Operation Manual

Nederlands - 18 -
Het beeldformaat instellen:
Beeldformaat
Pro gr amma’s kunnen worden bekek en in •
verschillende beeldformaten, afhankelijk van de
ontvangen transmissie.
U kunt de beeldverhouding (beeldgrootte) van de •
tv wijzigen om het beeld in verschillende zoommodi
te bekijken.
Druk herhaaldelijk of de • SCHERM- knop om het
formaat van het beeld te wijzigen. De beschikbare
zoommodi worden onderaan weergegeven.
Auto
Wanneer een WSS (Breedbeeldsignaal) signaal,
dat de breedte-hoogteverhouding van het beeld
weergeeft, omvat is in het uitgezonden signaal of
het signaal van een extern apparaat, wijzigt de TV
de ZOOM modus automatisch naargelang het WSS
signaal.
Als de • AUTO modus niet correct werkt omwille
van een slechte WSS -signaalkwaliteit of als u de
ZOOM-modus wil wijzigen, dient u de ZOOM-modus
handmatig te wijzigen.
16:9
Hierdoor worden de rechter- en linkerzijden van
een normaal beeld (4:3 breedte-lengteverhouding)
gelijkmatig uitgestrekt om het volledige brede
televisiescherm te vullen.
Voor beelden met een 16:9 breedte-lengteverhouding •
die in een norma al formaat (4:3 breedte-
lengteverhouding) werden samengedrukt, gebruikt
u de 16:9 modus om de afbeelding te herstellen naar
de oorspronkelijke vorm.
Ondertiteling
Dit zoomt het brede beeld (16:9 beeldverhouding) met
ondertiteling uit naar het volledige scherm.
OPMERKING: U kunt het beeld omhoog of
omlaag bewegen met de “ ” / “ ” toetsen, indien
de beeldzoom is ingesteld als Panoramisch, 14:9,
Cinema of Ondertiteling. Dit is enkel mogelijk
wanneer de weergave van het schermformaat wordt
weergegeven.
14:9
Hie r m e e z o o m t u h e t bre d e b e e l d ( 1 4 : 9
beeldverhouding) uit naar de bovenste en onderste
limieten van het scherm.
14:9 Zoom
Deze optie zoomt in op het 14:9 beeld.
4:3
Gebruik deze optie om een normaal beeld (4:3
beeldverhouding) weer te geven - dit is de
oorspronkelijke grootte.
Panoramisch
Hierdoor worden de rechter- en linkerzijden van een
normaal beeld (4:3 beeldverhouding) gelijkmatig
uitgerekt om het tv- scherm te vullen zonder dat de
afbeelding onnatuurlijk overkomt.
De boven- en onderzijde van het beeld worden lichtjes
bijgesneden.
Bioscoop
Dit zoomt het brede beeld (16:9 beeldverhouding) uit
naar het volledige scherm.
53631-LCD-TV-32104-CT-DVB_TC-NL-1041110_10068969_50178337.indd 18 04.11.2010 20:20:09