3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des Conditions Générales d’utilisation 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni.
S 124986 R I LV E L I NE RANGE r e n a l P 1020W 1020W Planer Rabot électrique 1020 W 1020-W-Hobel 3mm Cepilladora 1020W Piallatrice 1020W Schaafmachine 1020W www.silverlinetools.com 124986_Z1MANPRO1.
1 16 2 4 3 15 5 6 14 7 13 8 10 9 20 12 17 18 11 19 21 2 124986_Z1MANPRO1.
S R I LV E L I NE ® RANGE 5 r e n a l P 1020W 3mm English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 124986_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future reference. Ensure all persons who use this product are fully acquainted with this manual.
1020W Planer 124986 used for long periods without a break Switch off before connecting • Ensure the power tool is switched off before connecting to the power source. If the power tool stops unexpectedly, turn the power switch to OFF Always disconnect • Before changing fittings or accessories, always disconnect the tool from the power source Do not abuse the power cable • Be sure the cable / extension cable is in good condition.
GB Product Familiarisation square opening in the angle bracket and that the bracket is fitted within the raised profile of the guide fence 5. Adjust the position of the fence to provide the required cutting width 1 Dust bag 2 Machine Casing 3 Dust Extraction Port 4 Handle 5 Safety Lock Button 3.
1020W Planer 124986 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation. Port de protection auditive Port de lunettes de sécurité Port de masques respiratoires Port du casque Port de gants Lire le manuel d’instructions Lisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette apposée sur l’outil et assurezvous d’en comprendre le sens avant utilisation.
Rabot électrique 1020 W 124986 zone. N’utilisez pas d’outil électrique s’il existe un risque d’explosion ou d’incendie du fait de la présence de matières combustibles, de liquides ou de gaz inflammables ou de la poussière de nature explosive.
F Familiarisation avec le produit 1 Dust bag 2 Machine Casing 3 Dust Extraction Port 4 Handle 5 Safety Lock Button (8) sur le bord de la pièce à raboter • Vérifiez que la lame n’entre pas en contact avec la pièce à raboter ou tout autre objet • Démarrez la machine en enfonçant le bouton de déverrouillage (2) et en appuyant sur l’interrupteur (3).
Rabot électrique 1020 W 124986 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung Ohrenschutz tragen Augenschutz tragen Atemschutz tragen Kopfschutz tragen Betreiben Sie das Gerät erst, wenn Sie diese Bedienungsanleitungen und alle am Werkzeug angebrachten Etiketten sorgfältig gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie alle Anleitungen mit dem Gerät zum späteren Nachschlagen auf.
1020-W-Hobel 124986 Sie sie nie dem Regen aus. Sorgen Sie für einen geeigneten und gut ausgeleuchteten Arbeitsbereich. Benutzen Sie Elektrogeräte nicht in der Nähe von explosivem oder brennbarem Material, entflammbaren Flüssigkeiten, entflammbaren Gasen oder entzündbarem Staub.
D Geräteübersicht • Halten Sie den Hobel mit beiden Händen fest und setzen Sie die Vorderkante der Hobelsohle (8) auf die Werkstückkante • Vergewissern Sie sich, dass die Messer weder das Werkstück, noch einen anderen Gegenstand berühren • Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Einschaltsperre (2) drücken und den Ein-/ Ausschalter (3) betätigen.
1020-W-Hobel 124986 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline-Produkt wird mit einer 3-JahresGarantie angeboten Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta.
Cepilladora 1020W 124986 Al utilizar herramientas eléctricas evite contacto con elementos conectados a tierra tales como tuberías, radiadores, estufas, refrigeradores, grifos y baños de metal Protéjase contra las vibraciones • Las herramientas eléctricas manuales pueden producir vibraciones. Las vibraciones pueden causar enfermedades. Guantes, que ofrecen calor al operador, pueden ayudar a mantener una buena circulación de la sangre en los dedos.
ESP Presentación del producto 1 Dust bag 2 Machine Casing 3 Dust Extraction Port 4 Handle 5 Safety Lock Button 6 Trigger Switch 7 Drive Belt Cover 8 Spare Brushes de la zapata (8) en el borde de la pieza de trabajo • Compruebe que la cuchilla no esté en contacto con la pieza de trabajo o cualquier otro objeto • Arranque la máquina apretando el botón de seguridad (2) y manteniendo pulsado el interruptor (3); para detener la máquina, suelte el interruptor • Permita que el motor alcance la velo
Cepilladora 1020W 124986 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
Piallatrice 1020W 124986 sfondarsi, causando serie lesioni. Non accumulare alcun genere di materiale sopra o vicino al prodotto in modo da non essere costretti a salire sul macchinario o sul suo supporto per raggiungerli Sicurezza elettrica Utilizzo in ambienti pericolosi • Gli elettroutensili non devono essere utilizzati in ambienti umidi o esposti alla pioggia. Prima di procedere all’utilizzo, assicurarsi di disporre di un’area di lavoro sufficientemente spaziosa e ben illuminata.
I Conoscenza del prodotto 1 Dust bag 2 Machine Casing 3 Dust Extraction Port 4 Handle 5 Safety Lock Button 6 Trigger Switch 7 Drive Belt Cover 8 Spare Brushes 9 Spanner and Hex Keys 10 Drive Belt (spare) 11 Guide Fence Angle Bracket 12 T-Grip Screw 13 Guide Fence 14 Depth Adjustment Handle 15 Rebate Depth Gauge 16 Wing Nut & Bolt 17 Clamp Bolts 18 Blade Clamp 19 Sole Plate 20 Guard 21 Chamfer Groove Prima dell'uso • Togliere con cura l’utensile dallo scatolo.
Piallatrice 1020W 124986 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik. Draag gehoorbescherming Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm Draag handschoenen Lees de handleiding Dubbel geïsoleerd voor extra bescherming Lees voor gebruik deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap zorgvuldig na.
Schaafmachine 1020W 124986 stofdeeltjes. Vermijd tijdens het gebruik van elektrische gereedschappen contact met geaarde voorwerpen zoals buizen, radiatoren, fornuizen, koelkasten, metalen badkuipen en kranen Bescherm uzelf tegen trillingen • Elektrisch handgereedschap kan trillingen veroorzaken. Trillingen kunnen ziektes veroorzaken. Handschoenen die de handen van de bediener warm houden kunnen een goede circulatie van het bloed in de vingers bevorderen.
NL Productbeschrijving 1 Dust bag 2 Machine Casing 3 Dust Extraction Port 4 Handle 5 Safety Lock Button 6 Trigger Switch 7 Drive Belt Cover • Houd de schaafmachine stevig, met beide handen vast en laat de voorste rand van de schaafzool (8) op de rand van het werkstuk rusten • Zorg ervoor dat het schaafmes het werkstuk of een ander voorwerp niet raakt • Start de machine door de veiligheidsknop (2) ingedrukt te houden en op de aan-/ uitschakelaar (3) te drukken.
Schaafmachine 1020W 124986 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren U heeft recht op 3 jaar garantie als u dit product binnen 30 dagen na aankoop op silverlinetools.com registreert. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
