Operation Manual

ManualsBrandsSilvercrest ManualsUSB hubSUH 3.0 A1 - IAN 73769

Summary of content (43 pages)

PAGE 1
PAGE 2
Français .................................................................................................................... 2 Nederlands ............................................................................................................ 12 Deutsch................................................................................................................... 22 English .................................................................................................................... 32 V 1.
PAGE 3
SilverCrest SUH 3.0 A1 Table des matières Introduction .............................................................................................................. 3 Utilisation prévue ..................................................................................................... 3 Contenu de l’emballage ......................................................................................... 4 Caractéristiques techniques .............................................................................
PAGE 4
SilverCrest SUH 3.0 A1 Introduction Merci d'avoir acheté ce concentrateur USB 3.0 SilverCrest SUH 3.0 A1. Ce concentrateur permet d’augmenter le nombre de ports USB de votre ordinateur. De plus, il est équipé de sa propre alimentation externe. Utilisation prévue Cet appareil est conçu pour se connecter au port USB d’un ordinateur et lui procurer des ports USB supplémentaires. L’adaptateur secteur fournit l’alimentation électrique nécessaire.
PAGE 5
SilverCrest SUH 3.0 A1 Contenu de l’emballage Concentrateur USB 3.0 SUH 3.0 A1 Adaptateur secteur TYTE150500300EU Câble USB Si vous constatez qu’il manque certains éléments ou que certains éléments sont endommagés, veuillez contacter notre assistance téléphonique. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant au dernier chapitre « Informations relatives à la garantie et aux services ».
PAGE 6
SilverCrest SUH 3.0 A1 Caractéristiques techniques Concentrateur SilverCrest USB 3.0 SUH 3.0 A1 Dimensions (L x H x P) Poids Ports (nombre) Interface Température de fonctionnement Température de stockage Humidité en fonctionnement Courant / Tension 71 x 71 x 18 mm environ 50 g 4* USB 3.
PAGE 7
SilverCrest SUH 3.0 A1 Cette icône signale des informations importantes concernant l’utilisation sans risque de ce produit et la sécurité de l’utilisateur. Consignes générales de sécurité    Les enfants ou les personnes souffrant d'un handicap mental ou physique ne doivent pas utiliser les appareils électriques. Ne laissez jamais ces personnes utiliser sans surveillance des appareils électriques. Elles ne comprennent pas toujours qu’ils peuvent être dangereux.
PAGE 8
SilverCrest SUH 3.0 A1  Si le concentrateur USB est exposé à d’importantes variations de température, de la condensation peut se former et causer une humidité susceptible de provoquer des courts-circuits. Dans ce cas, utilisez à nouveau le concentrateur USB uniquement lorsqu’il est revenu à température ambiante.  Veillez à ne pas placer de sources incandescentes (bougies allumées, etc.) sur l’appareil ou à proximité. Câbles  Ne manipulez jamais le câble d'alimentation avec les mains mouillées.
PAGE 9
SilverCrest SUH 3.0 A1 rapidement l'adaptateur secteur intégré en cas d'urgence. Pour éviter tout risque d'incendie, l'adaptateur secteur intégré doit toujours être débranché de la prise de courant si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée (ex. vacances). Par temps orageux présentant un risque de foudre, débranchez l’appareil de la prise de courant.
PAGE 10
SilverCrest SUH 3.0 A1 Entretien / Nettoyage Attention ! L’appareil ne contient pas de pièces nécessitant l’intervention de l’utilisateur pour leur maintenance ou leur nettoyage. Pour éviter tout risque, n’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. Vérifiez la propreté des composants. N'utilisez ni solvants, ni produits de nettoyage irritants ou gazeux. Utilisez uniquement un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer l'appareil.
PAGE 11
SilverCrest SUH 3.0 A1 Avis de conformité Cet appareil a été testé et certifié conforme aux exigences de base et aux autres règlements de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC et de la directive basse tension 2006/95/EC en vigueur. La Déclaration de conformité correspondante se trouve à la fin de ce Manuel d’utilisation. Informations relatives à la garantie et aux services Garantie de Targa GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat.
PAGE 12
SilverCrest SUH 3.0 A1 Service technique Téléphone : 01 – 712 302 83 E-Mail : service.FR@targa-online.com Téléphone : 02 – 700 16 43 E-Mail : service.BE@targa-online.com Téléphone : 800 – 24 14 3 E-Mail : service.LU@targa-online.com Téléphone : 044 – 511 82 91 E-Mail : service.CH@targa-online.com IAN: 73769 Fabricant TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.
PAGE 13
SilverCrest SUH 3.0 A1 Inhoud Inleiding ................................................................................................................. 13 Beoogd gebruik ..................................................................................................... 13 Inhoud van de verpakking .................................................................................... 14 Technische specificaties ........................................................................................
PAGE 14
SilverCrest SUH 3.0 A1 Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van deze USB 3.0-hub SilverCrest SUH 3.0 A1. Met deze USB 3.0-hub kunt u het aantal USB-poorten van uw computer uitbreiden. Bovendien beschikt deze USB 3.0-hub over een eigen externe netvoeding. Beoogd gebruik Dit apparaat is bedoeld om te worden aangesloten op de USB-poort van een computer en zo aanvullende USB-poorten te bieden. De hub krijgt stroom via de meegeleverde netvoeding.
PAGE 15
SilverCrest SUH 3.0 A1 Inhoud van de verpakking USB 3.0-hub SUH 3.0 A1 Netvoeding TYTE150500300EU USB-kabel Bel onze hotline als items ontbreken of beschadigd zijn. U vindt het telefoonnummer van de hotline in het laatste hoofdstuk, 'Garantie- en servicegegevens'.
PAGE 16
SilverCrest SUH 3.0 A1 Technische specificaties SilverCrest USB 3.0-hub SUH 3.0 A1 Afmetingen (B x H x D) Gewicht Poorten (aantal) Interface Gebruikstemperatuur Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid tijdens gebruik Stroom/spanning 71 x 71 x 18 mm ongeveer 50 gram 4* USB 3.
PAGE 17
SilverCrest SUH 3.0 A1 Dit symbool staat bij belangrijke informatie voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruiker. Algemene veiligheidsinstructies  Elektrische apparaten mogen niet worden bediend door kinderen of door personen met een geestelijke of lichamelijke handicap. Laat deze personen niet zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Ze begrijpen het gevaar ervan mogelijk niet.  Kleine onderdelen kunnen leiden tot verstikkingsgevaar.
PAGE 18
SilverCrest SUH 3.0 A1  Als de USB-hub wordt blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, kan er condensvorming optreden, waardoor vocht neerslaat wat kan leiden tot kortsluiting. Als dit gebeurt, mag u de USB-hub pas gebruiken nadat deze weer de omgevingstemperatuur heeft aangenomen.  Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat. Kabels  Houd het netsnoer nooit vast met natte handen, aangezien dit kan leiden tot kortsluiting of een elektrische schok.
PAGE 19
SilverCrest SUH 3.0 A1 stopcontact te halen. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als er onweer op komst is met kans op bliksem. Gebruik alleen de bijgeleverde netvoeding TYTE150500300EU om oververhitting, vervorming van de behuizing, brand, elektrische schokken en andere gevaren te vermijden. Sluit deze netvoeding nooit aan op andere apparatuur. U kunt maximaal drie USB 3.0-apparaten tegelijk aansluiten. Nadat u drie USB 3.0-apparaten hebt aangesloten, mag u geen USB 2.
PAGE 20
SilverCrest SUH 3.0 A1 reinigingsmiddelen. Reinig het apparaat uitsluitend met een zachte, licht bevochtigde doek. Als u merkt dat het apparaat rook, geur of vreemde geluiden produceert, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en haalt u de netvoeding uit het stopcontact. In dat geval mag het apparaat niet meer worden gebruikt. Milieu en recycling Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.
PAGE 21
SilverCrest SUH 3.0 A1 Garantie- en servicegegevens Garantie van Targa GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie of online help door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline. Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer bij de hand.
PAGE 22
SilverCrest SUH 3.0 A1 Telefoon: 800 – 24 14 3 E-Mail: service.LU@targa-online.com IAN: 73769 Fabrikant TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.
PAGE 23
SilverCrest SUH 3.0 A1 Inhalt Einleitung ................................................................................................................ 23 Bestimmungsgemäße Verwendung...................................................................... 23 Lieferumfang .......................................................................................................... 24 Technische Daten ..................................................................................................
PAGE 24
SilverCrest SUH 3.0 A1 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des USB 3.0 Hubs SilverCrest SUH 3.0 A1. Sie können mit diesen USB 3.0 Hub die Anzahl der USB-Anschlüsse an Ihrem Computer erweitern. Weiterhin verfügt dieser USB 3.0 Hub über eine eigene externe Stromquelle. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zum Anschluss an einem Computer mit USB-Schnittstelle vorgesehen und stellt zusätzliche USB-Anschlüsse zur Verfügung. Die Spannungsversorgung erfolgt über das mitgelieferte Netzteil.
PAGE 25
SilverCrest SUH 3.0 A1 Lieferumfang USB 3.0 Hub SUH 3.0 A1 Netzteil TYTE150500300EU USB Kabel Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, rufen Sie bitte die Hotline an. Die Telefonnummer finden Sie im letzten Kapitel „Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung“.
PAGE 26
SilverCrest SUH 3.0 A1 Technische Daten SilverCrest USB 3.0 Hub SUH 3.0 A1 Abmessungen (B x H x T) Gewicht Anschlüsse (Anzahl) Schnittstelle Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit (Betrieb) Strom / Spannung 71 x 71 x 18 mm ca. 50 g 4* USB 3.
PAGE 27
SilverCrest SUH 3.0 A1 Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Allgemeine Sicherheitshinweise  Elektrische Geräte gehören nicht in die Hände von Kindern oder Personen mit geistigen oder körperlichen Einschränkungen! Lassen Sie solche Personen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Sie können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.  Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
PAGE 28
SilverCrest SUH 3.0 A1  Wenn der USB Hub großen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann es durch Kondensation zu Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. Warten Sie in dem Fall so lange mit der Inbetriebnahme, bis der USB Hub die Umgebungstemperatur angenommen hat.  Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen.
PAGE 29
SilverCrest SUH 3.0 A1 und unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist und das Steckernetzteil in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um Brandgefahr auszuschließen, sollte das Steckernetzteil vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden. Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte vom Stromnetz.
PAGE 30
SilverCrest SUH 3.0 A1 Wartung / Reinigung Achtung! Das Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, um Gefährdungen zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass die Komponenten nicht verunreinigt werden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät bei einer Verschmutzung mit einem angefeuchteten Tuch.
PAGE 31
SilverCrest SUH 3.0 A1 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC und der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC. Die dazugehörige Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieser Anleitung. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Targa GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
PAGE 32
SilverCrest SUH 3.0 A1 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 73769 Hersteller TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.
PAGE 33
SilverCrest SUH 3.0 A1 Table of Contents Introduction ............................................................................................................ 33 Intended Use ......................................................................................................... 33 Package Contents ................................................................................................. 34 Technical Specifications ................................................................................
PAGE 34
SilverCrest SUH 3.0 A1 Introduction Thank you for purchasing this USB 3.0 hub SilverCrest SUH 3.0 A1. This USB 3.0 hub lets you expand the number of USB ports of your computer. Furthermore, this USB 3.0 hub includes its own external power supply. Intended Use This device has been designed to be connected to a computer with a USB port, offering additional USB ports to this computer system. The necessary power is supplied via the supplied power adapter.
PAGE 35
SilverCrest SUH 3.0 A1 Package Contents USB 3.0 hub SUH 3.0 A1 Power adapter TYTE150500300EU USB cable If you find any items missing or damaged, please phone our Hotline. You will find the corresponding phone number in the last chapter “Warranty and Service Information”.
PAGE 36
SilverCrest SUH 3.0 A1 Technical Specifications SilverCrest USB 3.0 hub SUH 3.0 A1 Dimensions (W x H x D) Weight Ports (number) Interface Operating temperature Storage temperature Operating humidity Current / voltage 71 x 71 x 18 mm approx. 50 g 4* USB 3.0 +5 °C to +35 °C -20 °C to +60 °C < 85 % RH 3A / 5V Integrated mains adapter TYTE150500300EU Manufacturer Input voltage Frequency Typical current Output voltage Output current Safety Class Taiyiie 100 to 240 VAC 50/60 Hz 0.
PAGE 37
SilverCrest SUH 3.0 A1 This icon denotes important information for the safe operation of the product and the user’s safety. General safety instructions    Electrical devices should not be operated by children or people with mental or physical disabilities. Do not allow these people to use electrical devices when not under supervision. They may not understand that they can be dangerous. Small parts can represent choking hazards.
PAGE 38
SilverCrest SUH 3.0 A1  Make sure that no fire hazards (e.g. burning candles) are placed on or near the device. Cables  Never hold the power cord with wet hands as this may cause a short circuit or electric shock.  Never place the device, heavy objects or furniture on the cable and take care that the cord does not become trapped, especially at the plug and sockets. Never tie knots in the cable and do not tie it together with other cables.
PAGE 39
SilverCrest SUH 3.0 A1 Please note that a maximum of three USB 3.0 devices may be connected at the same time. When three USB 3.0 devices are connected simultaneously no additional USB 2.0 device may be connected, as this will overload the mains adapter. Getting Started  Plug the integrated mains adapter TYTE150500300EU into a wall outlet and connect the other end of the power cord to the “DC 5V” inlet of the USB hub (the labels of the ports are printed on the bottom of the USB hub).
PAGE 40
SilverCrest SUH 3.0 A1 Environment and Recycling Devices marked with this symbol are subject to European Directive 2002/96/EC. All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Proper disposal of old devices avoids damage to the environment and to your health. For further information about proper disposal, contact your local council, recycling centre or the shop where you bought the device. Recycle the packaging material properly too.
PAGE 41
SilverCrest SUH 3.0 A1 warranty period commences if the product is repaired or replaced. Consumables such as batteries, rechargeable batteries and lamps are not covered by the warranty. Your statutory rights towards the seller are not affected or restricted by this warranty. Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.
PAGE 42
PAGE 43