Operation Manual
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ įȚĮȕȐıİIJİ ȜİʌIJȠȝİȡȫȢ
IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ IJȘȡȒıİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ȣʌȠįİȓȟİȚȢ, ĮțȩȝĮ țĮȚ
ĮȞ İȓıĮıIJİ İȟȠȚțİȚȦȝȑȞȠȢ/-Ș ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ. ǻȚĮijȣȜȐȟIJİ ĮȣIJȩ IJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȖȚĮ IJȣȤȩȞ ȝİȜȜȠȞIJȚțȑȢ ĮʌȠȡȓİȢ. ǼȐȞ IJȣȤȩȞ ʌȠȣȜȒıİIJİ Ȓ ȝİIJĮȕȚȕȐıİIJİ ıİ ȐȜȜȠȞ IJȘ
ıȣıțİȣȒ, ʌĮȡĮįȫıIJİ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ țĮȚ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ.
Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ȣȥȘȜȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ Ȓ
ȣȖȡĮıȓĮ IJȘȢ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮȢ (ʌ.Ȥ. IJȠ ȝʌȐȞȚȠ) Ȓ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȪʌĮȡȟȘ ıțȩȞȘȢ.
ȆȡȠıȑȟIJİ ȫıIJİ ȞĮ:
- ȝȘȞ İʌȚįȡȠȪȞ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ȐȝİıİȢ ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ (ʌ.Ȥ..țĮȜȠȡȚijȑȡ)
ȝȘȞ ȤIJȣʌȐİȚ İʌȐȞȦ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ȐȝİıȘ ȘȜȚĮțȒ ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮ Ȓ įȣȞĮIJȩ IJİȤȞȘIJȩ ijȦȢ
ĮʌȠijİȪȖİIJĮȚ Ș İʌĮijȒ ȝİ ʌȚIJıȚȜȚȑȢ Ȓ ıIJĮȖȩȞİȢ ȞİȡȠȪ țĮȚ įȚĮȕȡȦIJȚțȐ ȣȖȡȐ
ȝȘȞ İțIJȓșİIJĮȚ Ș ıȣıțİȣȒ ıİ ȝİȖȐȜİȢ įȚĮțȣȝȐȞıİȚȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ, ȖȚĮIJȓ ĮȜȜȚȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ıȣȝʌȣțȞȦșȠȪȞ ȠȚ ȣįȡĮIJȝȠȓ IJȘȢ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮȢ
ȝȘȞ İțIJȓșİIJĮȚ Ș ıȣıțİȣȒ ıİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȑȢ ʌȡȠıțȡȠȪıİȚȢ țĮȚ įȠȞȒıİȚȢ
ȝȘȞ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ĮȞȠȚȤIJȑȢ ijȦIJȚȑȢ (ʌ.Ȥ. ĮȞĮȝȝȑȞĮ țİȡȚȐ) įȓʌȜĮ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ
!"#$##
%&'
($)!"'*&
ȀĮșĮȡȓȗİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝȩȞȠ ȝİ ȑȞĮ țĮșĮȡȩ, ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ. ȂȘȞ ĮȞȠȓȖİIJİ ʌȠIJȑ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ.
&'*'&
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ʌȠIJȑ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ IJȘ Webcam ȖȚĮIJȓ țĮIJĮʌȓȞȠȞIJĮȢ IJĮ ȝȚțȡȐ IJİȝȐȤȚĮ
ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ĮıijȣȟȓĮȢ.
&) $#
&+',!
%- ,!
ǵIJĮȞ ĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ İȞȩȢ įȚĮȖİȖȡĮȝȝȑȞȠȣ ıțȠȣʌȚįȠIJİȞİțȑ İʌȐȞȦ
ıİ ȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞ, IJȩIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ İȣȡȦʌĮȧțȒȢ
ȠįȘȖȓĮȢ 2002/96/EK. ǵȜİȢ ȠȚ ʌĮȜȚȑȢ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ĮʌȠıȪȡȠȞIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ Įʌȩ IJĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ, ȝȑıȦ IJȦȞ ȖȚĮ ĮȣIJȩ IJȠ
ıțȠʌȩ Įʌȩ IJȠ țȡȐIJȠȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ. Ȃİ IJȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ĮʌȩıȣȡıȘ IJȘȢ ʌĮȜȚȐȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮʌȠijİȪȖİIJİ IJȣȤȩȞ ȗȘȝȚȑȢ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ IJȘ įȚĮțȚȞįȪȞİȣıȘ IJȘȢ ʌȡȠıȦʌȚțȒȢ ȣȖİȓĮȢ.
*#+,#
./&"'%)"#"&
01
ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ İȜȑȖȤșȘțİ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȞĮȡȝȩȞȚıȘ ȝİ IJȚȢ ȕĮıȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
țĮȚ IJȚȢ ȐȜȜİȢ ıȤİIJȚțȑȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ EMV 2004/108/ǼȀ.