3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni.
S 413114 R I LV E L I NE RANGE r e v i r D l .8V Dril 10 10.8V Drill Driver Perceuse - visseuse/dévisseuse 10,8 V 10,8-V-Akkubohrschrauber Taladro atornillador de 10,8 V Trapano da 10,8 V 10,8 V accuboormachine www.silverlinetools.com 413114_Z1MANPRO1.
1 2 3 7 6 8 4 5 2 413114_Z1MANPRO1.
S R I LV E L I NE ® RANGE r e v i r D l l i 0.8V Dr 1 English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 413114_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Read instruction manual Double insulated for additional protection Conforms to relevant legislation and safety standards. Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
10.8V Drill Driver 413114 f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock NOTE: The term “residual current device (RCD)” may be replaced by the term “ground fault circuit interrupter (GFCI)” or “earth leakage circuit breaker (ELCB)”. Personal Safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.
GB Product Familiarisation Checking the battery level • To check the level of charge in the battery, press the Battery Charge Level Indicator Button (5) in the base of the Battery Pack (4) • There are three indicator lights: red, amber and green • When all lights are illuminated, the battery is fully charged.
10.8V Drill Driver 413114 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
413114 c) Ne pas exposer l’appareil électrique à la pluie ou à l’humidité. L’infiltration d’eau dans un appareil électrique accroît le risque de décharge électrique. d) Ne pas maltraiter le cordon électrique. Ne jamais utiliser le cordon électrique pour porter, tirer ou débrancher l’appareil. Protéger le cordon électrique de la chaleur, du contact avec l’essence, des bords tranchants et pièces rotatives. Un cordon électrique endommagé ou entortillé accroît le risque de décharge électrique.
F Se familiariser avec le produit • Pour percer, faites tourner la bague de l’embrayage sur le symbole de perçage. Cela bloquera l’embrayage sur le couple maximum.
Perceuse - visseuse/dévisseuse 10,8 V 413114 Garantie Silverline Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet.
10,8-V-Akkubohrschrauber 413114 Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken.
D Geräteübersicht • Um zu bohren, drehen Sie den Reglerring auf das Bohrer-Symbol. Dadurch wird der Regler fest auf das maximale Drehmoment eingestellt. 1 Spannfutter Prüfen des Akkuladestands 2 Drehmomentregler 3 Drehrichtungsumschalter 4 Akku 5 Akkuladestandanzeige 6 Auslöseschalter • Drücken Sie zum Prüfen des Akkuladestands die Taste zur Akkuladestandsanzeige (5) an der Unterseite des Akkus (4). • Es gibt drei Anzeigeleuchten: rot, gelb und grün.
10,8-V-Akkubohrschrauber 413114 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt beinhaltet eine 3-Jahre-Garantie Registrieren Sie dieses Produkt unter www.silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahre-Garantie zu nutzen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso.
413114 c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o la humedad. El contacto de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descargas eléctricas. d) No maltrate el cable de alimentación. No use nunca el cable de alimentación para transportar la herramienta eléctrica, tirar de ella o desenchufarla. Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor, del aceite, de los bordes afilados o de las piezas móviles.
ESP Presentación del producto Comprobación del nivel de la batería 1 Portabrocas 2 Ajuste de par de torsión 3 Interruptor para cambio de sentido de rotación 4 Batería 5 Indicador de nivel de carga de batería • Para comprobar el nivel de carga de la batería, pulse el botón de nivel de carga de la batería (5) situado en la base del bloque de batería (4). • Hay tres luces indicadoras: roja, ámbar y verde. • Cuando todas las luces están encendidas, la batería está completamente cargada.
Taladro atornillador 10,8 V 413114 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
Trapano da 10,8 V 413114 NOTA: Il termine "dispositivo di corrente residua (RCD)" può essere sostituita dal termine "circuito di guasto a terra (GFCI) "o" dispersione a terra interruttore (ELCB) ". Sicurezza personale a) Quando si usa un elettroutensile lavorare sempre con la massima attenzione e concentrazione, lasciandosi guidare dal buon senso. Non usare mai un elettroutensile quando si è stanchi o sotto l’effetto di medicinali e/o sostanze alcoliche o stupefacenti.
I Conoscenza del prodotto • Per la foratura, ruotare la ghiera della frizione sul simbolo del trapano. Questo blocca la frizione alla coppia massima.
Trapano da 10,8 V 413114 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik.
10,8 V accuboormachine 413114 buitenshuis. Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen. f) Indien het onvermijdelijk is elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving, gebruik dan een energiebron met een aardlek beveiliging (Residual Currency Device). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op een elektrische schok.
NL Productbeschrijving • Om te boren draait u de koppelring naar het boorsymbool. Zo wordt de ring vastgezet voor de maximale koppel. 1 Boor houder Het accuniveau controleren 2 Besturingskoppel 3 Richtingschakelaar 4 Accu 5 Indicator accuniveau • Om te controleren hoeveel lading de accu bevat, drukt u onderop de accu (5) op de accuniveau indicatorknop 4) • Er zijn drie indicatielampjes: rood, oranje en groen • Als alle lampjes branden, is de accu volledig opgeladen.
10,8 V accuboormachine 413114 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
