3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des Conditions Générales d’utilisation 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni.
S 129659 R I LV E L I NE RANGE r e h s i l o 1200W ander P 180mm S 180mm Sander Polisher Ponceuse-polisseuse 180 mm Schleif- und Poliermaschine, 180 mm Lijadora / Pulidora 180 mm Levigatrice 180mm Schuur-/polijstmachine 180 mm www.silverlinetools.com 129659_Z1MANPRO1.
4 5 6 3 2 1 8 7 9 2 129659_Z1MANPRO1.
S R I LV E L I NE ® RANGE r e h s i l o P r e 1200W d n a S m 180m English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 129659_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection. Wear eye protection. Wear breathing protection. Wear head protection. Wear hand protection. Read instruction manual. Double insulated for additional protection. Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future reference.
129659 d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.
GB Product Familiarisation 1 Spindle 2 3 4 5 6 7 8 9 Spindle Lock Button Front Handle Speed Control Dial Lock Off Button Rear Handle On/Off Trigger Switch Brush Access Plugs Backing Pad (180mm dia) Accessories • Drawstring Polishing Bonnet • Replacement Brushes (for the motor) • Hex Key Unpacking Your Tool • C arefully unpack and inspect your tool. Fully familiarise yourself with all its features and functions • Ensure that all parts of the tool are present and in good condition.
180mm Sander Polisher 129659 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation. Port de protection auditive. Port de lunettes de sécurité. Port de masques respiratoires. Port du casque. Port de gants. Lire le manuel d’instructions. Double isolation pour une protection supplémentaire. Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité pertinentes.
129659 une protection oculaire. Le port de masque à poussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de sécurité et protections antibruit adaptés aux différentes conditions de travail réduit le risque de blessures corporelles. c) Eviter tout démarrage accidentel. S’assurer que l’interrupteur marche-arrêt soit en position d’arrêt avant de brancher l’appareil sur l’alimentation secteur ou d’installer la batterie, de prendre l’appareil ou de le transporter.
F Présentation du produit 1 Arbre 2 3 4 5 6 7 8 9 Bouton de blocage de l’arbre Poignée avant Sélecteur de vitesse Bouton de blocage de l’interrupteur Poignée arrière Interrupteur marche-arrêt Cache d’accès aux charbons Plateau-support (diamètre 180 mm) Accessoires REMARQUE : Lorsque vous poncez ou polissez, gardez toujours le disque contre la surface à travailler pour démarrer et arrêter.
Ponceuse-polisseuse 180 mm 129659 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. Gehörschutz tragen. Augenschutz tragen. Atemschutz tragen. Kopfschutz tragen. Schutzhandschuhe tragen. Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Für zusätzlichen Schutz doppelt isoliert. Erfüllt die entsprechenden rechtlichen Vorschriften und Sicherheitsnormen.
129659 unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
D Geräteübersicht 1 Spindel 2 3 4 5 6 7 8 9 Spindel-Arretiertaste Zusatzgriff Drehzahlregler Einschaltsperre Hauptgriff Ein-/Ausschalter Bürstenkappen Stützteller (180 mm Durchmesser) Zubehör • Polierhaube mit Schnurbefestigung • Ersatzbürsten (für den Motor) • Sechskantschlüssel Vor Inbetriebnahme • Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
Schleif- und Poliermaschine, 180 mm 129659 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline-Produkt wird mit einer 3-JahresGarantie angeboten Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción De Los Símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. Lleve protección auditiva. Lleve protección ocular. Lleve protección respiratoria. Lleve un casco de seguridad. Lleve guantes de seguridad. Lea el manual de instrucciones. Doble aislamiento para mayor protección. Conforme a las normas de seguridad y a la legislación correspondiente.
129659 b) Use equipo de protección individual. Use siempre protección ocular. El uso de equipamientos de seguridad tales como máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco duro y protecciones auditivas adecuadas reducirá el riesgo de lesiones corporales. c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta.
ESP Características Del Producto 1 Husillo 2 3 4 5 6 7 8 9 Botón de bloqueo del husillo Empuñadura frontal Selector de control de velocidad Botón de desbloqueo Empuñadura posterior Interruptor de encendido/apagado Tapa de acceso a las escobillas control de velocidad (4). A mayor número mayor velocidad. Consejos de lijado • Antes de comenzar, deje que la máquina alcnce su velocidad máxima. • Empiece siempre con un papel basto para ir cambiando a papeles de grano más fino hasta lograr el acabado deseado.
Lijadora / Pulidora 180mm 129659 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro. Indossare protezioni per l’udito. Indossare protezioni per gli occhi. Indossare una protezione per le vie respiratorie. Indossare una protezione per la testa. Indossare protezioni per le mani. Leggere il manuale d’uso.
Levigatrice 180mm 129659 b) Usare dispositivi per la protezione personale. Indossare sempre protezioni per gli occhi. I dispositivi per la sicurezza personale, come le mascherine antipolvere, le calzature di sicurezza antiscivolo, il casco e la cuffia, se usati in maniera appropriata, riducono i rischi di lesioni alle persone. c) Evitare l’avviamento accidentale. Garantire che l’interruttore è in posizione arresto (OFF) prima di attaccare la presa.
I Familiarizzare Con il Prodotto 1 Mandrino 2 3 4 5 6 7 8 9 Tasto di blocco del mandrino Impugnatura anteriore Manopola di controllo velocità Tasto di sblocco Impugnatura posteriore Interruttore a grilletto On/Off Prese di accesso spazzole Platorello (180mm dia) Accessori • Cuffia di lucidatura con cordoncino • Spazzole di ricambio (per il motore) • Chiave esagonale Disimballaggio • Prestando la massima attenzione, estrarre la levigatrice lucidatrice dall’imballo.
Levigatrice 180mm 129659 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik. Draag gehoorbescherming. Draag een veiligheidsbril. Draag een stofmasker. Draag een veiligheidshelm. Draag handschoenen. Lees de handleiding. Dubbel geïsoleerd voor extra bescherming.. Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsnormen.
Schuur-/Polijstmachine 180 mm 129659 gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de stroom van elektrisch gereedschap met de schakelaar ingeschakeld kan tot ongelukken leiden. d) Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moer- of stelsleutel die zich op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, kan leiden tot letsel. e) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan.
NL Productbeschrijving 1 Spindel 2 3 4 5 6 7 8 9 Rotatie vergrendelknop Voorste handvat Snelheidsregelaar Trekker schakelaar vergrendelknop Achterste handvat Trekker schakelaar Koolborstel toegangsdoppen Steunschijf (180 mm diameter) Accessoires • Trekkoord polijstkussen • Reserve koolborstels • Inbussleutel Het uitpakken van uw gereedschap • Pak uw toestel / gereedschap uit. Inspecteer het en zorg dat u met alle kenmerken en functies vertrouwd raakt.
Schuur-/polijstmachine 180 mm 129659 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren U heeft recht op 3 jaar garantie als u dit product binnen 30 dagen na aankoop op silverlinetools.com registreert. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
