p_hb02-cover_webcam_061215.qxp 15.12.
Overview Status LED (On = recording active) Focus ring for adjusting the image definition Variable stand Scope of supply Webcam WC2130 Driver/Software CD Instruction Manual
Important notes Before using the appliance for the first time, please carefully read through the following instructions and note all warnings, even if you are familiar with handling electronic equipment. Store this manual in a safe place for future reference. If you sell or give away the appliance, please ensure you handover this manual too. OPERATING ENVIRONMENT - - The appliance is not designed for use in rooms with a high temperature or air humidity (e.g. bathrooms) or excessive dust.
Installation ! Do not connect the webcam to your computer's USB connection until you have finished installing the software. Please insert the driver and software CD in your CD/DVD drive. The CD starts automatically. If the installation window does not appear automatically, please right-click your CD/DVD drive in "My Computer" and select "Open". Then click "Setup.exe" to start the installation. In general, please follow the instructions on the screen.
Installing the webcam Connect the PC camera's connector with your computer's USB connection. Ensure the connector is correctly inserted. Windows has recognised new hardware and starts the Assistant for new hardware. When you are asked whether to search for drivers online, please select "No, not this time" and click "Next". Select "Automatically install software" and click "Next". In the following window, please click "Continue installation". Please click "Finish" to complete the installation.
Initial steps with VideoImpression When you start the program, an Assistant is automatically opened, which helps you use the software. Select "Create a new video" to start a recording from the webcam. A new window opens. It contains several options for compiling your video contents. Here you can select which source you want to use to create a video. If you want to record video a from the webcam select "Capture From Device". A further window open in which the live image of the webcam is displayed.
Initial steps with PhotoImpression When you start the program, an Assistant is automatically opened, which helps you use the software. Select "Video", to record and edit images from the webcam. A new window opens. Select "Live" to display the current webcam image or select "Capture" to save an image. An interactive Help facility is available under the menu item "Help". ! 6 If you select "Camera/Scanner" and then "USB 2.0 PC Camera" an error message appears.
Initial steps with Funhouse You can use Funhouse to produce unique images by combining two or more photos. Place your head on famous monuments or use your head to decorate the cover page of magazines, the bodies of famous persons, animations or any other image. To create images, please work through the individual items, one after the other, in the lefthand menu and follow the instructions. Further help is available with the "?" symbol in the top, right-hand corner.
Notes ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ __________________________________________________
p_hb02-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 16:50 Uhr Seite 2 36 month warranty from date of purchase United Kingdom Important warranty information Dear Customer, Thank you for purchasing a SILVERCREST product. Please carefully read through the enclosed documentation or online help before putting your SILVERCREST product into service. If you have a problem, which can’t be solved in this way, please contact our hotline.
p_hb02-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 16:50 Uhr Seite 3 36 month warranty from date of purchase Important warranty information Dear Customer, Thank you for purchasing a SILVERCREST product. Please carefully read through the enclosed documentation or online help before putting your SILVERCREST product into service. If you have a problem, which can’t be solved in this way, please contact our hotline.
Overzicht Status led (Aan = opname actief) Focusring om de beeldscherpte in te stellen Variabele standvoet Leveringsomvang Webcam WC2130 Driver-/software-cd Bedieningshandleiding
Belangrijke opmerkingen Lees voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt de volgende aanwijzingen zorgvuldig door en let op alle waarschuwingen, zelfs als u vertrouwd bent met de hantering van elektronische apparaten. Bewaar dit handboek zorgvuldig, zodat u het later kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of aan iemand geeft, moet u deze handleiding beslist ook overhandigen.
Installatie ! Sluit de webcam pas aan de USB-aansluiting van uw computer aan, nadat u de installatie van de software afgesloten hebt. Plaats nu de bijgevoegde driver- en software-cd in uw cd/dvd-station. De cd start automatisch. Als het installatievenster niet automatisch verschijnt, klikt u in Deze computer met de rechtermuistoets op uw cd/dvd-station en selecteert u "Openen". Dan klikt u op "Setup.exe" om de installatie te starten. Algemeen volgt u de aanwijzingen op het beeldscherm op.
Installatie van de webcam Verbind de stekker van de pc-camera met de USB-aansluiting van de computer. Controleer of de stekker er correct insteekt. Windows heeft een nieuwe hardware herkend en start de assistent voor nieuwe hardware. Bij de vraag of er drivers online gezocht moeten worden, selecteert u "Nee, deze keer niet" en klikt u op "Doorgaan". Selecteer "Software automatisch installeren“ en klik op "Doorgaan“. In het volgende venster klikt u op "Installatie voortzetten".
Eerste stappen met VideoImpression Als u het programma start, wordt er automatisch een assistent geopend die u bij het gebruik van de software terzijde staat. Selecteer "Create a New Video” (Nieuwe video maken) om een opname van de webcam te starten. Er gaat een nieuw venster open. Het bevat verscheidene opties om uw video-inhoud samen te stellen. Hier kunt u kiezen welke bron u wilt gebruiken om een video te maken.
Eerste stappen met PhotoImpression Als u het programma start wordt er automatisch een assistent geopend die u bij het gebruik van de software terzijde staat. Selecteer "Video“ om beelden van de webcam op te nemen en te bewerken. Er gaat een nieuw venster open. Selecteer daar "Live“ om het actuele beeld van de webcam te bekijken of selecteer "Capture” (Registreren) om een beeld op te slaan. Een interactieve hulp vindt u onder de menuoptie "Help". ! 6 Als u "Camera/Scanner“ en vervolgens "USB 2.
Eerste stappen met Funhouse Met Funhouse kunt u unieke beelden creëren door twee of meer foto's met elkaar te combineren. Zet beroemde monumenten op hun kop of verfraai met uw gezicht de titelpagina van tijdschriften, het lichaam van beroemde persoonlijkheden, animaties of ieder ander beeld. Om de beelden te maken, neemt u in het linkermenu de ene optie na de andere door en volgt u de aanwijzingen op. Via het "?“-symbool in de bovenste rechterhoek kunt u meer hulp krijgen.
Aantekeningen ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ __________________________________________
p_hb02-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 16:50 Uhr Seite 4 Garantie 36 maanden vanaf koopdatum Belangrijke informatie met betrekking tot de garantie Geachte klant, Hartelijk dank voor uw beslissing om een SILVERCREST-product te kopen. U wordt verzocht, vóór ingebruikneming van uw SILVERCREST-product de bijgevoegde documentatie of onlinehulp zorgvuldig door te lezen. Mocht er een keer een probleem ontstaan dat op deze wijze niet opgelost kan worden, adviseren wij u contact op te nemen met onze hotline.
Σύνοψη LED κατάστασης (αναµµένη = ενεργός εγγραφή) ∆ακτύλιος εστίασης για τη ρύθµιση της ευκρίνειας εικόνας Μεταβλητή βάση Συµπεριλαµβάνονται στην παράδοση Webcam WC2130 CD προγράµµατος οδήγησης / λογισµικού Οδηγίες χειρισµού
Σηµαντικές υποδείξεις Πριν από την πρώτη χρησιµοποίηση της συσκευής παρακαλούµε να διαβάσετε λεπτοµερώς τις οδηγίες που ακολουθούν και να τηρήσετε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις, ακόµα και αν είσαστε εξοικειωµένος/-η µε τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. ∆ιαφυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για τυχόν µελλοντικές απορίες. Εάν τυχόν πουλήσετε ή µεταβιβάσετε σε άλλον τη συσκευή, παραδώστε οπωσδήποτε και αυτές τις οδηγίες χειρισµού.
Εγκατάσταση ! Συνδέστε τη webcam στη θύρα USB του υπολογιστή σας µόνο αφού πρώτα τελειώσετε την εγκατάσταση του λογισµικού. Παρακαλούµε εισάγετε τον επισυναπτόµενο δίσκο CD προγράµµατος οδήγησης και λογισµικού στη µονάδα δίσκου CD/DVD. Ο δίσκος CD ξεκινά αυτόµατα. Εάν δεν εµφανιστεί αυτόµατα το παράθυρο εγκατάστασης, κάντε κλικ στην επιφάνεια εργασίας µε το δεξί πλήκτρο του ποντικιού στο σύµβολο µονάδας δίσκου CD/DVD και επιλέξτε „ Öffnen “ (Άνοιγµα). Έπειτα κάντε κλικ στο „Setup.
Εγκατάσταση της webcam Συνδέστε το βύσµα της κάµερας PC µε τη θύρα USB του υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι το βύσµα έχει εισαχθεί σωστά. Το Windows αναγνώρισε ένα νέο hardware και ξεκινάει το βοηθητικό πρόγραµµα για νέο hardware. Στην ερώτηση εάν πρόκειται να γίνει έρευνα online για προγράµµατα οδήγησης επιλέξτε „No, not this time “ (Όχι αυτή τη φορά) και κάντε κλικ στο „Next“ (Επόµενο). Επιλέξτε „Automatically install software“ (Αυτόµατη εγκατάσταση λογισµικού) και κάντε κλικ στο „Next“ (Επόµενο).
Πρώτα βήµατα µε το VideoImpression Μόλις ξεκινήσετε το πρόγραµµα ανοίγει αυτοµάτως ένα βοηθητικό πρόγραµµα το οποίο σας βοηθάει στη χρήση του λογισµικού. Επιλέξτε „Create a New Video“ (∆ηµιουργία νέας ταινίας) για να αρχίσετε µια εγγραφή από τη webcam. Ανοίγει ένα νέο παράθυρο που περιέχει περισσότερες δυνατότητες επιλογής για τη δηµιουργία του περιεχοµένου της ταινίας σας. Εδώ µπορείτε να επιλέξετε ποιά πηγή επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε για τη δηµιουργία µιας ταινίας.
Πρώτα βήµατα µε το PhotoImpression Μόλις ξεκινήσετε το πρόγραµµα ανοίγει αυτοµάτως ένα βοηθητικό πρόγραµµα το οποίο σας βοηθάει στη χρήση του λογισµικού. Επιλέξτε „Video“ για να πάρετε φωτογραφίες µε τη webcam και να τις επεξεργαστείτε. Ανοίγει ένα νέο παράθυρο. Επιλέξτε σε αυτό „Live“, για να δείτε εικόνα την της επίκαιρη webcam ή επιλέξτε „Capture“ (Καταχώριση) για αποθηκεύσετε να µια φωτογραφία. Μια διαλογική βοήθεια θα βρείτε στο σηµείο του µενού „Help“ (Βοήθεια).
Πρώτα βήµατα µε το Funhouse Με το Funhouse µπορείτε να δηµιουργήσετε πρωτότυπες φωτογραφίες συνδυάζοντας δύο ή περισσότερες φωτογραφίες τη µία µε την άλλη. Τοποθετήστε το κεφάλι σας επάνω σε φηµισµένα µνηµεία ή στολίστε µε το πρόσωπό σας την πρώτη σελίδα περιοδικών, το κορµί από διάσηµες προσωπικότητες, από ήρωες κινουµένων σχεδίων ή κάθε άλλη φωτογραφία. Για να δηµιουργήσετε τις φωτογραφίες, παρακαλούµε περάστε στο αριστερό µενού το ένα σηµείο µετά το άλλο και ακολουθήστε τις οδηγίες.
Σηµειώσεις ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _____________________________________________
p_hb02-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 16:50 Uhr Seite 5 36 µήνες εγγύηση από την ηµεροµηνία αγοράς Σηµαντικές υποδείξεις εγγύησης Αξιότιµε πελάτη, ευχαριστούµε πολύ που αποφασίσατε να αγοράσετε ένα προϊόν της Silvercrest. Παρακαλούµε πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν σας Silvercrest να διαβάσετε προσεκτικά το συνηµµένο εγχειρίδιο ή τη βοήθεια online. Εάν τυχόν παρουσιαστεί κάποιο πρόβληµα το οποίο δεν µπορεί να λυθεί µε αυτόν το τρόπο, παρακαλούµε απευθυνθείτε στη hotline µας.
p_hb02-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 16:50 Uhr Seite 6 www.silvercrest.
