USB Video Grabber for digitising analogue video and audio recordings USB-video-grabber GB USB Video Grabber CY for digitising analogue video and audio recordings za digitaliziranje analogno snimljenog video filma i audio snimaka User manual and service information Korisnički priručnik i informacije o servisu Convertor semnal video analog - digital USB USB-видео-кабел Pentru convertirea înregistrărilor video şi audio din format analog în digital Instrucţiuni de deservire şi informaţii cu privire l
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English Contents Safety Instructions .......................................................................................... 2 Operational safety .......................................................................................... 2 Intended use .................................................................................................. 3 Children ....................................................................................................
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Safety Instructions Before first using this device please read the following instructions carefully and take note of the safety warnings, even if you are familiar with using electronic devices. Please keep this manual safe for future reference. Please ensure that if you resell or pass on this device, you also include these instructions. Operational safety Please follow the usage instructions of your computer.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English Intended use The SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 changes analogue information e.g. from a camcorder, into digital information that can be saved onto a PC and post processed. The device can only be used with a USB 2.0 port. USB 1.1 standard is not supported. The device may not be connected to a USB 1.1 port. This is an information technology device. This product may only be used for private purposes.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Back up After each update please ensure that you back up your data to external storage media. Damage claims for lost data or for consequential losses as a result of lost data are excluded. Cleaning Warning! This device does not contain any parts that require servicing or cleaning. Never open the device casing as this can be hazardous. Ensure that the components do not become dirty. Do not use any solvents or corrosive or gaseous cleaning materials.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English Introduction What may be reproduced? Please note: This device is configured so that copyright protected material cannot be recorded. It is not permitted to misuse this device to avoid copyright protection. Unless you are the copyright owner or have permission of the copyright owner, unauthorised reproduction may be a breach of national or international law and serious penalties can result.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Items supplied 6 1 SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English Setup for first time use Installing the software The required software (drivers and applications) must first be installed before you plug in the device. When installing programs or drivers important files can be overwritten and altered. You should back up the contents of your hard drive before the installation of the programs, so that you can still access your original files if there is a problem with the installation.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Connection overview Connect the adapter (5) to the Video Grabber (1). Therefore put the Mini USB connector of the adapter into the mini USB socket at the back of the Video Grabber (see illustration).
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English Connecting to your PC In order to record using the Video Grabber you must first install the software. If you haven't already done so, go to the chapter entitled 'Installing the software' and follow the instructions. Connect the adapter (5) to the Video Grabber (1) as shown in the earlier illustration. Attach the video output of your source (e.g. camcorder) to the Video Grabber.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Connect the audio output of your source to the Video Grabber. To this purpose use the red and white RCA connectors of the Audio/Video cable (4). Plug the Video Grabber's USB connector into a free USB 2.0 port, ensuring your PC is switched on. Use the enclosed extension cable (6) if necessary to extend the reach of the cable. If possible, ensure that the Video Grabber is directly connected to your PC (not via a USB Hub).
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English Appendix Troubleshooting The Video Grabber is connected but not recognised by the operating system. Check all the connections. Are you using a supported operating system? New USB devices have been recognised and drivers must be installed. When a USB device is connected to a new port it receives a new ID. This normally requires driver installation, even if the driver is already installed. The video received over the S-Video cable is in black and white.
English Warranty information 12 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.
Hrvatski SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Sadržaj Sigurnosne upute .......................................................................................... 15 Pogonska sigurnost ...................................................................................... 15 Namjenska uporaba ..................................................................................... 16 Djeca ............................................................................................................
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Hrvatski Sigurnosne upute Prije prvog korištenja uređaja pažljivo pročitajte sljedeće upute i obratite pozornost na upozorenja, čak i ako znate rukovati elektronskim uređajima. Pažljivo sačuvajte ovaj priručnik kao buduću referencu. Ukoliko prodajete ili predajete dalje uređaj, obavezno predajte i ove upute. Pogonska sigurnost Slijedite upute za rukovanje svojim računalom.
Hrvatski SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Namjenska uporaba SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 pretvara analogne informacije, npr. video kamere, u digitalne informacije koje se zatim mogu pohraniti na računalo i obrađivati. Uređaj se može pokretati isključivo na USB 2.0 priključku. USB 1.1 standard nije podržan. Uređaj se ne smije priključiti na USB 1.1. Ovo je uređaj informacijske tehnike. Smije se koristiti samo u privatne, a ne u industrijske i komercijalne svrhe.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Hrvatski Osiguranje podataka Obratite pozornost: Nakon svakog ažuriranja podataka izradite sigurnosnu kopiju na vanjskim medijima za pohranu. Ne postoji nikakvo pravo na povrat za izgubljene podatke, odn. posljedične štete nastale gubitkom podataka. Čišćenje Pozor! Uređaji ne sadrže dijelove koje je potrebno održavati ili čistiti. Nikada ne otvarajte kućište uređaja kako biste izbjegli opasnosti. Obratite pozornost na to da se komponente ne zaprljaju.
Hrvatski SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Uvod Što se smije reproducirati? Obratite pozornost: Ovaj uređaj je tako opremljen da se ne mogu snimati sadržaji zaštićeni od kopiranja. Nije dopušteno zlouporabiti ovaj uređaj za zaobilaženje zaštite kopiranja. Ukoliko nemate autorsko pravo ili dopuštenje vlasnika copyrighta, neovlaštena reprodukcija može predstavljati povredu nacionalnog ili internacionalnog prava te za posljedicu imati teške kazne.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Hrvatski Opseg isporuke 1 SilverCrest USB 2.
Hrvatski SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Puštanje u rad Instalacija softvera Prije nego priključite uređaj, potrebno je najprije instalirati potreban softver (pogonski program i aplikacije). Pri instalaciji programa i pogonskih programa može doći do pisanja preko važnih podataka i njihove promjene. Kako biste u slučaju eventualnih problema nakon instalacije mogli pristupiti originalnim datotekama, prije instalacije programa trebali biste osigurati sadržaj svog tvrdog diska.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Hrvatski Unos potvrdite klikom na gumb "OK". Opis softvera nalazi se na CD-ROM disku. Pregled priključaka Spojite priključni adapter (5) s video grabberom (1). Za to utaknite mini USB utikač priključnog adaptera u stražnju utičnicu video grabbera (pogledajte sliku).
Hrvatski SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Spajanje na osobno računalo Da biste snimali pomoću video grabbera, potrebno je najprije instalirati softver. Ako to već niste učinili, pogledajte poglavlje "Instalacija softvera" i provedite upute. Spojite priključni adapter (5) s video grabberom (1), kao što je prikazano na prethodnoj slici. Video izlaz izvora (npr. video kamere) spojite na video grabber.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Hrvatski Spojite audio izlaz izvora s video grabberom. Za to upotrijebite crveni i crni cinch utikač audio/video kabela (4). USB utikač video grabbera utaknite u slobodni USB 2.0 ulaz na spojenom osobnom računalu. Ako je priključak teško dostupan, upotrijebite isporučeni produžni kabel (6). Osigurajte da je video grabber spojen na računalo što je moguće izravnije (ne preko USB razdjelnika). Koristite uređaj isključivo na USB 2.0 priključku.
Hrvatski SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Prilog Traženje pogrešaka Operativni sustav ne prepoznaje spojeni video grabber. Provjerite sve spojeve. Koristite li podržani operativni sustav? USB uređaji se ponovo prepoznaju i potrebno je instalirati pogonske programe Kada se USB uređaj spoji na neki novi ulaz, dobiva novi ID. To većinom zahtijeva instalaciju pogonskog programa, čak i ako je pogonski program već instaliran. Video snimljen preko s-video kabla je u crno/bijeloj tehnici.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.
Română SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Cuprins Instrucţiuni de siguranţă ............................................................................... 27 Siguranţa în exploatare ................................................................................ 27 Utilizarea conformă cu destinaţia ................................................................. 28 Copiii ............................................................................................................
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Română Instrucţiuni de siguranţă Înainte de prima utilizare a echipamentului vă rugăm citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni şi respectaţi toate indicaţiile de avertizare, chiar şi în cazul în care sunteţi familiarizaţi cu manipularea aparatelor electronice. Păstraţi cu grijă acest manual, pentru consultare ulterioară. Dacă veţi vinde sau înstrăina echipamentul, predaţi neapărat şi aceste instrucţiuni.
Română SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Utilizarea conformă cu destinaţia SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 transformă informaţii analogice, de ex. de la o cameră video, în informaţii digitale, ce pot fi ulterior stocate şi prelucrate apoi pe un calculator. Aparatul poate fi utilizat exclusiv cu o interfaţă USB 2.0. Nu este compatibil cu standardul USB 1.1. Nu este permisă racordarea aparatului la o interfaţă USB 1.1. Acesta este un aparat din gama perifericelor calculatorului.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Română Siguranţa datelor Vă rugăm să ţineţi seama: După fiecare actualizare, faceţi o copie de siguranţă a datelor pe suport extern. Nu acceptăm acţiuni în regres pentru date pierdute, resp. pentru daunele născute ca urmare a pierderii de date. Curăţare Atenţie! Aparatele nu conţin piese care necesită întreţinere sau curăţare. Nu deschideţi sub nicio formă carcasa aparatului, pentru a evita pericolele. Aveţi grijă ca piesele componente să nu se murdărească.
Română SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Introducere Ce este permis să fie reprodus? Vă rugăm să ţineţi seama: Aparatul are astfel de dotări, încât nu permite înregistrarea materialelor protejate împotriva copierii. Nu este permisă utilizarea acestui aparat, pentru a ocoli protecţia împotriva copierii.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Română Setul de livrare 1 SilverCrest USB 2.
Română SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Punerea în funcţiune Instalarea programului de calculator Înainte de conectarea aparatului, trebuie mai întâi să instalaţi programele de calculator necesare (drivere şi aplicaţii). Cu ocazia instalării programelor de calculator sau a driverelor pot fi suprascrise sau modificate date importante.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Română Introduceţi litera unităţii CD-ROM, urmată de două puncte şi numele programului "Autorun" (de ex. D:autorun). Confirmaţi datele introduse prin apăsarea butonului "OK". Descrierea programului de calculator o găsiţi pe CD-Rom. Conectori Conectaţi adaptorul de conectare (5) cu aparatul de captură video (1).
Română SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Racordarea la calculator Pentru a putea înregistra cu aparatul de captură video, trebuie mai întâi instalat programul de calculator. Dacă nu aţi făcut încă acest lucru, mergeţi la capitolul "Instalarea programului de calculator" şi urmaţi instrucţiunile. Conectaţi adaptorul de conectare (5) la aparatul de captură video (1), aşa cum este arătat în ilustraţia anterioară. Conectaţi ieşirea video sursei dumneavoastră (de ex.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Română Conectaţi ieşirea audio a sursei dumneavoastră cu aparatul de captură video. Pentru aceasta utilizaţi cele două mufe RCA roşii şi albe ale cablului audio-/video (4). Introduceţi mufa USB a aparatului de captură video într-o priză USB 2.0 liberă a calculatorului pornit. Dacă accesul este greu, utilizaţi cablul prelungitor pus la dispoziţie (6).
Română SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Anexă Ajutor în caz de defecţiuni Aparatul de captură video nu este recunoscut de către sistemul de operare. Verificaţi toate conexiunile. Utilizaţi un sistem de operare acceptat? Aparatele USB vor recunoscute din nou şi driverele trebuie instalate Dacă un aparat USB este conectat la un nou port, atunci primeşte un nou ID. Aceasta necesită de cele mai multe ori o nouă instalare a driverelor, chiar dacă driverul a fost instalat anterior.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.
Български SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Съдържание Указания за безопасност ............................................................................ 39 Работна безопасност ................................................................................. 39 Използване по предназначение ................................................................ 40 Деца .............................................................................................................
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Български Указания за безопасност Преди първото използване на устройството прочетете внимателно следните инструкции и спазвайте всички предупредителни указания, дори ако сте запознати как се работи с електронни устройства. Запазете грижливо това ръководство за бъдещи справки. Ако продадете устройството или го предадете на друг човек, непременно му дайте и това упътване. Работна безопасност Следвайте указанията за използване на Вашия компютър.
Български SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Използване по предназначение SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 преобразува аналогова информация, напр. от видеокамера, в цифрова информация, която после може да се съхранява и обработва на PC. Устройството може да се използва само на USB 2.0 порт. Стандартът USB 1.1 не се поддържа. Устройството да не се свързва към USB 1.1. Това е устройство от информационната техника.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Български телевизор, високоговорители, мобилен телефон и пр.), за да избегнете функционални смущения и загуба на информация. Архивиране на данните Моля вземете под внимание следното: след всяка актуализация на Вашите данни правете архивни копия върху външни информационни носители. Не се приемат регресионни искове за загубени данни или за щети, възникнали вследствие на загуба на данни.
Български SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Увод Какво може да се възпроизвежда? Моля вземете под внимание следното: това устройство е създадено така, че не може да се записва съдържание, което е защитено срещу копиране. Недопустимо е да се злоупотребява с това устройство, за да се заобиколи защита срещу копиране.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Български Комплект на доставката 1 SilverCrest USB 2.
Български SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Пускане в действие Инсталиране на софтуера Преди да свържете устройството, първо трябва да инсталирате необходимия софтуер (драйвер и приложения). При инсталирането на програми или драйвери важни файлове могат да се презапишат и променят. За да можете при евентуални проблеми след инсталирането да се върнете към оригиналните файлове, трябва преди инсталирането на програмите да си направите архив на съдържанието на Вашия твърд диск.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Български Щракнете върху командата "Извърши". Сега въведете буквата на Вашето CD-ROM-устройство, последвана от двуеточие и името на програмата „Autorun“ (напр. D:autorun). Потвърдете с щракване върху бутона „OK“. Описание на софтуера ще намерите върху CD-Rom. Обзор на изводите Свържете присъединителния адаптер (5) с Video Grabber (1). За целта пъхнете мини USB щекера на присъединителния адаптер в задната букса на Video Grabber (виж фигурата).
Български SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Свързване към РС За да записвате с Video Grabber, първо трябва да се инсталира софтуерът. Ако той още не е инсталиран, моля вижте раздел "Инсталиране на софтуера" и изпълнете инструкциите. Свържете присъединителния адаптер (5) с Video Grabber (1), както е показано на предишната фигура. Свържете видео изхода на Вашия източник (напр. видеокамера) към Video Grabber.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Български Свържете аудио изхода на Вашия източник с Video Grabber. За целта използвайте червения и белия чинч накрайник на аудио/видео кабела (4). Пъхнете USB щекера на Video Grabber в свободен USB 2.0 порт на Вашето включено PC. Ако портът е трудно достъпен, използвайте приложения удължителен кабел (6). Уверете се, че Video Grabber е свързан към РС-то по възможност директно (не през USB хъб). Свързвайте устройството само към USB 2.0 порт.
Български SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Приложение Помощ при грешки Свързаният Video Grabber не се разпознава от операционната система. Проверете всички връзки. Използвате ли поддържана операционна система? USB устройствата се разпознават отново и трябва да се инсталират драйвери. Когато USB устройство се свързва към нов порт, то получава ново ID. Това обикновено изисква инсталиране на драйвер, дори когато драйверът вече е бил инсталиран.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.
Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας ................................................................................... 51 Λειτουργική ασφάλεια ................................................................................... 51 Προβλεπόμενη χρήση .................................................................................. 52 Παιδιά ........................................................................................................
SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Ελληνικά Υποδείξεις ασφαλείας Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά όλες τις υποδείξεις που ακολουθούν και τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Φυλάξτε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Αν πωλήσετε ή μεταβιβάσετε τη συσκευή, φροντίστε απαραίτητα να παραδώσετε και αυτές τις οδηγίες χρήσης.
Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Προβλεπόμενη χρήση Η Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 της SilverCrest μετατρέπει αναλογικές πληροφορίες, π.χ. από βιντεοκάμερα, σε ψηφιακές πληροφορίες, οι οποίες αργότερα αποθηκεύονται σε έναν προσωπικό υπολογιστή (PC) όπου μπορεί να γίνει επεξεργασία τους. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά σε θύρα USB 2.0. Το πρότυπο USB 1.1 δεν υποστηρίζεται. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να συνδεθεί σε θύρα USB 1.1.
SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Ελληνικά θορύβου (π.χ. τηλεοπτική συσκευή, ηχεία, κινητό τηλέφωνο κλπ.) ώστε να αποφύγετε προβλήματα λειτουργίας και απώλεια δεδομένων. Ασφάλεια των δεδομένων Παρακαλούμε προσέξτε τα ακόλουθα: Μετά από κάθε ενημέρωση των δεδομένων σας δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας σε εξωτερικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων. ∆εν θα γίνει δεκτή καμία αξίωση για απώλεια δεδομένων ή για επακόλουθες ζημίες από απώλεια δεδομένων.
Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Εισαγωγή Τι επιτρέπεται να αναπαραχθεί; Παρακαλούμε προσέξτε τα ακόλουθα: Ο εξοπλισμός της παρούσας συσκευής δεν επιτρέπει την εγγραφή περιεχομένου το οποίο είναι προστατευμένο έναντι αντιγραφής. ∆εν επιτρέπεται η κατάχρηση της συσκευής αυτής για την καταστρατήγηση μιας προστασίας αντιγραφής.
SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας 1 SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.
Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Θέση σε λειτουργία Εγκατάσταση του λογισμικού Πριν συνδέσετε τη συσκευή, πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί το απαραίτητο λογισμικό (προγράμματα οδήγησης και εφαρμογών). Κατά την εγκατάσταση των εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης μπορεί να αντικατασταθούν ή να τροποποιηθούν σημαντικά δεδομένα.
SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Ελληνικά Πατήστε την επιλογή „Εκτέλεση“. Τώρα δώστε το γράμμα της μονάδας σας CD-ROM, ακολουθούμενο από άνω-κάτω τελεία και το όνομα προγράμματος „Autorun“ (π.χ. D:autorun). Επιβεβαιώστε την καταχώριση πατώντας „OK“. Μια περιγραφή του λογισμικού μπορείτε να βρείτε στο CD-ROM. Γενική επισκόπηση συνδέσεων Συνδέστε τον προσαρμογέα σύνδεσης (5) με τη συσκευή σύλληψης βίντεο (1).
Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Σύνδεση στον προσωπικό υπολογιστή Για να πραγματοποιήσετε εγγραφές με τη συσκευή σύλληψης βίντεο, πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί το λογισμικό. Αν δεν έχει γίνει ήδη αυτό, ανατρέξτε στο κεφάλαιο „Εγκατάσταση του λογισμικού“ και ακολουθήστε τις εκεί οδηγίες. Συνδέστε τον προσαρμογέα σύνδεσης (5) με τη συσκευή σύλληψης βίντεο (1), όπως δείχνει η προηγούμενη εικόνα. Συνδέστε την έξοδο βίντεο της πηγής σας (π.χ.
SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Ελληνικά Συνδέστε την έξοδο ήχου της πηγής σας με τη συσκευή σύλληψης βίντεο. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε το κόκκινο και το λευκό βύσμα RCA του καλωδίου ήχου/βίντεο (4). Συνδέστε το βύσμα USB της συσκευής σύλληψης βίντεο σε μια ελεύθερη θύρα USB 2.0 του ενεργοποιημένου υπολογιστή σας. Αν η θύρα είναι δύσκολα προσβάσιμη, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο επέκτασης (6).
Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.0 A1 Παράρτημα Βοήθεια αντιμετώπισης προβλημάτων Η συνδεδεμένη συσκευή σύλληψης βίντεο δεν αναγνωρίζεται από το λειτουργικό σύστημα. Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις. Χρησιμοποιείτε υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα; Οι συσκευές USB αναγνωρίζονται εκ νέου και πρέπει να εγκατασταθούν προγράμματα οδήγησης. Όταν συνδέεται μια συσκευή USB σε καινούρια θύρα, αυτή λαμβάνει νέο κωδικό αναγνώρισης.
SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.
Ελληνικά 62 SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 SVG 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch Inhalt Sicherheitshinweise ...................................................................................... 64 Betriebssicherheit......................................................................................... 64 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................ 65 Kinder ...........................................................................................................
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 wandelt analoge Informationen, z. B. von einer Videokamera, in digitale Informationen um, die dann auf einem PC gespeichert und bearbeitet werden können. Das Gerät kann ausschließlich an einem USB 2.0-Anschluss betrieben werden. Der USB 1.1-Standard wird nicht unterstützt. Das Gerät darf nicht an USB 1.1 angeschlossen werden. Dies ist ein Gerät der Informationstechnik.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Datensicherung Bitte beachten Sie: Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien. Es bestehen keine Regressansprüche für verloren gegangene Daten bzw. für durch Datenverlust entstandene Folgeschäden. Reinigung Achtung! Die Geräte beinhalten keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, um Gefährdungen zu vermeiden.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch Einleitung Was darf reproduziert werden? Bitte beachten Sie: Dieses Gerät ist so ausgestattet, dass kopiergeschützte Inhalte nicht aufgezeichnet werden können. Es ist nicht zulässig, dieses Gerät zur Umgehung eines Kopierschutzes zu missbrauchen.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Lieferumfang 68 1 SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch Inbetriebnahme Die Software installieren Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen Sie erst die erforderliche Software (Treiber und Applikationen) installieren. Bei der Installation von Programmen oder Treibern können wichtige Dateien überschrieben und verändert werden.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Geben Sie nun den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks ein, gefolgt von einem Doppelpunkt und dem Programmnamen „Autorun“ (z.B. D:autorun). Bestätigen Sie die Eingabe mit einem Klick auf die Schaltfläche „OK“. Eine Beschreibung der Software finden Sie auf der CD-Rom. Anschlussübersicht Verbinden Sie den Anschlussadapter (5) mit dem Video Grabber (1).
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch Anschluss an den PC Um mit dem Video Grabber aufzuzeichnen, muss zunächst die Software installiert werden. Ist dies noch nicht geschehen, gehen Sie bitte zum Kapitel „Die Software installieren“ und führen Sie die Anweisungen durch. Verbinden Sie den Anschlussadapter (5) mit dem Video Grabber (1), wie auf der vorhergehenden Abbildung gezeigt. Schließen Sie die Videoausgang Ihrer Quelle (z.B. Videokamera) an den Video Grabber an.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Verbinden Sie den Audioausgang Ihrer Quelle mit dem Video Grabber. Verwenden Sie dazu den roten und weißen Cinch-Stecker des Audio/Video-Kabels (4). Stecken Sie den USB-Stecker des Video Grabbers in einen freien USB 2.0Port an Ihrem eingeschalteten PC. Ist der Anschluss schwer zugänglich, benutzen Sie das mitgelieferte Verlängerungskabel (6).
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch Anhang Fehlerhilfe Der angeschlossene Video Grabber wird vom Betriebssystem nicht erkannt. Überprüfen Sie alle Verbindungen. Benutzen Sie ein unterstütztes Betriebssystem? USB Geräte werden neu erkannt und Treiber müssen installiert werden Wenn ein USB-Gerät an einen neuen Port angeschlossen wird, bekommt es eine neue ID. Dies erfordert meist eine Treiberinstallation, auch dann, wenn der Treiber bereits installiert war.
Deutsch Garantiehinweise 74 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.
Deutsch 76 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.
USB Video Grabber for digitising analogue video and audio recordings USB-video-grabber GB USB Video Grabber CY for digitising analogue video and audio recordings za digitaliziranje analogno snimljenog video filma i audio snimaka User manual and service information Korisnički priručnik i informacije o servisu Convertor semnal video analog - digital USB USB-видео-кабел Pentru convertirea înregistrărilor video şi audio din format analog în digital Instrucţiuni de deservire şi informaţii cu privire l
