparaat aansluit of het stroomtype en de netspanning overeenkomen met de aanduidingen op het kenplaatje.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp • • • • • • • • • • • • • 29.03.2012 15:33 Uhr Vermijd tijdens het gebruik contact met de roterende kneedhaak. Er bestaat letselgevaar! Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt en als u het gaat schoonmaken. Gebruik de broodbakmachine niet om er etenswaren of keukengerei in te bewaren. Leg nooit aluminiumfolie of andere voorwerpen van metaal in de broodbakmachine.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Mogelijkheden De broodbakmachine biedt u de mogelijkheid om brood naar uw eigen smaak te bakken. • U kunt uit 12 verschillende programma's kiezen. • U kunt ook kant-en-klare bakmixen gebruiken. • U kunt pasta- of kleinbrooddeeg laten kneden en marmelade maken. • Dankzij het programma "Glutenvrij" kunt u glutenvrije bakmixen en recepten met glutenvrije meelsoorten maken, zoals maïsmeel, boekweitmeel en aardappelmeel.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 30 Bruiningsgraad (of snelmodus) Keuze van de bruiningsgraad of overschakelen naar de snelmodus (licht/middel/donker/snel). Druk herhaaldelijk op de toets bruiningsgraad , tot de pijl boven de gewenste bruiningsgraad verschijnt. Voor de programma's 1 - 4 kunt u door herhaaldelijk op de toets Bruiningsgraad te drukken de snelmodus activeren, om het bakproces te verkorten.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Programma 10: Gebak De ingrediënten worden bij dit programma gekneed, gerezen en gebakken. Gebruik voor dit programma bakpoeder. Programma 4: Zoet Voor brood met ingrediënten als vruchtensappen, cocosvlokken, rozijnen, geconfijte vruchten, chocolade of extra suiker. Door een langere rijstijd wordt het brood lichter en luchtiger. Programma 11: Jam Voor het maken van jam, confituren, gelei en ander broodbeleg uit vruchten.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Timerfunctie Met de timerfunctie kunt u het bakken op een bepaalde tijd laten beginnen. Met de pijltoetsen ▲ en ▼ stelt u de gewenste eindtijd van het bakproces in. De maximale tijdvertraging bedraagt 15 uur.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Opmerking: Gebruik in geen geval grotere hoeveelheden dan aangegeven. Teveel deeg kan de bakvorm doen overlopen en bij de hete verwarmingsslangen brand veroorzaken. Brood bakken Voorbereiding Neem de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing in acht. Plaats de broodbakmachine op een vlakke en stevige ondergrond. 1. 2. 3. Til de bakvorm uit het apparaat. Steek de kneedhaken op de aandrijving in de bakvorm .
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr U kunt het programmaverloop door het kijkvenster van uw broodbakmachine in oog houden. Soms kan tijdens de bakcyclus het kijkvenster beslaan. De deksel van het apparaat kan tijdens de kneedfase geopend worden. Opmerking: Open de deksel van het apparaat niet tijdens de rijs- of bakfase. Het brood kan dan inzakken. Programma beëindigen Bij de beëindiging van de bakcyclus hoort u tien geluidssignalen en het displayscherm duidt 0:00 aan.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Foutmeldingen • Als op het display "HHH" wordt weergegeven, nadat het programma is gestart, is de temperatuur van de broodbakmachine nog te hoog. Stop het programma en trek de netstekker eruit. Open de deksel van het apparaat en laat het apparaat 20 minuten afkoelen voordat u het verder gebruikt. • Wanneer er geen nieuw programma kan worden gestart, nadat de broodbakmachine al een programma heeft beëindigd, is de machine nog te warm.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 Let op! Dompel de bakvorm nooit in water of andere vloeistoffen. Reinig de binnenkant van de bakvorm met warm water met afwasmiddel. Zijn de kneedhaken verhard en moeilijk los te krijgen, dient u de bakvorm ongeveer 30 minuten lang met heet water te vullen. Als de inzethouder in de kneedhaken vastzit, kunt u deze voorzichtig met een houten stokje schoonmaken.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 37 Programmaverloop Programma 1. Normaal Licht Middel Donker Bruiningsgraad Grootte Tijd (uren) 2.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp Programma Tijd (uren) 15:33 Uhr Seite 38 3. Volkoren Licht Middel Donker Bruiningsgraad Grootte 29.03.2012 4.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 39 Programma 5. Expres 6. deeg 7. pastadeeg 8. Karnemelkbrood 9.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 40 Programma 10. Gebak 11. Jam 12.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 41 Problemen met de broodbakmachine oplossen Wat te doen als de kneedhaak na het bakken in de bakvorm blijft steken? Vul de bakvorm met heet water en draai aan de kneedhaken om de korsten eronder los te maken. Wat gebeurt er als het gebakken brood in de broodbakmachine blijft? De „Warmhoudfunctie“ zorgt ervoor dat het brood ca. 1 uur lang warm wordt gehouden en tegen vocht wordt beschermd.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.
(Plaats, datum) (Handtekening) 10,- € 4 kneedhaken = + Verwerkingskosten voor porto, afhandeling, verpakking en verzending. Totaalbedrag 7,50 € 15:33 Uhr Overschrijving 10,- € Prijs p. stuk 1 bakvorm incl. 2 kneedhaken Artikelbeschrijving 29.03.2012 Betalingswijze (max. 3 sets per bestelling) Aantal Bestelkaart SBB 850 EDS A1 www.kompernass.com IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.
Seite 44 15:33 Uhr 29.03.2012 IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp Bestelkaart - zo bestelt u: Land postcode, Plaats Straat Naam, aanspreektitel (compleet invullen in blokletters a.u.b.) Afzender/besteller www.kompernass.com Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Ons postadres: 1. Vul onder “Afzender/besteller” in blokletters uw naam, aanspreektitel en telefoonnummer in (voor eventuele vragen onzerzijds).
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 Bread Maker Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instructions are a part of this product. They contain important information in regard to safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of these operating and safety instructions. Use the product only as described and only for the specified areas of application.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp • • • • • • • • • • • • 29.03.2012 15:33 Uhr Do not place the appliance near inflammable materials or explosive/ignitable gases. A minimum distance of 10 cm must be maintained to all other materials. Ensure that the ventilation slots of the appliance are kept free at all times. Risk of overheating! Before plugging the appliance in, check that the electricity type and mains voltage matches the information given on the type plate.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp • • • • • • • • • • • • • 29.03.2012 15:33 Uhr During use, NEVER come into contact with the rotating kneading paddles. There is also a risk of personal injury! Do not pull on the cable to remove the plug, rather, pull the plug itself from the socket. When not in use, and before cleaning the app-liance, remove the power cable from the wall socket. Do not use the Bread Baking Machine for the storage of foods or utensils.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 Properties With this Bread Baking Machine you have the possibility to bake bread according to your taste. • You can choose from 12 different baking programmes. • You can employ ready-to-use baking mixtures. • You can knead dough for buns and noodles and also prepare marmalades and jams. • With the programme “Gluten Free” you can bake gluten-free baking mixtures and recipes with gluten-free flours, such as cornflour, buckwheat flour and potato starch.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 50 Level of browning (or Rapid modus) Select the browning level or switch into the Rapid modus (light/medium/dark/Rapid). Press the Browning Level button repeatedly, until the arrow is located above the desired browning level. For the Programmes 1 - 4 you can, through repeated pressing of the Browning Level button , activate the Rapid modus to shorten the baking process.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 Programme 4: Sweet For breads with ingredients like fruit juices, coconut flakes, raisins, dried fruit, chocolate or additional sugar. Due to an extended rising phase the bread will be lighter and airier. Programme 5: Super Rapid Less time is required for kneading, rising and baking. For this Programme, however, use only such recipes that do not contain any heavy ingredients or heavy varieties of flour.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Timer-Function The timer function allows you to do time-delayed baking. With the arrow buttons ▲ and ▼ enter in the desired completion time for the baking process. The maximum time delay amounts to 15 hours. Seite 52 Example: It is 8:00 a.m. and you would like to have fresh bread in 7 hours and 30 minutes, in other words at 3:30 p.m.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 Note: NEVER use quantities larger than those specified. Too much dough could rise out of the baking mould drop onto the hot heating elements and cause a fire. 15:33 Uhr 8. 9. Baking bread Preparation Pay heed to the safety instructions in this manual. Place the Bread Baking Machine on a level and firm surface. 1. 2. 3. Pull the baking mould upwards and out of the appliance. Push the kneading paddles onto the drive shafts in the baking mould .
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 The Programme automatically carries out the various operations. You can watch the programme sequence via the window of your Bread Baking Machine. Occasionally, condensation may collect in the window during baking . The appliance lid can be opened during the kneading phase. Note: Do not open the appliance lid during the rising or baking phases. The bread could collapse.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Error Messages • If the display shows "HHH" after the programme has been started, it indicates that the temperature in the Bread Baking Machine is still too high. Stop the programme and remove the power plug. Open the appliance lid and allow the machine to cool down for 20 minutes before re-using it. • If a new Programme cannot be started directly after the Bread Baking Machine has completed a baking process, it means the appliance is still too hot.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Important! Never submerse the baking mould in water or other liquids. Clean the interior areas of the baking mould with warm soapy water. If the kneading paddles are encrusted and it is difficult to dissolve, fill the baking mould with hot water for approx. 30 minutes. If the mountings of the kneading paddles are clogged, you can clean them carefully with a wooden toothpick.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 57 Programme sequence Programme 1. Regular Light Medium Dark Level of browning Size Time (Hours) 2.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp Programme Time (Hours) 15:33 Uhr Seite 58 3. Whole Wheat Light Medium Dark Level of browning Size 29.03.2012 4.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:33 Uhr Seite 59 Programme 5. Super Rapid 6. Dough 7. Pasta 8. Buttermilk bread 9.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:34 Uhr Seite 60 Programme 10. Cake 11. Jam 12.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.2012 15:34 Uhr Seite 61 Troubleshooting the Bread Baking Machine What do I do if the kneading paddle gets stuck in the baking mould after baking? Fill the baking mould with hot water and twist the kneading paddle to loosen the encrustation underneath. What happens if the finished bread is left inside the bread maker? Through the "Keep-warm function" it is ensured that the bread is kept warm for ca. 1 hour and that it is also protected against moisture.
IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp 29.03.
(Location, Date) Add. £ 7 p&p. (Signature) £ £ £ 7,- 4 Kneading paddles 15:34 Uhr Bank Transfer £ Total sum £ 7,- Cost p. Unit 1 baking mould incl. 2 Kneading paddles Name of article 29.03.2012 Payment method (max. 3 sets per order) Quantity ordered Order card SBB 850 EDS A1 www.kompernass.com IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.
Seite 64 15:34 Uhr 29.03.2012 IB_73485_SBB850EDSA1_LB1.qxp Order Card - How to order: www.kompernass.com (Post code, town) (Street) (Surname, first name) Sender / Orderer On your transfer, please provide the article(s) you ordered as well as your complete name (please complete in block captals) and address. Then post your completed order card to our postal address below. Enter under “Sender/orderer”your name, address and telephone number (for possible queries) in block capitals.
