Operation Manual

ManualsBrandsSilvercrest ManualsWebcamWC2230

1.3 MPIXEL WEBCAM

User manual and

service information

Εγχειρίδιο χρήσης και

πληροφορίες για την τεχνική

εξυπηρέτηση

Brugervejledning og

serviceinformation

WC2230

hb-cover_3bc_webcam_wc-2230_0806.qxp 27.06.2008 15:17 Uhr Seite 1

Summary of content (39 pages)

PAGE 1
hb-cover_3bc_webcam_wc-2230_0806.qxp 27.06.2008 15:17 Uhr Seite 1 1.
PAGE 2
PAGE 3
Microphone Status LED (On = recording active) and Page key (requires the advanced device driver; Page 4) Focus ring for adjusting the definition Variable base • • • Webcam WC2230 Software CD User instructions
PAGE 4
Before using the device for the first time, please read through the following instructions carefully and note all warnings, even if you are familiar with handling electronic equipment. Store this manual in a safe place for future reference. If you sell or give away the device, please ensure you hand over these instructions too. The device is not designed for use in rooms with a high temperature or humidity (e.g. bathrooms) or excessive dust.
PAGE 5
'' ( ) * Connect the connector of the PC camera with the computer's USB connection. (Example - figure) Ensure the connector is inserted correctly. Windows automatically detects the webcam. It is not necessary to install drivers. To use the full functional scope of the webcam we recommend installation of the additional software (see following pages). If you use Windows Vista as your operating system, problems with the microphone can occur if a USB 1.1 connection is used.
PAGE 6
'' ( # , Please insert the software CD supplied in your CD/DVD drive. The CD starts automatically. If the installation window does not appear automatically, please right-click your CD/DVD drive in My Computer and select "Open". Then click "Setup.exe" to start the installation. In general you should follow the instructions on the screen. Please select "Advanced Driver" first.
PAGE 7
'' ( . . . . Installation of the driver starts. Please click "Next" in the following window. The software is now installed. This process can take a while.
PAGE 8
Now click "Finish". Installation of the device driver is now completed.
PAGE 9
'' ( ' , Please select the programs you wish to install from the menu of the software-CD and then click "Applications". The following programs are installed, depending on your selection. Select the application software you wish to install. The installation steps are the same for each application software on the CD. At the start of the installation, please select the language in which you wish to install the software and click OK. Please click "Next" in the following window.
PAGE 10
' ( '' After you have installed the required programs you should restart your computer. If you click "Exit" in the CD menu you can choose whether the computer is restarted directly or whether to do it yourself later.
PAGE 11
. ( . . After installing the advanced device driver you can start the webcam software by pressing the Page key. Now point the camera at the required motif. In the main window of the webcam program you can see a live preview which enables you to precisely position the camera. Press the Page key to take the photo. You can then save the image with the menu item File / Save As…. The webcam also enables you to record films.
PAGE 12
$ # ( . When you start the program a Wizard is automatically opened which helps you to use the software. Select "Create a New Video" to start a recording with the webcam. A new window opens. It contains several options for compiling your video content. Here you can select which source you wish to use to create a video. If you want to record a video from the webcam, select "Transfer from device". Another window opens in which the live image of the webcam is displayed.
PAGE 13
$ # ( ( When you start the program a Wizard is automatically opened which helps you to use the software. Select "Camera/Scanner" to record and edit images with the webcam. A new window opens. Select "USB 2.0 PC Camera" to display the current webcam image or select "Record" to save an image. Interactive Help is available under the "Help" menu item. 2 An error message appears if you select "Camera/Scanner" and then "USB 2.0 PC Camera".
PAGE 14
2
PAGE 15
ȂȚțȡȩĳȦȞȠ LED țĮĲȐıĲĮıȘȢ (ĮȞĮȝȝȑȞȘ = ȜȒȥȘ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ) țĮȚ ʌȜȒțĲȡȠ ĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘȢ (ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ĲȠȞ İʌİțĲĮȝȑȞȠ ȠįȘȖȩ ıȣıțİȣȒȢ, ıİȜȓįĮ 4) ǻĮțĲȪȜȚȠȢ İıĲȓĮıȘȢ ȖȚĮ ĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ĲȘȢ ȠȟȪĲȘĲĮȢ İȚțȩȞĮȢ ȂİĲĮȕȜȘĲȒ ȕȐıȘ • • • Webcam WC2230 CD ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ
PAGE 16
ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ įȚĮȕȐıİĲİ ȜİʌĲȠȝİȡȫȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ ĲȘȡȒıİĲİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘĲȚțȑȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ, ĮțȩȝĮ țĮȚ ĮȞ İȓıĮıĲİ İȟȠȚțİȚȦȝȑȞȠȢ/-Ș ȝİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ. ǻȚĮĳȣȜȐȟĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȖȚĮ ĲȣȤȩȞ ȝİȜȜȠȞĲȚțȑȢ ĮʌȠȡȓİȢ. ǼȐȞ ĲȣȤȩȞ ʌȠȣȜȒıİĲİ Ȓ ȝİĲĮȕȚȕȐıİĲİ ıİ ȐȜȜȠȞ ĲȘ ıȣıțİȣȒ, ʌĮȡĮįȫıĲİ ȠʌȦıįȒʌȠĲİ țĮȚ ĮȣĲȑȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ.
PAGE 17
- 345678 ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ȕȪıȝĮ ĲȘȢ țȐȝİȡĮȢ Ǿ/Ȋ ȝİ ĲȘ șȪȡĮ USB ĲȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ. (ȆĮȡĮįİȚȖȝĮĲȚțȒ İȚțȩȞĮ) ȈȚȖȠȣȡİȣĲİȓĲİ ȩĲȚ ĲȠ ȕȪıȝĮ İȓȞĮȚ ĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȠ ıȦıĲȐ. ȉȠ Windows ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ ĲȘ Webcam ĮȣĲȠȝȐĲȦȢ. ǻİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ Ș İȖțĮĲȐıĲĮıȘ İȞȩȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ȠįȒȖȘıȘȢ. īȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ Ĳ 9 : ; < = ĲȘȢ Webcam ıȣȞȚıĲȠȪȝİ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȠȪ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ (ȕȜȑʌİ İʌȩȝİȞİȢ ıİȜȓįİȢ).
PAGE 18
- ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İȚıȐȖİĲİ ĲȠ ıȣȞȘȝȝȑȞȠ įȓıțȠ CD ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ıĲȘ ȝȠȞȐįĮ įȓıțȠȣ CD/DVD. ȅ įȓıțȠȢ CD ȟİțȚȞȐ ĮȣĲȠȝȐĲȦȢ. ǹȞ įİȞ İȝĳĮȞȚıĲİȓ ĮȣĲȩȝĮĲĮ ĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ İȡȖĮıȓĮȢ ȝİ ĲȠ įİȟȓ ʌȜȒțĲȡȠ ĲȠȣ ʌȠȞĲȚțȚȠȪ İʌȐȞȦ ıĲȘ ȝȠȞȐįĮ įȓıțȠȣ CD/DVD țĮȚ İʌȚȜȑȟĲİ „Open“. ǲʌİȚĲĮ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ „Setup.exe“, ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİĲİ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮțȠȜȠȣșİȓĲİ ȖİȞȚțȐ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠșȩȞȘ. ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İʌȚȜȑȟĲİ ʌȡȫĲĮ „Advanced Driver“.
PAGE 19
- 9 Ǿ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ȠįȒȖȘıȘȢ ȟİțȚȞȐ. ȈĲȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠȣȝʌȓ „Next“. ȉȫȡĮ ȖȓȞİĲĮȚ Ș İȖțĮĲȐıĲĮıȘ. ǹȣĲȒ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȜȓȖȠ ȞĮ ĮȡȖȓıİȚ.
PAGE 20
ȉȫȡĮ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ țȐȞĲİ țȜȚț ıĲȠ țȠȣȝʌȓ „Finish“. Ȃİ ĮȣĲȩ, Ș İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ ȠįȘȖȫȞ ıȣıțİȣȫȞ ĲİȜİȓȦıİ.
PAGE 21
- C 9 ȈĲȠ ȝİȞȠȪ ĲȠȣ CD ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ İʌȚȜȑȟĲİ ĲȫȡĮ ĲĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ țĮȚ țȐȞĲİ ȑʌİȚĲĮ țȜȚț ıĲȠ țȠȣȝʌȓ „Applications“. ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ıĮȢ İȖțĮșȓıĲĮȞĲĮȚ ĲĮ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ. ǼʌȚȜȑȟĲİ ĲȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ʌȠȣ șȑȜİĲİ ȞĮ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ. ȉĮ ȕȒȝĮĲĮ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢ İȓȞĮȚ ĲĮ ȓįȚĮ ȖȚĮ țȐșİ ȜȠȖȚıȝȚțȩ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȠȣ įȓıțȠȣ CD.
PAGE 22
" < < ȂİĲȐ Įʌȩ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ İʌȚșȣȝȘĲȫȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮțțȚȞȒıİĲİ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ ıĮȢ. ǹȞ țȐȞİĲİ țȜȚț ıĲȠ ȝİȞȠȪ CD ıĲȠ țȠȣȝʌȓ „OK“, ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ĮȞ ĮȣĲȩ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮȝȑıȦȢ Ȓ ĮȞ İʌȚșȣȝİȓĲİ ȞĮ İʌĮȞĮțțȚȞȒıİĲİ ĲȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ Ƞ ȓįȚȠȢ / Ș ȓįȚĮ ĮȡȖȩĲİȡĮ.
PAGE 23
+9 C< C = ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İțțȚȞȒıİĲİ ĲȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ĲȘȢ Webcam ȝİĲȐ Įʌȩ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ İʌİțĲĮȝȑȞȠȣ ȠįȘȖȠȪ ıȣıțİȣȒȢ ʌĮĲȫȞĲĮȢ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘȢ. ȈĲȡȑȥĲİ ĲȫȡĮ ĲȘȞ țȐȝİȡĮ ıĲȠ ȝȠĲȓȕȠ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓĲİ. ȈĲȠ țȪȡȚȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ ĲȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ĲȘȢ Webcam ȕȜȑʌİĲİ ȝȚĮ ȗȦȞĲĮȞȒ ʌȡȠİʌȚıțȩʌȘıȘ, ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİĲİ ȞĮ ıĲȑȥİĲİ ĲȘȞ țȐȝİȡĮ ĮțȡȚȕȫȢ ıĲȘ ıȦıĲȒ șȑıȘ. īȚĮ ȞĮ ȕȖȐȜİĲİ ĲȫȡĮ ĲȘ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ ʌĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĳȦĲȠȖȡȐĳȘıȘȢ.
PAGE 24
= 9 EFG4HI8JK4LLFHM ȂȩȜȚȢ İțțȚȞȒıİĲİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞȠȓȖİȚ ĮȣĲȠȝȐĲȦȢ ȑȞĮ ȕȠȘșȘĲȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ ıĮȢ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ ıĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ. ǼʌȚȜȑȟĲİ „Create a New Video“, ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİĲİ ĲȘ ȜȒȥȘ Įʌȩ ĲȘ Webcam. ǹȞȠȓȖİȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ. ȆİȡȚȑȤİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ȖȚĮ ĲȘ ıȪȞșİıȘ ĲȠȣ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ ȕȓȞĲİȠ. Ǽįȫ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİĲİ ʌȠȚĮ ʌȘȖȒ șȑȜİĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ȖȚĮ ĲȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İȞȩȢ ȕȓȞĲİȠ.
PAGE 25
= 9 NOHPHI8JK4LLFHM ȂȩȜȚȢ İțțȚȞȒıİĲİ ĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȞȠȓȖİȚ ĮȣĲȠȝȐĲȦȢ ȑȞĮ ȕȠȘșȘĲȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ ıĮȢ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ ıĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ. ǼʌȚȜȑȟĲİ „Camera/Scanner“, ȖȚĮ ȞĮ ʌȐȡİĲİ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓİȢ Įʌȩ ĲȘ Webcam țĮȚ ȞĮ ĲȚȢ İʌİȟİȡȖĮıĲİȓĲİ. ǹȞȠȓȖİȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ. ǼʌȚȜȑȟĲİ İțİȓ „USB 2.0 PC Camera“, ȖȚĮ ȞĮ įİȓĲİ İȚțȩȞĮ ĲȘȞ İʌȓțĮȚȡȘ ĲȘȢ Webcam Ȓ İʌȚȜȑȟĲİ „Capture“ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠșȘțİȪıİĲİ ȝȚĮ ĳȦĲȠȖȡĮĳȓĮ. ȂȚĮ įȚĮȜȠȖȚțȒ ȕȠȒșİȚĮ șĮ ȕȡİȓĲİ ıĲȠ ıȘȝİȓȠ ĲȠȣ ȝİȞȠȪ „Help“.
PAGE 26
A
PAGE 27
Mikrofon Status-LED (lyser = optagelse aktiv) og billed-knap (kræver udvidet drivprogram, side 4) Fokusring til justering af billedets skarphed Variabel fod • • • Webcam WC2230 Software-cd Brugsanvisning
PAGE 28
Inden første anvendelse af apparatet bør følgende anvisninger læses nøje igennem og alle sikkerhedsanvisninger overholdes, også hvis du i forvejen er fortrolig med håndtering af elektroniske apparater. Denne håndbog bør opbevares omhyggeligt til fremtidig reference. I fald af at du sælger apparatet eller giver det videre, skal også denne vejledning udleveres sammen med apparatet.
PAGE 29
** + ,- Forbind pc-kameraets stik med USB-porten på din computer. (eksempelbillede) Kontroller, at stikket er sat korrekt i. Windows finder webkameraet automatisk. En driverinstallation er ikke nødvendig. For at kunne anvende webkameraets fulde omfang af funktioner anbefaler vi at installere den supplerende software (se følgende sider). Hvis du anvender Windows Vista som operativsystem, kan der i forbindelse med anvendelse på en USB 1.
PAGE 30
** + Læg medfølgende software-cd i cd/dvd-drevet. Cd'en starter automatisk. Hvis installationsvinduet ikke automatisk kommer frem, skal du i Denne computer klikke på dit cd/dvd-drev med højre musetast og vælge "Open". Klik herefter på "Setup.exe" for at starte installationen. Følg generelt anvisningerne på skærmen. Vælg først "Advanced Driver". .
PAGE 31
** 12 2 3 2 2 Installation af driveren starter. I det følgende vindue skal du klikke på "Next". Installationen er nu i gang. Denne proces kan tage et stykke tid.
PAGE 32
Klik nu på "Finish". Driverinstallationen er dermed afsluttet.
PAGE 33
** 55* - 5 * Vælg nu i software-cd'ens menu de applikationer, som ønskes installeret, og klik herefter på "applikationer". Afhængig af hvad du har valgt, installeres de følgende programmer. Vælg applikationsprogrammet, som ønskes installeret. Fremgangsmåden for installationen er den samme for alle applikationer på cd'en. I starten af installationen skal du vælge sproget, som softwaren ønskes installeret i, og dernæst klikke på OK. I det følgende vindue skal du klikke på "Next".
PAGE 34
% *1 ** Efter at de ønskede programmer er blevet installeret, bør du genstarte din computer. Når du klikker på "Exit" i cd-menuen, kan du vælge, om dette skal ske med det samme, eller om du selv ønsker at genstarte computeren på et senere tidspunkt.
PAGE 35
5 * 2 Efter installation af den udvidede enhedsdriver kan du starte webcam-softwaren ved at klikke på billed-knappen. Ret kameraet mod det ønskede motiv. I webcamprogrammets hovedvindue kan du herved se en liveforhåndsvisning, så du kan placere kameraet præcist som ønsket. For at optage fotoet tryk på billed-knappen. Du kan herefter gemme billedet via menupunktet File / Save As ... Med webkameraet er det også muligt at optage film.
PAGE 36
$ 2 2 2 5 Når du starter programmet, starter automatisk en guide, der understøtter ved anvendelse af softwaren. Vælg "Create a New Video" for at starte en optagelse fra webkameraet. Et nyt vindue åbnes. Dette indeholder flere optioner til sammenstilling af din video. Her kan du vælge, hvilken kilde du ønsker at anvende for at oprette en video. Hvis du ønsker at optage en video fra webkameraet, skal du vælge " Capture from device ".
PAGE 37
$ 2 2 3 5 Når du starter programmet, starter automatisk en guide, der understøtter ved anvendelse af softwaren. Vælg "Camera/Scanner" for at optage billeder fra webkameraet og at bearbejde dem. Et nyt vindue kommer åbnes. Her skal du vælge "USB 2.0 PC Camera" for at få vist det aktuelle billede fra webkameraet, eller vælg "Record" for at lagre et billede. En interaktiv hjælp kan du finde under menupunktet "Help".
PAGE 38
/
PAGE 39
TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc 27.06.2008 B/C 15:17 Uhr Seite 2 M at -No: 1408156 hb-cover_3bc_webcam_wc-2230_0806.