Operation Manual


 8PGHQ=XJUL˩]XHUOHLFKWHUQN|QQHQ6LHPLWGHQ=L˩HUQ
WDVWHQ,GLUHNW]XEHVWLPPWHQ$QIDQJVEXFKVWDEHQVSULQ
JHQ
 !$  !'   !*  !-
 !0  !3   !7  !:
%HLVSLHOIUGLH6XFKHQDFKHLQHP790DUNHQFRGH0LW
7DVWHVSULQJWGLH$Q]HLJH]XPÅ-´'LHHUVWH0DUNH
LVWÅ-(&´%HVLW]HQ6LH]%HLQ*HUlWGHU0DUNHÅ.HQ
ZRRG´EOlWWHUQ6LHPLWGHU7DVWH1ZHLWHUELVGLHVHU
0DUNHQQDPHHUVFKHLQW$OOHKLHUYHUZHQGHWHQ0DUNHQ
QDPHQVLQG+DQGHOV]HLFKHQGHUHQWVSUHFKHQGHQ)LUPHQ
 'LHPHLVWHQ+HUVWHOOHUYHUZHQGHQPHKUHUHXQWHUVFKLHGOLFKH
&RGHVIUGLH)HUQEHGLHQXQJ6LHPVVHQQXQKHUDXVÀQGHQ
ZHOFKHUGHUYHUIJEDUHQ&RGHVDPEHVWHQ]X,KUHP*H
UlWSDVVW5HFKWVXQWHUKDOEGHV0DUNHQQDPHQVZLUGGHU
DNWXHOOH&RGHLQGHU/&'$Q]HLJH.DQJH]HLJW
 5LFKWHQ6LHGLH)HUQEHGLHQXQJDXIGDVDNWXHOOH*HUlWXQG
GUFNHQ6LHGLH7DVWHQGLHGHQ)XQNWLRQHQGLHVHV*HUl
WHVHQWVSUHFKHQXPGHQ&RGH]XWHVWHQDXVJHQRPPHQ
12.+(;,74GLH*HUlWHWDVWHQ$RGHU
GLH=L˩HUQWDVWHQ,
 :HQQGLHPHLVWHQ7DVWHQIXQNWLRQLHUHQGUFNHQ6LHGLH
2.7DVWH+XPGLH(LQVWHOOXQJ]XVSHLFKHUQ,QGHU/&'
$Q]HLJH.HUVFKHLQWÅ2.´$QVFKOLHHQGZLUGGDV0HQ
DXWRPDWLVFKEHHQGHW
)XQNWLRQLHUHQDEHUNHLQHRGHUQXUZHQLJH7DVWHQZlKOHQ
6LHPLWGHURGHU7DVWH1GHQQlFKVWHQ&RGHDXV
XQGWHVWHQZLHGHUZLHXQWHUEHVFKULHEHQ
0LWGHU(;,77DVWH4JHODQJHQ6LHHLQH(EHQHLP0HQ
]XUFN
:LHGHUKROHQ6LHGLHVH%HGLHQVFKULWWHIUDOOH*HUlWHGLH6LH
PLWGHU)HUQEHGLHQXQJVWHXHUQP|FKWHQ
3URJUDPPLHUXQJSHUPDQXHOOHU&RGH(LQJDEH
,QGLHVHP0RGXVNDQQGLH)HUQEHGLHQXQJGXUFKGLHGLUHNWH
(LQJDEHHLQHU&RGH1XPPHUSURJUDPPLHUWZHUGHQ'LH
EHQ|WLJWH&RGH1XPPHUHQWQHKPHQ6LHELWWHGHPEHLOLHJHQ
GHQ+HUVWHOOHUYHU]HLFKQLVPLW*HUlWHFRGHOLVWH)DOOVGHUQHXH
&RGHQLFKWJOWLJLVWZLUGGHU]XOHW]WSURJUDPPLHUWHJOWLJH
&RGHZLHGHUKHUJHVWHOOW
 'UFNHQ6LHGLH*HUlWHWDVWH$IUGDV*HUlWDXIGDV6LH
GLH)HUQEHGLHQXQJSURJUDPPLHUHQZROOHQ
 +DOWHQ6LHGLH67DVWH/IUHWZDVOlQJHUDOV6HNXQGHQ
JHGUFNW,QGHU/&'$Q]HLJH.HUVFKHLQWÅ635$&+(
.21)´0LWGHURGHU7DVWH1ZlKOHQ6LHÅ&2'(
.21)´DQXQGEHVWlWLJHQPLWGHU2.7DVWH+
 Å(,1*$%(&2'(´HUVFKHLQWQXQLQGHU/&'$Q]HLJH.
'UFNHQ6LH]XP$XIUXIHQGLHVHU)XQNWLRQGLH2.7DVWH+
 ,QGHU/&'$Q]HLJH.HUVFKHLQWGHUIUGDVDXVJHZlKOWH
*HUlWGHU]HLWYHUZHQGHWH&RGH1XQEOLQNWGLHHUVWH6WHOOH
GHV&RGHVXQGZDUWHWDXI,KUH&RGH(LQJDEH*HEHQ6LH
GHQQHXHQYLHUVWHOOLJHQ&RGHEHUGLH=L˩HUQWDVWHQ,