Manual

101315
F
GB
D
ESP
NL
I
FOREVER
G
U
A
R
A
N
T
E
E
D
R
E
G
I
S
T
E
R
O
N
L
I
N
E
*
F
GB
D
ESP
NL
I
For your own protection please read and thoroughly understand all instructions before
use. Keep these instructions with the product for future reference. Ensure all people who
use this product are fully acquainted with these instructions.
THIS PRODUCT IS FOR ADULT USE ONLY. KEEP AWAY FROM CHILDREN
Instructions for use
Please check staple gun is appropriate for its intended use. Inspect before use to ensure
it is in good condition and is not damaged in any way.
2 in 1 Staple Gun
1. Hold stapler upside down
2. Unlock magazine release clip and pull out as far as it will go
3. Load the staples in the magazine channel with points facing up
4. Push the magazine firmly back into the body until it clicks into place
5. Stapler is now ready for use
Stapler can be loaded with desktop attachment in position
General Safety inStructionS
Wires, pipes and boards
•Ensuretherearenowiresorpipesbehindworkpiecebeforeringstaples.Donotuse
staple gun on thin boards, corners or near edges.
Use the correct tool
Donotforce,orattempttouseatoolforapurposeforwhichitwasnotdesigned.•
Clean the work area
•Accidentscanoccurwherebenchesandworkareasareclutteredordirty,oorsmust
bekeptclear,avoidworkingwheretheoorisslippery.Ifworkingoutdoors,make
yourself aware of all potential slip and trip hazards.
Children and pets
•Childrenandpetsshouldalwaysbekeptatasafedistancefromyourworkarea.
Locktoolsawaywherechildrencannotgetaccesstothem.Donotallowchildrenor
untrained persons to use this product
Wear suitable clothing and footwear
•Donotwearloosettingclothing,neckties,jewellery,orotheritemswhichmaybecome
caught. Wear non-slip footwear, or footwear with protective toe caps where appropriate.
Long hair should be covered or tied back.
Keep your balance
•Donotoverreach,keepproperfootingatalltimes,anddonotusetoolswhenstanding
on an unstable surface.
Never stand on your tool
•Standingonyourtooloritsstandcouldcauseseriousinjuryifthetoolistipped,or
collapses.Donotstorematerialsaboveorclosetothetoolinsuchawaythataperson
might stand on the tool reach the stored items.
Secure work
•Wherepossible,alwayssecurework.Ifappropriateuseaclamporvicesothatboth
hands are free to operate the tool.
www.silverlinetools.com
Pour votre propre protection, veuillez lire et bien assimiler toutes les instructions
avant utilisation. Rangez ces instructions avec le produit pour pouvoir les consulter
ultérieurement.Assurez-vousquetouteslespersonnesquiutilisentceproduitont
attentivement pris connaissance de ces instructions.
CE PRODUIT EST DESTINE A L’USAGE DES ADULTES UNIQUEMENT. GARDEZ-
LE HORS DE PORTEE DES ENFANTS.
Instructions d’utilisation
Veuillez vérifier que l’agrafeuse est adaptée à l’usage que vous souhaitez en faire.
Examinez l’outil avant utilisation et vérifiez qu’il est en bon état et ne présente aucun
dégât.
2 en 1 Pistolet D’agrafe
1. Tenir l’agrafeuse à l’envers.
2.Débloquerl’attached’ouverturedumagasinettirercedernierleplusloinpossible.
3.Chargerlesagrafesdanslecanaldumagasin,pointestournéesverslehaut.
4.Repousserfermementlemagasindanslecorpsdel’agrafeusejusqu’àcequ’il
s’encliquète en place.
5. L’agrafeuse est maintenant prête.
Vous pouvez charger l’agrafeuse même avec l’accessoire d’utilisation en agrafeuse de
bureau en position.
conSiGneS de Sécurité GénéraleS
Fils, tuyaux et panneaux
•Vériezqu’iln’yapasdelsoudetuyauxderrièrelapièceàxeravantdel’agrafer.
N’utilisez pas une agrafeuse sur des panneaux minces, dans les angles ou près des
bords.
Utilisez l’outil correct
Ne forcez pas et ne tentez pas d’utiliser un outil à des fins pour lesquelles il n’est pas •
conçu.
Nettoyez la zone de travail
•Desaccidentspeuventseproduirequandlesétablisetzonesdetravailsontencombrés
ou sales. Le sol doit être dégagé. Évitez de travailler sur un sol glissant. Si vous
travaillez à l’extérieur, prenez connaissance des risques de glissement ou de chute.
Enfants et animaux
•Mainteneztoujoursunedistancedesécuritéentrelesenfantsoulesanimauxetvotre
zone de travail. Rangez les outils dans un lieu sûr fermé à clé, hors de portée des
enfants. Ne laissez pas les enfants ou des personnes non formées utiliser ce produit.
Portez des chaussures et des vêtements adaptés
•Neportezpasdesvêtementsamples,cravates,bijouxouautresarticlesquipourraient
êtrehappés.Aubesoin,portezdeschaussuresantidérapantesoudeschaussures
équipées d’une coque de protection des orteils. Les cheveux longs doivent être couverts
ou noués vers l’arrière.
Conservez l’équilibre
•Netentezpasdetravaillerdansdesendroitshorsdeportée,conservezunestabilité
correcte en permanence, n’utilisez pas d’outils quand vous êtes sur une surface
instable.
Ne prenez pas appui sur l’outil
•Sivousvousappuyezsurl’outilousursonsupport,vousrisquezdesblessuresgraves
si l’outil bascule ou s’il s’affaisse. Ne rangez pas du matériel au-dessus ou à proximité
de l’outil et de telle sorte qu’il faille s’appuyer sur l’outil ou sur son support pour
atteindre ce matériel.
Travail en sécurité
•Danslamesuredupossible,immobilisezlapiècesurlaquellevoustravaillez.Aubesoin,
utilisez une pince ou un étau : ceci vous permettra de disposer de vos deux mains pour
manier l’outil.
8mm
2-in-1 Staple Gun
2-in-1 Staple Gun
2-en1 agrafeuse pour la maison/bureau
2in1 Klammgerät
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
Grapadora 2 en 1
Aggraffatrice 2 in 1
2 in 1 Nietmachine
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I
F
GB
D
ESP
NL
I