3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni. Termini e Condizioni si applicano 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online.
ILV 264569 ERLIN S E DIY RA NGE m m 0 8 1 1200W olisher P r e d n a S Sander Polisher 180mm Ponceuse polisseuse 180 mm Schleif- u. Poliermaschine, 180 mm Lijadora pulidora 180 mm Levigatrice 180mm Schuur- en polijstmachine 180 mm www.silverlinetools.com 264569_Z1MANPRO1.
5 4 3 2 1 6 7 11 10 8 9 2 264569_Z1MANPRO1.
ILV ERLIN S E DIY ® RA NGE m 00W m 0 8 1 r e r Polish Sande 12 English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 264569_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Read instruction manual Double insulated for additional protection Conforms to relevant legislation and safety standards Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use.
Sander Polisher 180mm 264569 b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
GB Switching on/off 1. Connect the machine to the mains power supply 2. To start the machine, depress the Lock-Off Button (5), and squeeze the On/ Off Trigger Switch (7); the motor will start and take a few moments to reach full operating speed WARNING: Never switch on the tool when it is in contact with the workpiece – this can cause serious injury to the operator. 3.
Sander Polisher 180mm 264569 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.
Ponceuse polisseuse 180 mm 264569 e) Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position stable permettant de conserver l’équilibre. Cela permet de mieux contrôler l’appareil électrique dans des situations inattendues. f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux pendants. Eloigner cheveux, vêtements et gants des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux pendants et cheveux longs peuvent être happés par les pièces en rotation.
F Assemblage Poignée avant • La poignée avant doit être toujours bien fixée sur la machine avant toute utilisation • Utilisez les boulons et les rondelles fournis et serrez-les avec la clé à 6 pans Remarque : La poignée avant peut s’orienter pour être utilisée soit par les gauchers ou soit par les droitiers. Instructions d’utilisation ATTENTION: Toujours débrancher l’appareil de sa source d’alimentation avant d’effectuer un réglage ou avant de changer d’accessoire.
Ponceuse polisseuse 180 mm 264569 Garantie Silverline Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.
264569 f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
D Bedienungsanleitung WARNUNG: Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehörteile anbringen oder abnehmen. WARNUNG: Tragen Sie während des Aufbaus und der Verwendung stets eine geeignete Schutzbrille. Tragen Sie bei Schleif- und Polierarbeiten stets eine geeignete Staubschutzmaske. Anbringen des Stütztellers • Der Klett-Stützteller (8) muss vor dem Gebrauch der Maschine fest an der Spindel (1) angebracht werden: 1.
Schleif- u. Poliermaschine, 180 mm 264569 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt beinhaltet eine 3-Jahre-Garantie Registrieren Sie dieses Produkt unter www.silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahre-Garantie zu nutzen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta.
Lijadora pulidora 180 mm 264569 e) No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en equilibrio en todo momento. De este modo, podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. f) Vístase adecuadamente. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
ESP Nota: La empuñadura puede ajustarse en ambos lados de la herramienta, dependiendo del trabajo que vaya a realizar. Instrucciones de funcionamiento ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta del suministro eléctrico antes de cambiar o sustituir cualquier accesorio. ADVERTENCIA: Lleve protección ocular cuando utilice esta herramienta. Lleve mascarilla respiratoria cuando realice tareas de lijado o pulido.
Lijadora pulidora 180 mm 264569 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro Indossare protezioni per l’udito Indossare protezioni per gli occhi Indossare una protezione per le vie respiratorie www.osha.europa.
Levigatrice 180mm 264569 collegata a una parte in movimento dell’elettroutensile potrebbe causare lesioni alle persone. e) Non andare oltre l’altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi poggiati su superfici solide e un punto di appoggio sicuro. Un buon equilibrio consente di avere il massimo controllo sull’elettroutensile nelle situazioni inaspettate. f) Vestirsi con abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli.
I Montaggio del platorello • Il platorello (8), deve essere saldamente fissato sul mandrino (1), prima dell’uso 1. Tenere premuto il tasto di arresto del mandrino (2)con una mano, e far ruotare il mandrino con l’altra mano fino a quando non si percepisce chiaramente lo scatto di arresto 2. Ora, è possibile avvitare il platorello sul mandrino, serrandolo saldamente NB: il platorello viene serrato a mano. Fare attenzione di non incrociare la filettatura o di stringere eccessivamente. 3.
Levigatrice 180mm 264569 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze vertegenwoordigen belangrijke productinformatie en gebruiksinstructies. Draag gehoorbescherming Draag een veiliggheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm Draag handschoenen Lees de handleiding Dubbel geïsoleerd voor extra bescherming Lees deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap voor gebruik zorgvuldig na. Bewaar deze handleiding bij het product voor toekomstig gebruik.
4569 f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en los hangende haren kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. g) Als er onderdelen voor stofafvoer- en stofverzameling worden meegeleverd, sluit deze dan aan en gebruik deze op de juiste wijze. Het gebruik van deze onderdelen kan het risico op stof gerelateerde ongelukken verminderen.
NL Het bevestigen van polijstkussen en schuurschijven Andere polijstwerkzaamheden: • Het klittenband lamswol polijstkussen (8) en de klittenband schuurschijf (10) kunnen op de steunschijf gedrukt worden • Het kussen en de schijf kunnen van de steunschijf afgetrokken worden Let op: Zorg ervoor dat beide klittenbandoppervlakken schoon gehouden worden • Andere polijstkussens met M14 of klittenband aansluiting zijn verkrijgbaar bij uw lokale Silverline verkoper • Sponzen zijn te gebruiken voor het aanbrengen
Schuur- en polijstmachine 180 mm 264569 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.