22 3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des Conditions Générales d’utilisation 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni.
ILV 128966 ERLIN S E DIY RA NGE r e p p i r t S llpaper a W m a e 00W St 22 2200W Steam Wallpaper Stripper Décolleuse à papier peint 2200 W Dampf-Tapetenablöser 2200 W Desempapeladora a vapor 2200 W Vaporizzatore a rimozione carta da parati 2200 W Behangafstomer 2200 W www.silverlinetools.com 128966_Z1MANPRO1.
4 2 1 2 6 5 2 128966_Z1MANPRO1.
ILV ERLIN S E DIY RA NGE ® r e p p i r t S er p a p l l a am W e t S W 0 220 English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 128966_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Read instruction Manual Class I construction (Protective earth) Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future reference.
128966 Personal Safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
GB Product Familiarisation Maintenance 1 Water Tank WARNING: Always remove the plug from the mains power supply before carrying out any maintenance/cleaning. 2 Safety Valve Cleaning 3 Tank Cap 4 Handle • Keep your machine clean at all times. Dirt and dust will cause internal parts to wear quickly, shortening the machine’s service life. • Clean the body of your machine with a soft brush, or dry cloth. 5 Steam Pad 6 Hose Unpacking Your Tool • C arefully unpack and inspect your tool.
2200W Steam Wallpaper Stripper 128966 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des Symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation. Port de protection auditive Port de lunettes de sécurité Port de masques respiratoires Port du casque Port de gants Lire le manuel d’instructions Construction de classe I (Protection par terre).
128966 b) Porter un équipement de protection approprié. Toujours porter une protection oculaire. Le port de masque à poussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de sécurité et protections antibruit adaptés aux différentes conditions de travail réduit le risque de blessures corporelles. c) Eviter tout démarrage accidentel.
F Présentation du produit Entretien 1 Réservoir ATTENTION : toujours débrancher l’appareil de l’alimentation secteur avant de réaliser toute opération d’entretien ou de nettoyage. 2 Soupape de sécurité Nettoyage 3 Bouchon du réservoir 4 Poignée • Veillez à l’état de propreté de votre appareil. La poussière et la saleté entraînent une usure prématurée des éléments internes de l’appareil. • Utilisez une brosse souple ou un chiffon sec pour le nettoyer.
Décolleuse à papier peint 2200 W 128966 Garantie Silverline Tools Un produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans. Pour profiter de cette garantie, vous devez enregistrer le produit sur Silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat. La période de garantie débute le jour de l’achat mentionné sur la preuve d’achat. Si vous NE SOUHAITEZ PAS enregistrer le produit, il bénéficiera de la garantie normale d’un an. Enregistrement de l’achat L’enregistrement s’obtient sur le site silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.
128966 Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
D Geräteübersicht Wartung 1 Wasserbehälter WARNHINWEIS: Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten vornehmen. 2 Sicherheitsventil Reinigung 3 Behälterdeckel 4 Griff 5 Dampfplatte • Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Schmutz und Staub verschleißen die inneren Teile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt. • Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuc.
Dampf-Tapetenablöser, 2200 W 128966 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline-Produkt wird mit einer 3-JahresGarantie angeboten Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. Lleve protección auditiva Lleve protección ocular Lleve protección respiratoria Lleve un casco de seguridad Lleve guantes de seguridad Lea el manual de instrucciones Fabricación de Clase I (protección a tierra).
128966 b) Use equipo de protección individual. Use siempre protección ocular. El uso de equipamientos de seguridad tales como máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco duro y protecciones auditivas adecuadas reducirá el riesgo de lesiones corporales. c) Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta.
ESP Características del producto Mantenimiento 1 Depósito ADVERTENCIA: Desconecte siempre el aparato de la red antes de proceder a su mantenimiento o limpieza. 2 Válvula de seguridad Limpieza 3 Tapón del depósito 4 Asa • Mantenga limpia la máquina. Limpie siempre el polvo y las partículas • Use un cepillo suave o un paño seco para limpiar la máquina. 5 Almohadilla de vapor 6 Manguera Desembalaje • Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado.
Desempapeladora a vapor 2200 W 128966 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
128966 Vaporizzatore a rimozione carta da parati 2200 W b) Usare dispositivi per la protezione personale. Indossare sempre protezioni per gli occhi. I dispositivi per la sicurezza personale, come le mascherine antipolvere, le calzature di sicurezza antiscivolo, il casco e la cuffia, se usati in maniera appropriata, riducono i rischi di lesioni alle persone. c) Evitare l’avviamento accidentale. Garantire che l’interruttore è in posizione arresto (OFF) prima di attaccare la presa.
I Conoscenza del prodotto Manutenzione 1 Serbatoio AVVERTENZA: Prima di procedere alla pulitura, scollegare il vaporizzatore dall’alimentazione di rete. 2 Valvola di sicurezza Pulitura 3 Tappo del serbatoio 4 Impugnatura 5 Cuscinetto a vapore 6 Tubo flessibile • Rimuovere sempre gli accumuli di polvere e particelle metalliche, ed evitare che i fori di ventilazione vengano ostruiti. Evitare l’accumulo di residui sui vari componenti dell’elettroutensile.
128966 Vaporizzatore a rimozione carta da parati 2200 W Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik. Draag gehoorbescherming Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm Draag handschoenen Lees de handleiding Klasse I samenstelling (geaard) Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsnormen Milieubescherming Elektrische producten mogen niet worden afgevoerd met het normale huisvuil.
Behangafstomer 2200 W 128966 Persoonlijke veiligheid a) Blijf alert en gebruik uw gezonde verstand wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het elektrisch gereedschap niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel. b) Maak gebruik van persoonlijke bescherming. Draag altijd een veiligheidsbril.
NL Productbeschrijving Onderhoud 1 Tank WAARSCHUWING: Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u enig onderhoud of schoonmaak uitvoert. 2 Veiligheidsventiel Schoonmaken 3 Tankdop 4 Handgreep 5 Stoomkussen • Houd uw machine schoon. Zorg ervoor dat afval zich niet ophoopt op de onderdelen van het gereedschap. Verwijder stof en vuil en zorg ervoor dat de ventilatiegaten nooit verstopt raken. • Gebruik een zachte borstel of een droge doek om de machine te reinigen.
Behangafstomer 2200 W 128966 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren U heeft recht op 3 jaar garantie als u dit product binnen 30 dagen na aankoop op silverlinetools.com registreert. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
