English ................................................................................ 2 Suomi................................................................................ 13 Svenska ............................................................................ 24 Dansk ............................................................................... 35 Nederlands ....................................................................... 46 Deutsch .............................................................
SilverCrest SPWG 180 A1 Table of contents Introduction........................................................................................................ 3 Intended use ...................................................................................................... 3 Supplied items .................................................................................................... 3 Technical data ...................................................................................................
SilverCrest SPWG 180 A1 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest bathroom scales SPWG 180 A1, hereinafter referred to as bathroom scales, are used for the convenient and precise determination of your body weight. They are impressive with their sleek design and ease of use. Intended use These bathroom scales are used to determine a person's weight. The device should not be used outdoors or in tropical climates.
SilverCrest SPWG 180 A1 Technical data Operating voltage: 3V Battery: 1 x 3V lithium battery CR2032 Battery run time: approx. 5 years (if used daily for 60 seconds) Units of weight: kg / lb / st (adjustable) Weighing range: 3kg to max. 180kg / 396lb Graduation: 0.1kg / 0.2lb Measuring tolerance: +/- (1% +0.1kg / 0.2lb) for 30kg to 180kg Auto Power Off function: approx. 10 seconds Dimensions (W x D x H): 300 x 300 x 22mm Weight: approx.
SilverCrest SPWG 180 A1 This symbol indicates other important information on the topic. These bathroom scales can be used by children aged 8 and older and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the bathroom scales and understand the resulting risks. Children must not play with the bathroom scales. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision.
SilverCrest SPWG 180 A1 The bathroom scales must not become damaged in order to prevent hazards. Ensure that no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or near the bathroom scales. This poses a fire hazard! The bathroom scales must never be exposed to any direct heat sources (for example, heaters) or direct sunlight or artificial light. Also avoid contact with dripping water and splashes and corrosive liquids. Do not use the bathroom scales near water.
SilverCrest SPWG 180 A1 Copyright All information contained in these instructions is subject to copyright and is provided for information purposes only. It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and written consent of the author. This also includes commercial use of the content and data. The text and illustrations are based on the state of the art at the time of printing. Subject to change.
SilverCrest SPWG 180 A1 First use Switching on the scales / measuring weight The bathroom scales must be calibrated before first use or after having been moved to ensure that they can determine one's weight exactly. To do so, step briefly on to the tread (2), step off it again and wait until the bathroom scales switch off automatically. The bathroom scales are now calibrated.
SilverCrest SPWG 180 A1 Troubleshooting Nothing is indicated on the LCD display. The lithium battery CR2032 is empty. Replace the lithium battery CR2032 with another of the same type. Please pay particular attention to the section "Inserting / removing the battery". The lithium battery CR2032 is inserted incorrectly. Please pay particular attention to the section "Inserting / removing the battery". "Lo" is indicated on the LCD display and the scales switch off.
SilverCrest SPWG 180 A1 Environmental and disposal information When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All old electrical and electronic devices must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities. The correct disposal of old devices in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards.
SilverCrest SPWG 180 A1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below. Warranty conditions The warranty period commences upon the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase.
SilverCrest SPWG 180 A1 - If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.
SilverCrest SPWG 180 A1 Sisällysluettelo Johdanto ...........................................................................................................14 Määräystenmukainen käyttö ...........................................................................14 Toimituksen sisältö ............................................................................................14 Tekniset tiedot ...................................................................................................
SilverCrest SPWG 180 A1 Johdanto Kiitos, että olet päätynyt hankkimaan SilverCrest-tuotteen. SilverCrest-henkilövaaka SPWG 180 A1, jäljempänä henkilövaaka, mittaa ruumiinpainon kätevästi ja tarkasti. Se on helppokäyttöinen ja muotoilultaan elegantti. Määräystenmukainen käyttö Henkilövaaka on tarkoitettu henkilöiden painon mittaamiseen. Laitetta saa käyttää vain suljetuissa tiloissa. Sitä ei saa käyttää trooppisilla ilmastoalueilla.
SilverCrest SPWG 180 A1 Tekniset tiedot Käyttöjännite: 3V Paristo: 1 x 3 V litiumparisto CR2032 Pariston käyttöaika: n. 5 vuotta (päivittäisessä käytössä, käytön kesto 60 s) Painoyksiköt: kg / lb / st (valittavissa) Punnitusalue: 3 kg – 180 kg / 396 lb Jakauma: 0,1 kg / 0,2 lb Mittaustoleranssi: +/- (1 % +0,1 kg / 0,2 lb) alueella 30 kg – 180 kg Autom. virrankatkaisu: n. 10 s Mitat (L x S x K): 300 x 300 x 22 mm Paino: n.
SilverCrest SPWG 180 A1 Tämä kuvake ilmaisee muita aiheeseen liittyviä ohjeita. Henkilövaakaa voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on rajalliset fyysiset, aistihavaintoihin liittyvät tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole laitteen käyttämiseen vaadittavaa kokemusta tai tietämystä, sillä edellytyksellä, että heitä valvotaan tai heitä on opastettu henkilövaa'an turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä henkilövaa'alla.
SilverCrest SPWG 180 A1 Jos havaitset savua, epätavallisia ääniä tai hajuja, poista henkilövaa'an paristo välittömästi. Tällaisessa tapauksessa henkilövaakaa ei saa ottaa uudelleen käyttöön, ennen kuin alan ammattilainen on tarkastanut sen. Älä missään tapauksessa hengitä mahdollisessa laitepalossa syntynyttä savua. Jos huomaat hengittäneesi savua, ota yhteys lääkäriin. Savun hengittäminen voi olla terveydelle haitallista. Henkilövaaka välttämiseksi.
SilverCrest SPWG 180 A1 Jos paristot ovat vuotaneet, poista ne, jotta henkilövaaka ei vahingoitu. Paristoista vuotaneen nesteen voi pyyhkiä pois kuivalla, imukykyisellä liinalla. Käytä soveltuvia käsineitä! Vältä ehdottomasti aineen joutumista iholle. Jos ainetta joutuu iholle tai silmiin, altistunut alue on heti huuhdeltava runsaalla vedellä ja on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Tekijänoikeus Tämän käyttöohjeen sisältö on tekijänoikeuden alaista ja tarjotaan käyttäjälle ainoastaan tiedoksi.
SilverCrest SPWG 180 A1 Käyttöönotto Vaa'an virran kytkeminen / punnitseminen Jotta henkilövaaka voi mitata painon tarkasti, se on kalibroitava ennen ensimmäistä käyttöä tai käyttöpaikan vaihduttua. Astu hetkeksi astinlevylle (2), poistu siltä ja odota, kunnes henkilövaa'an virta katkeaa automaattisesti. Henkilövaaka on nyt kalibroitu. Step On Power -toiminnon ansiosta henkilövaaka kytkeytyy päälle automaattisesti, kun astinlevylle (2) astutaan. Punnitus alkaa heti.
SilverCrest SPWG 180 A1 Vianmääritys Nestekidenäytössä ei näy mitään. Litiumparisto CR2032 on tyhjä. Vaihda litiumparisto CR2032 uuteen. Noudata myös luvun ”Pariston asentaminen/poistaminen” ohjeita. Litiumparisto CR2032 on asetettu väärin. Noudata myös luvun ”Pariston asentaminen/poistaminen” ohjeita. Nestekidenäytössä näkyy ”Lo” ja vaa'an virta katkeaa. Litiumparisto CR2032 on lähes tyhjä. Vaihda litiumparisto CR2032 uuteen.
SilverCrest SPWG 180 A1 Ympäristöä ja hävittämistä koskevat ohjeet Jos tuotteessa on tämä yliviivatun jäteastian symboli, se on eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU alainen. Kaikki sähkö- ja elektroniikkaromu on hävitettävä erillään kotitalousjätteestä ja toimitettava kyseisenlaisen jätteen virallisiin keräyspaikkoihin. Hävittämällä vanhan laitteen asianmukaisesti säästät ympäristöä ja suojelet myös omaa terveyttäsi.
SilverCrest SPWG 180 A1 Takuu ja huolto TARGA GmbH:n takuu Hyvä asiakas Tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Jos laitteessa ilmenee puutteita, ostajan lainmukaiset oikeudet ovat voimassa. Seuraavassa esitetyt takuuehdot eivät rajoita näitä lainmukaisia oikeuksia. Takuuehdot Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen ostokuitti tallessa. Se toimii ostotodistuksena.
SilverCrest SPWG 180 A1 Palvelu Puhelin: 09 – 693 797 00 Sähköposti: service.FI@targa-online.com IAN: 114330 Valmistaja Seuraava osoite ei ole palveluosoite. Palvelun yhteystiedot on mainittu edempänä.
SilverCrest SPWG 180 A1 Innehållsförteckning Inledning .......................................................................................................... 25 Avsedd användning ......................................................................................... 25 Leveransomfattning ......................................................................................... 25 Tekniska data ..................................................................................................
SilverCrest SPWG 180 A1 Inledning Tack så mycket för att du har valt en SilverCrest produkt. SilverCrest personvåg SPWG 180 A1, i fortsättningen kallad personvågen, är till för att komfortabelt och precist fastställa din kroppsvikt. Den imponerar med sin eleganta design och användarvänlighet. Avsedd användning Denna personvåg är till för att fastställa vikten på personer. Det får inte användas utanför slutna utrymmen och inte under tropiska klimatförhållanden.
SilverCrest SPWG 180 A1 Tekniska data Drivspänning: 3V Batteri: 1 x 3 V litiumbatteri CR2032 Batteriets drifttid: ca. 5 år (med en daglig användningstid på 60 s.) Viktenheter: kg / lb / st (omkopplingsbart) Vägningsområde: 3 kg till max. 180 kg / 396 lb Upplösning: 0,1 kg / 0,2 lb Mättolerans: +/- (1 % +0,1 kg / 0,2 lb) vid 30 kg till 180 kg Auto-Power-off: ca. 10 sekunder Mått (B x D x H): 300 x 300 x 22 mm Vikt: ca.
SilverCrest SPWG 180 A1 Denna symbol betecknar annan viktig information som har med saken att göra. Denna personvåg kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet, om de övervakas eller instrueras om hur personvågen ska användas på säkert sätt och förstår vilka risker som är förbundna med detta. Barn får inte leka med personvågen. Barn får inte genomföra rengöring eller användarservice utan övervakning.
SilverCrest SPWG 180 A1 Om du lägger märke till rökutveckling, ovanliga ljud eller lukter, avlägsna omedelbart batteriet från personvågen. I dessa fall får personvågen inte användas igen innan en fackman har genomfört en kontroll av den. Andas under inga omständigheter in röken vid en eventuell apparatbrand. Uppsök läkare om du trots det har andats in rök. Det kan vara skadligt för hälsan att andas in rök. För att risker skall kunna undvikas får personvågen inte skadas. Se till att ingen öppen eld (t.ex.
SilverCrest SPWG 180 A1 Om batteriet har börjat läcka, ta bort det för att förhindra skador på personvågen. Batterivätska som har läckt ut kan du torka bort med en torr, absorberande trasa. Använd lämpliga handskar när du gör det! Du bör absolut undvika kontakt med huden. Vid kontakt med hud eller ögon måste man omedelbart spola av resp. ur med rikliga mängder vatten och sedan uppsöka läkare.
SilverCrest SPWG 180 A1 Idrifttagande Slå på vågen / vägning För att personvågen ska kunna mäta vikten exakt, måste en kalibrering genomföras före den första användningen resp. efter det att användningsplatsen har bytts. Stig upp på ståytan (2) för ett ögonblick, stig sedan ned igen och vänta tills personvågen stängs av automatiskt. Nu är personvågen kalibrerad. Tack vare Step On Power Funktion slås personvågen på automatiskt när du stiger upp på ståytan (2) och börjar sedan omedelbart mäta din vikt.
SilverCrest SPWG 180 A1 Problemlösning Ingen visning på LCD-skärmen. Litiumbatteriet CR2032 är förbrukat. Byt ut litiumbatteriet CR2032 mot ett nytt. Beakta avsnittet "Lägga i / ta ut batteriet" angående detta. Litiumbatteriet CR2032 är lagts i på fel sätt. Beakta avsnittet "Lägga i / ta ut batteriet" angående detta. LCD-skärmen visar "Lo" och vågen stängs av. Litiumbatteriet CR2032 är nästan tomt. Byt ut litiumbatteriet CR2032 mot ett nytt.
SilverCrest SPWG 180 A1 Miljöinformation och anvisningar om bortskaffning När symbolen med den överkryssade soptunnan finns på en produkt, gäller det europeiska direktivet 2012/19/EU för ifrågavarande produkt. Allt el- och elektronikskrot måste bortskaffas separat från hushållssoporna på de ställen som myndigheterna föreskriver. Genom att bortskaffa den förbrukade apparaten på korrekt sätt undviker du miljöskador och risker för din egen hälsa.
SilverCrest SPWG 180 A1 Information om garanti och serviceprocedur Garanti för TARGA GmbH Ärade kund, Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Om denna produkt är felaktig har du lagliga rättigheter gentemot försäljaren av denna produkt. Dessa lagliga rättigheter inskränks inte av den garanti som beskrivs i det följande. Garantivillkor Garantitiden börjar från inköpsdatumet. Var vänlig och spara kassakvittot! Kvittot behövs som bevis på köpet.
SilverCrest SPWG 180 A1 Service Telefon: 08 – 585 369 28 E-post: service.SE@targa-online.com IAN: 114330 Tillverkare Ta i beaktande att följande adress inte är en serviceadress. Kontakta först ovan nämnda serviceställe.
SilverCrest SPWG 180 A1 Indholdsfortegnelse Indledning .........................................................................................................36 Korrekt anvendelse ..........................................................................................36 Pakkens indhold ...............................................................................................36 Tekniske data....................................................................................................
SilverCrest SPWG 180 A1 Indledning Tak, fordi du har valgt et produkt fra SilverCrest. SilverCrest personvægten SPWG 180 A1, efterfølgende benævnt personvægt, anvendes til nem og præcis måling af din krops vægt. Den er udført i et lækkert, elegant design og er nem at bruge. Korrekt anvendelse Denne personvægt anvendes til måling af personers vægt. Apparatet må ikke anvendes i det fri eller i regioner med tropisk klima. Denne personvægt er ikke beregnet til brug i en virksomhed hhv.
SilverCrest SPWG 180 A1 Tekniske data Driftsspænding: 3V Batteri: 1 x 3 V lithium-batteri CR2032 Batterilevetid: ca. 5 år (ved dagligt brug på 60 sek.) Vægtenheder: kg/lb/st (omskiftelig) Vejeområde: 3 kg til maks. 180 kg/396 lb Inddeling: 0,1 kg/0,2 lb Nøjagtighed: +/- (1 % +0,1 kg/0,2 lb) ved 30 kg til 180 kg Automatisk sluk: ca. 10 sekunder Dimensioner (B x D x H): 300 x 300 x 22 mm Vægt: ca.
SilverCrest SPWG 180 A1 Dette symbol henviser til yderligere informationer om emnet. Denne personvægt kan benyttes af børn fra 8 år og opefter og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn, eller har fået instruktion i sikker brug af personvægten og de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege med personvægten. Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse uden opsyn.
SilverCrest SPWG 180 A1 Hvis der udvikles røg, eller der kommer usædvanlige lyde eller lugte fra personvægten, skal den straks kobles fra batteriet. I disse tilfælde må personvægten ikke anvendes igen, før den er blevet kontrolleret af en fagmand. Indånd aldrig røg fra en eventuel brand i apparatet. Søg læge, hvis du alligevel har indåndet røgen. Indånding af røgen kan være sundhedsskadelig. For at forhindre farlige situationer må personvægten ikke beskadiges.
SilverCrest SPWG 180 A1 Hvis batterierne er tomme, skal de tages ud for at forhindre, at personvægten bliver beskadiget. Batterivæske, der er sivet ud, kan fjernes med en tør, absorberende klud. Brug egnede handsker! Undgå hudkontakt. Ved hud- eller øjenkontakt skal der omgående skylles med rigelige mængder vand og søges læge. Ophavsret Alt indhold i denne betjeningsvejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til rådighed for læseren som informationskilde.
SilverCrest SPWG 180 A1 Ibrugtagning Tænd for vægten/vejning For at personvægten skal kunne veje nøjagtigt, skal den kalibreres før første anvendelse eller efter flytning til et andet sted. Træd kortvarigt på trædefladen (2), træd ned igen, og vent til personvægten sluttes automatisk. Personvægten er nu kalibreret. Step On Power-funktionen tænder automatisk personvægten, når du træder på trædefladen (2), og begynder straks vejningen. Ved leveringen er personvægten indstillet til vægtenheden "kg".
SilverCrest SPWG 180 A1 Problemløsning Ingen visning i LC-displayet. Lithium-batteriet CR2032 er tomt. Udskift lithium-batteriet CR2032 med et nyt. Følg anvisningerne i afsnittet "Ilægning / udtagning af batteriet". Lithium-batteriet CR2032 er lagt forkert i. Følg anvisningerne i afsnittet "Ilægning / udtagning af batteriet". Visning af "Lo" i LC-displayet og vægten slukkes. Lithium-batteriet CR2032 er næsten tomt. Udskift lithium-batteriet CR2032 med et nyt.
SilverCrest SPWG 180 A1 Miljø og bortskaffelse Hvis dette symbol med en overkrydset affaldsbeholder er anbragt på et produkt, er dette produkt omfattet af det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle udtjente elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt på offentligt godkendte genbrugspladser og ikke sammen med almindeligt husholdningsaffald. Ved at bortskaffe det udtjente apparat korrekt, forhindrer du miljøskader og at skade dit eget helbred.
SilverCrest SPWG 180 A1 Oplysninger om garanti og service TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor. Garantibetingelser Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen. Opbevar kassebonen omhyggeligt. Denne bon skal bruges som bevis for købet.
SilverCrest SPWG 180 A1 Service Telefon: 38 – 322 953 E-mail: service.DK@targa-online.com IAN: 114330 Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor.
SilverCrest SPWG 180 A1 Inhoudsopgave Inleiding ........................................................................................................... 47 Bedoeld gebruik .............................................................................................. 47 Leveringsomvang............................................................................................. 47 Technische gegevens ........................................................................................
SilverCrest SPWG 180 A1 Inleiding Hartelijk bedankt dat u heeft gekozen voor een product van SilverCrest. De SilverCrest personenweegschaal SPWG 180 A1, hierna aangeduid met weegschaal, is gemaakt om op gemakkelijke en nauwkeurige wijze uw lichaamsgewicht te bepalen. Het heeft een elegant ontwerp en is gemakkelijk in het gebruik. Bedoeld gebruik Deze weegschaal wordt gebruikt om het gewicht van personen te bepalen. Het mag niet buiten afgesloten ruimten en in tropische klimaatzones worden gebruikt.
SilverCrest SPWG 180 A1 Technische gegevens Bedrijfsspanning: Batterij: Levensduur batterij: Gewichtseenheden: Weegbereik: Stapgrootte: Meetnauwkeurigheid: Automatische uitschakeling: Afmetingen (b x d x h): Gewicht: Gebruikstemperatuur: 3V 1 x 3 V lithiumbatterij CR2032 ca. 5 jaar (bij dagelijkse gebruiksduur van 60 sec.) kg / lb / st (instelbaar) 3 kg tot max. 180 kg / 396 lb 0,1 kg / 0,2 lb +/- (1 % +0,1 kg / 0,2 lb) bij 30 kg tot 180 kg ca. 10 seconden 300 x 300 x 22 mm ca.
SilverCrest SPWG 180 A1 Dit symbool duidt op nadere informatie of aanwijzingen over het onderwerp. Deze weegschaal kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar of ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van de weegschaal zijn geïnstrueerd en de eruit voortvloeiende risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met de weegschaal spelen.
SilverCrest SPWG 180 A1 Als u merkt dat de weegschaal rook, geur of vreemde geluiden produceert, verwijder dan onmiddellijk de batterij. In dit geval mag de weegschaal niet verder worden gebruikt en dient deze te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Adem in geen geval rook in van een eventuele brand in het apparaat. Als u toch rook heeft ingeademd, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Het inademen van rook kan schadelijk zijn voor de gezondheid.
SilverCrest SPWG 180 A1 Als de batterij heeft gelekt, verwijder deze dan om schade aan de weegschaal te voorkomen. Lekkende batterijvloeistof kan met een droge, absorberende doek worden verwijderd. Maak daarbij gebruik van daarvoor geschikte handschoenen! Contact met de huid dient absoluut te worden vermeden. Bij huid- of oogcontact dient het desbetreffende lichaamsdeel onmiddellijk met veel water te worden af- of uitgespoeld. Meldt u zich vervolgens meteen bij een arts.
SilverCrest SPWG 180 A1 Ingebruikname Weegschaal aanzetten / gewicht meten Om ervoor te zorgen dat de weegschaal het gewicht nauwkeurig kan meten, dient er voor het eerste gebruik of na wijziging van plaats een kalibratie te worden uitgevoerd. Ga daartoe kort op het weegoppervlak (2) staan, stap er weer vanaf en wacht tot de weegschaal automatisch uitgaat. De weegschaal is nu gekalibreerd.
SilverCrest SPWG 180 A1 Probleemoplossing Geen weergave op het display. De CR2032 lithiumbatterij is leeg. Vervang de CR2032 lithiumbatterij door een nieuwe. Gelieve hiertoe het hoofdstuk 'Batterij plaatsen / verwijderen' te raadplegen. De CR2032 lithiumbatterij is verkeerd geplaatst. Gelieve hiertoe het hoofdstuk 'Batterij plaatsen / verwijderen' te raadplegen. Weergave 'Lo' op het display en de weegschaal gaat uit. De CR2032 lithiumbatterij is bijna leeg.
SilverCrest SPWG 180 A1 Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen Wanneer dit symbool van een doorgekruiste afvalcontainer op een product is aangebracht, valt het onder de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparatuur moet, gescheiden van het huisvuil, via daarvoor aangewezen inzamelpunten worden afgevoerd. Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid.
SilverCrest SPWG 180 A1 Service en garantie Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop.
SilverCrest SPWG 180 A1 - In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Service Telefoon: 020 – 201 39 89 E-Mail: service.NL@targa-online.com Telefoon: 02 – 700 16 43 E-Mail: service.BE@targa-online.com Telefoon: 800 – 24 14 3 E-Mail: service.LU@targa-online.com IAN: 114330 Fabrikant Merk op dat het volgende adres geen service-adres is.
SilverCrest SPWG 180 A1 Inhaltsverzeichnis Einleitung ..........................................................................................................58 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................58 Lieferumfang.....................................................................................................58 Technische Daten ...............................................................................................
SilverCrest SPWG 180 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben. Die SilverCrest Personenwaage SPWG 180 A1, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, dient zur komfortablen und präzisen Bestimmung Ihres Körpergewichts. Sie besticht durch das elegante Design und die einfache Handhabung. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Personenwaage dient zum Ermitteln des Gewichts von Personen.
SilverCrest SPWG 180 A1 Technische Daten Betriebsspannung: 3V Batterie: 1 x 3 V Lithium-Batterie CR2032 Batterielaufzeit: ca. 5 Jahre (bei täglicher Nutzungsdauer von 60 Sek.) Gewichtseinheiten: kg / lb / st (umschaltbar) Wiegebereich: 3 kg bis max. 180 kg / 396 lb Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg Auto-Power-off: ca. 10 Sekunden Abmessungen (B x T x H): 300 x 300 x 22 mm Gewicht: ca.
SilverCrest SPWG 180 A1 Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Diese Personenwaage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Personenwaage unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Personenwaage spielen.
SilverCrest SPWG 180 A1 Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Personenwaage sofort von der Batterie. In diesen Fällen darf die Personenwaage nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein.
SilverCrest SPWG 180 A1 Sollte die Batterie ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese, um Schäden an der Personenwaage zu vermeiden. Ausgelaufene Batterieflüssigkeit können Sie mit einem trockenen, saugfähigen Tuch entfernen. Benutzen Sie dabei geeignete Handschuhe! Der Kontakt zur Haut ist unbedingt zu vermeiden. Bei Haut- oder Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab- bzw. ausgespült werden und ein Arzt aufgesucht werden.
SilverCrest SPWG 180 A1 Inbetriebnahme Waage einschalten / Gewicht messen Damit die Personenwaage das Gewicht genau ermitteln kann, muss vor der ersten Verwendung bzw. nach Veränderung des Aufstellortes eine Kalibrierung durchgeführt werden. Treten Sie dazu kurz auf die Trittfläche (2), verlassen Sie diese wieder und warten Sie bis die Personenwaage automatisch abschaltet. Die Personenwaage ist nun kalibriert.
SilverCrest SPWG 180 A1 Problemlösung Keine Anzeige im LC-Display. Die Lithium-Batterie CR2032 ist leer. Bitte tauschen Sie die Lithium-Batterie CR2032 gegen eine neue aus. Bitte beachten Sie hierzu das Kapitel „Batterie einlegen / entnehmen“. Die Lithium-Batterie CR2032 ist falsch eingelegt. Bitte beachten Sie hierzu das Kapitel „Batterie einlegen / entnehmen“. Anzeige „Lo“ im LC-Display und die Waage schaltet aus. Die Lithium-Batterie CR2032 ist fast leer.
SilverCrest SPWG 180 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
SilverCrest SPWG 180 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.
SilverCrest SPWG 180 A1 - Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.
