English ...................................................................................................... 2 Nederlands ............................................................................................ 18 Deutsch .................................................................................................. 34 V 1.
SilverCrest SHF 1650 A1 Table of contents Introduction........................................................................................................ 3 Intended use ...................................................................................................... 3 Supplied items .................................................................................................... 3 Technical data ...................................................................................................
SilverCrest SHF 1650 A1 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest air fryer SHF 1650 A1, hereinafter referred to as air fryer. The air fryer is easy to use and allows you to cook food in a healthier manner. Intended use This air fryer is used for cooking food such as meat, fish, side dishes and vegetables. This air fryer is not designed for commercial use or operation in a company. This air fryer may only be used for private purposes as any other use is not as intended.
SilverCrest SHF 1650 A1 Technical data Model Power supply Power consumption Temperature range Timer function Basket volume Dimensions (W x H x D) Weight Safety tested by: SHF 1650 A1 220-240 V~, 50/60 Hz 1400-1650 W 80-200 °C (+/- 10 °C) up to 30 minutes up to 2.3 litres approx. 27.5 x 33 x 32 cm approx. 5.1 kg The technical data and design may be changed without notification.
SilverCrest SHF 1650 A1 been instructed on the safe use of the device and understand the resulting risks. Children must not play with the device. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision. Always keep plastic packaging away from children. It poses a suffocation risk. Children who are younger than 8 years of age must be kept away from the device and its mains cable.
SilverCrest SHF 1650 A1 Mains cable Always handle the mains cable by the mains plug and do not pull on the cable itself. Do not place the air fryer, furniture or other heavy objects on the mains cable and ensure that it is not kinked. Never tie a knot in the mains cable and do not tie cables together. Ensure that the mains cable is placed so that no one can trip over it and it does not cause an obstruction. Make sure that the mains cable does not touch any hot surfaces of the air fryer.
SilverCrest SHF 1650 A1 The food to be fried may be placed only in the basket (6). The basket (6) may be filled up to the "MAX" marking at most. Fire hazard! The pan (7) and the basket (6) must never be filled with oil. To cook food in the air fryer, proceed as follows: Turn the thermostat (1) and the timer (4) to the "OFF" position. Remove the pan (7) and the basket (6) by lifting them from the air fryer by the handle (9). Place the food in the basket (6).
SilverCrest SHF 1650 A1 You can also preheat the air fryer without food. The set temperature has been reached when the temperature control LED (3) lights up. If the food is not fully cooked after the specified cooking time, reinsert the pan (7) and basket (6) correctly into the air fryer. Then set the timer (4) to a few extra minutes. Place the food in a bowl or on a plate if you have already detached the pan (7) from the basket (6).
SilverCrest SHF 1650 A1 Snacks Frozen spring rolls 2 200°C 100-400g 100-500g 6-12 minutes 6-10 minutes 200°C Frozen fish fingers 100-400g 6-10 minutes 200°C Frozen cheese snacks (breaded) 100-400g 8-10 minutes 180°C Stuffed vegetables (breaded) 100-400g 8-10 minutes 160°C 300g 300g 15-18 minutes 20-25 minutes 160°C 400g 20-22 minutes 180°C 400g 18-22 minutes 160°C Frozen chicken nuggets 2 Baking Muffins 4 Cake 4 Quiche 4 Sweet snacks 4 200°C The specified times are only guide
SilverCrest SHF 1650 A1 Maintenance / cleaning Maintenance Servicing is necessary if the air fryer has been damaged or if liquids or objects have penetrated the housing, if the air fryer has been exposed to rain or moisture or if it does not work correctly or has been dropped. If smoke is produced, or there are any unusual sounds or smells, switch off the air fryer immediately and remove the mains plug from the socket.
SilverCrest SHF 1650 A1 Troubleshooting The air fryer does not heat. Check whether the mains plug is inserted correctly into the mains socket. Check the position of the thermostat (1) and turn the thermostat (1) up to a higher temperature if necessary. Check the position of the timer (4) and set a time if necessary. Check whether the pan (7) and basket (6) are positioned correctly in the air fryer.
SilverCrest SHF 1650 A1 Recipes The air fryer works without oil! It is the healthy alternative to the conventional deep fryer. It is fast and versatile and easy to use and clean. A. B. C. Preheat the air fryer at the specified temperature for approx. 2-3 minutes (depending on the recipe). You can also prepare the recipes without preheating the air fryer. However, the cooking time is extended by approx. 2-3 minutes if the air fryer has not been preheated.
SilverCrest SHF 1650 A1 Ratatouille Ingredients: 200g courgettes and/or eggplant 1 pepper (yellow) 2 tomatoes 1 onion, peeled 1 garlic clove (crushed) 2 tsp. Herbes de Provence (dried) Freshly ground black pepper 1 tbsp. olive oil ½ tsp. salt Round oven dish with a diameter of approx. 15cm Preheat the air fryer to 200°C. Cut the courgettes and/or eggplant, pepper, tomatoes and onion into 2cm cubes. Mix the vegetables in an oven dish with the garlic, Herbes de Provence and ½ teaspoon of salt.
SilverCrest SHF 1650 A1 - Ricotta and salmon: Mix 50g of ricotta with 25g of smoked salmon and 1 tablespoon of finely chopped chives. - Cheese and spring onions: Mix 75g of grated cheese (gouda, cheddar or gruyère) with thinly sliced spring onions. - Prawns and dill: Mix 75g of chopped pink prawns with 1 tablespoon of finely chopped dill and a ½ tablespoon of lemon juice.
SilverCrest SHF 1650 A1 TIP: Custard: heat 125ml of whipped cream with the pulp of a vanilla pod and 2 tablespoons of sugar for 2-3 minutes. Stir the sugar to dissolve it. Allow the custard to cool before serving it. TIP: Stuffed peaches with amaretti: halve two peaches and fill with a mixture of four crumbled amaretti biscuits, 1 tablespoon of flaked almonds and 1 tablespoon of finely chopped ginger. Fry in the same manner as the apples.
SilverCrest SHF 1650 A1 Place the dish in the basket (6), and insert the pan (7) and basket (6) into the air fryer. Set the timer (4) to 15 minutes and fry the meat and vegetables. Turn the meat halfway through the cooking time and stir the strips of pepper. This is delicious with mashed potatoes and a fresh salad. Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase.
SilverCrest SHF 1650 A1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - - Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
SilverCrest SHF 1650 A1 Inhoudsopgave Inleiding ........................................................................................................... 19 Bedoeld gebruik .............................................................................................. 19 Leveringsomvang............................................................................................. 19 Technische gegevens ........................................................................................
SilverCrest SHF 1650 A1 Inleiding Hartelijk bedankt dat u heeft gekozen voor de heteluchtfriteuse SilverCrest SHF 1650 A1, hierna aangeduid met heteluchtfriteuse. De heteluchtfriteuse is gemakkelijk in het gebruik en maakt het mogelijk op een gezondere manier ingrediënten te bereiden. Bedoeld gebruik Deze heteluchtfriteuse wordt gebruikt voor het bereiden van eten zoals vlees, vis, groente en bijgerechten.
SilverCrest SHF 1650 A1 Technische gegevens Model Voeding Opgenomen vermogen Temperatuurbereik Timerfunctie Volume mand Afmetingen (b x h x d) Gewicht Veiligheidskeuring: SHF 1650 A1 220-240 V~, 50/60 Hz 1400-1650 W 80-200 °C (+/- 10 °C) tot 30 minuten tot 2,3 liter ca. 27,5 x 33 x 32 cm ca. 5,1 kg Wijzigingen aan de technische specificaties en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden uitgevoerd.
SilverCrest SHF 1650 A1 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar of ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de eruit voortvloeiende risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging of onderhoud mag door kinderen niet zonder toezicht worden uitgevoerd.
SilverCrest SHF 1650 A1 Netsnoer Pak het netsnoer altijd vast bij de stekker en trek nooit aan de kabel zelf. Plaats noch de heteluchtfriteuse, noch meubels of andere zware voorwerpen op het netsnoer en let erop dat het niet knikt. Maak nooit een knoop in het netsnoer en bind het niet samen met andere kabels. Het netsnoer dient zo te worden gelegd dat niemand erop kan gaan staan en dat het niemand in de weg ligt. Zorg ervoor dat het netsnoer niet met de hete delen van de heteluchtfriteuse in aanraking komt.
SilverCrest SHF 1650 A1 ventilatieopeningen. Ook bij het openen van de heteluchtfriteuse kan er hete stoom vrijkomen. Pak bij het verwijderen van de ingrediënten alleen de handgreep (9) vast en vermijd het contact met de pan (7), de mand (6) of de binnenkant van de heteluchtfriteuse. Ook de buitenkant van de heteluchtfriteuse kan erg heet worden. Gebruik pannenlappen of ovenwanten om verbranding te voorkomen. Er bestaat gevaar voor letsel.
SilverCrest SHF 1650 A1 Sommige ingrediënten dienen halverwege de bereidingstijd te worden omgeschud, zodat ze gelijkmatig gaar worden. Trek daartoe de pan (7) met mand (6) aan de handgreep (9) uit de heteluchtfriteuse en schud de ingrediënten om. Plaats de pan (7) met mand (6) dan weer terug in de heteluchtfriteuse. De heteluchtfriteuse gaat automatisch uit wanneer u de pan (7) met mand (6) eruit trekt.
SilverCrest SHF 1650 A1 Vlees en gevogelte biefstuk 100-500g 8-12 min. 180°C varkenskarbonade 100-500g 10-16 min. 180°C kippenbout 15-22 min. 10-14 min. 180°C varkensvleesreepjes 100-500g 100-500g hamburger 100-500g 7-14 min. 180°C bladerdeeg met worstvulling 100-500g 13-15 min. 200°C kipfilet 100-500g 10-15 min. 180°C bevroren ribbetjes 400-800g 12-16 min. 200°C 100-400g 100-500g 6-12 min. 6-10 min. 200°C bevroren vissticks 100-400g 6-10 min.
SilverCrest SHF 1650 A1 4 Doe het deeg in geen geval rechtstreeks in de pan (7) of de mand (6)! Doe het deeg uitsluitend in een geschikte hittebestendige schaal of bakvorm. Plaats deze schaal of bakvorm in de mand (6). De bereidingstijd dient bij een koude heteluchtfriteuse met ca. 2-3 minuten te worden verlengd.
SilverCrest SHF 1650 A1 Opslag bij niet-gebruik Trek als u de heteluchtfriteuse niet gebruikt de stekker uit het stopcontact. Zet de thermostaat (1) in de stand 'OFF'. Zorg ervoor dat de heteluchtfriteuse op een schone, droge plaats uit direct zonlicht wordt opgeslagen. Verhelpen van storingen De heteluchtfriteuse wordt niet warm. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Controleer de stand van de thermostaat (1) en draai de thermostaat (1) eventueel op een hogere temperatuur.
SilverCrest SHF 1650 A1 Recepten De heteluchtfriteuse werkt zonder olie! Het is het gezonde alternatief voor conventionele friteuses. Het is snel en veelzijdig te gebruiken, en gemakkelijk te bedienen en schoon te maken. A. B. C. Verwarm de heteluchtfriteuse op de aangegeven temperatuur ca. 2-3 minuten lang voor (afhankelijk van het recept). U kunt de recepten ook bereiden zonder de heteluchtfriteuse voor te verwarmen. De bereidingstijd dient bij een koude heteluchtfriteuse echter met ca.
SilverCrest SHF 1650 A1 Ratatouille Ingrediënten: 200 g courgette en/of aubergine 1 paprika (geel) 2 tomaten 1 ui, gepeld 1 teentje knoflook (pletten) 2 tl Provençaalse kruiden (gedroogd) versgemalen zwarte peper 1 el olijfolie ½ theelepel zout ronde ovenschaal met diameter van ca. 15 cm Verwarm de heteluchtfriteuse tot op 200 °C voor. Snij de courgette en/of aubergine, paprika, tomaten en ui in stukken van 2 cm.
SilverCrest SHF 1650 A1 - Ricotta en zalm: meng 50 g ricotta met 25 g gerookte zalm en 1 eetlepel fijngehakte bieslook. - Kaas en bosuitjes: meng 75 g geraspte kaas (Goudse, Cheddar of Gruyère) met fijngesneden bosuitjes. - Garnalen en dille: meng 75 g gehakte garnalen met 1 eetlepel fijngehakte dille en ½ eetlepel citroensap. - Paprika en salami: meng 50 g in reepjes gesneden salami met een halve rode, in kleine blokjes gesneden paprika en 1 eetlepel fijngehakte, verse oregano.
SilverCrest SHF 1650 A1 Schuif de pan (7) met mand (6) in de heteluchtfriteuse en stel de timer (4) in op 10 minuten. Bak de appels tot ze bruin en gaar zijn. TIP: vanillesaus; verwarm 2 tot 3 minuten lang 125 ml slagroom met een vanillestokje en 2 eetlepels suiker. Door het geheel om te roeren lost de suiker zich op. Laat de saus voor het serveren afkoelen.
SilverCrest SHF 1650 A1 Meng de reepjes paprika in de schaal met de ui, de Provençaalse kruiden en wat zout en peper. Voeg aan het mengsel ½ eetlepel olijfolie toe. Snij het varkenshaasje in vier stukken en wrijf het in met zout, peper en mosterd. Bestrijk de stukken licht met olijfolie en zet ze rechtop op het paprikamengsel in de ovenschaal. Plaats de ovenschaal in de mand (6), en schuif de pan (7) met mand (6) in de heteluchtfriteuse.
SilverCrest SHF 1650 A1 doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Afwikkeling van een garantieclaim Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen: - - Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door.
SilverCrest SHF 1650 A1 Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................................................................................................... 35 Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................. 35 Lieferumfang .................................................................................................... 35 Technische Daten ..............................................................................................
SilverCrest SHF 1650 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Heißluftfritteuse SilverCrest SHF 1650 A1, nachfolgend als Heißluftfritteuse bezeichnet, entschieden haben. Die Heißluftfritteuse ist einfach in der Handhabung und ermöglicht auf gesündere Art und Weise Zutaten zu garen. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Heißluftfritteuse dient zum Garen von Lebensmitteln wie zum Beispiel Fleisch, Fisch, Beilagen und Gemüse. Die Heißluftfritteuse ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw.
SilverCrest SHF 1650 A1 Technische Daten Modell Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Temperaturbereich Timerfunktion Korbvolumen Abmessungen (B x H x T) Gewicht Sicherheit geprüft: SHF 1650 A1 220-240 V~, 50/60 Hz 1400-1650 W 80-200 °C (+/- 10 °C) bis zu 30 Minuten bis zu 2,3 Liter ca. 27,5 x 33 x 32 cm ca. 5,1 kg Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.
SilverCrest SHF 1650 A1 physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
SilverCrest SHF 1650 A1 Netzkabel Fassen Sie das Netzkabel immer am Netzstecker an und ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst. Stellen Sie weder die Heißluftfritteuse, Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf das Netzkabel und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird. Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.
SilverCrest SHF 1650 A1 Heißluftfritteuse kann heißer Dampf entweichen. Fassen Sie zur Entnahme der Zutaten nur den Griff (9) an und berühren Sie nicht die Pfanne (7), den Korb (6) oder die Innenseite der Heißluftfritteuse. Die berührbaren Flächen der Heißluftfritteuse können sich stark erhitzen. Benutzen Sie Topflappen oder Ofenhandschuhe, um Verbrennungen vorzubeugen. Es besteht Verletzungsgefahr. Die zu frittierenden Zutaten dürfen nur in den Korb (6) gelegt werden.
SilverCrest SHF 1650 A1 Einige Zutaten sollten nach der Hälfte der Garzeit geschüttelt werden, um ein gleichmäßiges Garergebnis zu erhalten. Ziehen Sie dazu die Pfanne (7) inkl. Korb (6) am Griff (9) aus der Heißluftfritteuse und schütteln Sie die Zutaten. Setzen Sie danach wieder die Pfanne (7) inkl. Korb (6) in der Heißluftfritteuse ein. Die Heißluftfritteuse schaltet beim Herausnehmen der Pfanne (7) inkl. Korb (6) automatisch ab. Sobald die Pfanne (7) inkl.
SilverCrest SHF 1650 A1 Fleisch und Geflügel Steak 100-500g 8-12 Min. 180°C Schweinekotelett 100-500g 10-16 Min. 180°C Hähnchenkeule 15-22 Min. 10-14 Min. 180°C Schweinegeschnetzeltes 100-500g 100-500g Hamburger 100-500g 7-14 Min. 180°C Blätterteig mit Wurstfüllung 100-500g 13-15 Min. 200°C Hühnchenbrust 100-500g 10-15 Min. 180°C gefrorene Rippchen 400-800g 12-16 Min. 200°C 100-400g 100-500g 6-12 Min. 6-10 Min. 200°C gefrorene Fischstäbchen 100-400g 6-10 Min.
SilverCrest SHF 1650 A1 3 Diese Zutaten sollten bei der Zubereitung in einer Schüssel in einem ½ Esslöffel Öl gewälzt werden. Geben Sie das Öl auf keinen Fall direkt in die Pfanne (7) bzw. den Korb (6)! 4 Geben Sie den Teig auf keinen Fall direkt in die Pfanne (7) bzw. den Korb (6)! Geben Sie den Teig nur in einen geeigneten, wärmebeständigen Behälter oder Backform. Stellen Sie diesen Behälter bzw. Backform in den Korb (6). Die Garzeit verlängert sich bei einer kalten Heißluftfritteuse um ca.
SilverCrest SHF 1650 A1 Setzen Sie nach der Reinigung die Pfanne (7) und den Korb (6) wieder ein. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Setzen Sie den Korb (6) wieder in die Pfanne (7) ein, bis dieser einrastet. 2. Führen Sie Pfanne (7) inkl. Korb (6) in der Heißluftfritteuse ein, bis diese einrastet. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie die Heißluftfritteuse nicht einsetzen möchten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stellen Sie den Thermostat (1) auf die Stellung „OFF“.
SilverCrest SHF 1650 A1 Rezepte Die Heißluftfritteuse funktioniert ohne Öl! Sie ist die gesunde Alternative zur Herkömmlichen Fritteuse. Sie ist schnell und vielseitig einsetzbar und einfach zu bedienen und zu reinigen. A. B. C. Heizen Sie die Heißluftfritteuse mit der vorgegebenen Temperatur ca. 2-3 Minuten (je nach Rezept) vor. Sie können die Rezepte auch ohne die Heißluftfritteuse vorzuheizen zubereiten. Die Garzeit verlängert sich bei einer kalten Heißluftfritteuse jedoch um ca. 23 Minuten.
SilverCrest SHF 1650 A1 Ratatouille Zutaten: 200 g Zucchini und/oder Aubergine 1 Paprika (gelb) 2 Tomaten 1 Zwiebel, geschält 1 Knoblauchzehe (zerdrücken) 2 TL Kräuter der Provence (getrocknete) Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 1 EL Olivenöl ½ Teelöffel Salz Runde Ofenform mit ca. 15 cm Durchmesser Die Heißluftfritteuse auf 200 °C vorheizen. Die Zucchini und/oder Aubergine, Paprika, Tomaten und Zwiebel in 2 cm große Würfel schneiden.
SilverCrest SHF 1650 A1 - Ricotta und Lachs: 50 g Ricotta mit 25 g geräuchertem Lachs und 1 Esslöffel fein gehacktem Schnittlauch vermengen. - Käse und Frühlingszwiebeln: 75 g geriebenen Käse (Gouda, Cheddar oder Greyerzer) mit dünn geschnittenen Frühlingszwiebeln vermengen. - Garnelen und Dill: 75 g gehackte rosa Garnelen mit 1 Esslöffel fein gehacktem Dill und einem ½ Esslöffel Zitronensaft vermengen.
SilverCrest SHF 1650 A1 TIPP: Vanillesoße; 125 ml Schlagsahne mit dem Mark einer Vanilleschote und 2 Esslöffeln Zucker 2 bis 3 Minuten erhitzen. Den Zucker unter Rühren auflösen. Die Soße vor dem Servieren abkühlen lassen. TIPP: Gefüllte Pfirsiche mit Amaretti; Zwei Pfirsiche halbieren und mit einer Mischung aus vier zerbröselten Amaretti-Keksen, 1 Esslöffel Mandelblättchen und 1 Esslöffel fein gehacktem Ingwer füllen. Auf die gleiche Weise wie die Äpfel rösten.
SilverCrest SHF 1650 A1 Das Schweinefilet in vier Stücke schneiden und mit Salz, Pfeffer und Senf einreiben. Die Stücke dünn mit Olivenöl bestreichen und hochkant in die Form auf die Paprikamischung setzen. Die Form in den Korb (6) stellen und die Pfanne (7) inkl. Korb (6) in der Heißluftfritteuse schieben. Den Timer (4) auf 15 Minuten einstellen und das Fleisch und Gemüse braten. Das Fleisch nach halber Garzeit umdrehen und die Paprika umrühren. Köstlich mit Kartoffelpüree und frischem Salat.
SilverCrest SHF 1650 A1 vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: - - Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
