3 Year Guarantee Register online within 30 days* Terms & Conditions apply 3 años de garantía Regístrese online dentro de 30 días* Se aplican los términos y condiciones Garantie de 3 ans Enregistrement sur le site dans les 30 jours* Les conditions s’appliquent 3 anni di garanzia Registrarvi on-line entro 30 giorni* Applicazione dei termini e delle condizioni 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich online innerhalb von 30 Tagen* Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 Jaar Garantie Registreer onl
S 124445 R I LV E L I NE RANGE r m e d n i r G e l g 230m n A W 0 250 2500W Angle Grinder Meuleuse d'angle 2500W 2500-W-Winkelschleifer Amoladora 2500W Smerigliatrice Angolare 2500 W Haakse slijper 2500 W www.silverlinetools.com 124445_Z1MANPRO1.
7 1 2 3 5 4 6 8 2 124445_Z1MANPRO1.
S R I LV E L I NE ® RANGE r e d n i r G e l 230mm g n A 2500W English.................... 4 Français.................. 8 Deutsch................... 12 Español................... 16 Italiano.................... 20 Nederlands.............. 24 www.silverlinetools.com 124445_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection. Wear eye protection. Wear breathing protection. Wear head protection. Wear hand protection. Remove adjusting keys • Where adjusting keys exist, ensure they are removed prior to using the tool.
124445 • Always refer servicing to qualified service personnel. Never remove any part of the casing unless qualified to do so; this unit contains dangerous voltages • Use of a residual current device will reduce the risk of electric shock NEVER CONNECT THE BROWN OR BLUE WIRE TO THE EARTH PIN OF A 13A PLUG. IF IN DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN Dangerous environment • Do not use power tools in damp or wet conditions, or expose them to rain.
GB Product Familiarisation • When using a new grinding disc, do not move the machine in a forward direction, as the disc can cut into the surface of the work.
2500W Angle Grinder 124445 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation. Port de protection auditive Port de lunettes de sécurité Port de masques respiratoires Port du casque Gardez les éléments de protection en place • Gardez les éléments de protection en place, en bon état de fonctionnement, correctement ajustés et alignés.
124445 qualifié pour le faire : cet appareil présente des tensions électriques dangereuses • L’utilisation d’un dispositif de coupure différentiel réduit les risques d’électrocution Environnements dangereux • N’utilisez pas d’outil électrique dans un environnement humide et ne l’exposez pas à la pluie. Prévoyez un espace de travail adéquat et assurez un éclairage correct de la zone.
F Familiarisation avec le produit Meuler/poncer 1 Commutateur de mise sous/hors tension 2 Poignée 3 Elément de protection 4 Arbre 5 Bride à visser • N’utiliser que des disques spécialement conçus pour le meulage. Les disques de meulage de la pierre et du métal ne sont pas interchangeables. N’utilisez que les disques corrects pour votre application. • En meulant/ponçant, maintenir l’outil à environ 15° par rapport à la surface de travail.
Meuleuse d'angle 2500W 124445 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Sollten Sie sich in irgendeiner Weise unsicher bezüglich der sachgemäßen und sicheren Benutzung dieses Werkzeugs sein, verwenden Sie es nicht. Auf dem Typenschild des Werkzeugs sehen Sie Symbole. Diese geben wichtige Information und Anweisungen über das Produkt und dessen Anwendung an.
124445 • Außer den in dieser Anleitung genannten Teilen befinden sich im Innern des Geräts keine vom Benutzer wartbaren Teile. Lassen Sie die Wartung ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Gehäuseteile dürfen Sie nur abbauen, wenn Sie entsprechend geschult sind.
D Vorstellung des Produkts 1 Ein-/Ausschalter 2 Griff 3 Schutzhaube 4 Spindel 5 Gewindeflansch 6 Abstandsring 7 Spindel-Arretiertaste 8 Spannschlüssel Vor Inbetriebnahme • P acken Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut • Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in einem guten Zustand sind.
2500-W-Winkelschleifer 124445 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt beinhaltet eine 3-Jahre-Garantie Registrieren Sie dieses Produkt unter www.silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahre-Garantie zu nutzen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. Lleve protección auditiva Lleve protección ocular Lleve protección respiratoria Lleve un casco de seguridad Mantenga las protecciones en posición • Mantenga siempre los dispositivos de protección en posición, en un buen orden de trabajo, correctamente alineados y ajustados.
124445 • Utilice un dispositivo de corriente residual (RCD) para reducir el riesgo de sufrir sacudidas eléctricas Entornos peligrosos • No utilice herramientas eléctricas en entornos mojados o húmedos, ni las exponga a la lluvia. Seleccione un espacio de trabajo adecuado y manténgalo bien iluminado. No utilice herramientas eléctricas donde haya riesgo de explosión o combustión a causa de materiales combustibles, líquidos y gases inflamables o polvo de naturaleza explosiva.
ESP Presentación del producto Amolado/lijado 1 Interruptor de encendido/apagado 2 Empuñadura 3 Protección 4 Husillo 5 Pestaña roscada • Utilice solo discos específicamente fabricados para operaciones de amolado. Los discos de amolado de metal y piedra no son intercambiables; use el disco adecuado a su aplicación. • Cuando amole/lije, mantenga la herramienta a aproximadamente 15º de la superficie de trabajo.
Amoladora 2500W 124445 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
124445 Sicurezza elettrica • Questa macchina utensile deve essere protetta mediante un fusibile di potenza adeguata • Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, evitare di esporre il prodotto alla pioggia/acqua o all’umidità • Fatta eccezione per le parti indicate nel presente manuale, questo prodotto non contiene alcun componente riparabile dal cliente • Qualunque riparazione dovrà essere effettuata solo ed esclusivamente da personale qualificato.
I Conoscenza del prodotto 1 Interruttore di accensione/spegnimento 2 Impugnatura 3 Protezione paradisco 4 Mandrino 5 Flangia filettata 6 Distanziale 7 Blocco mandrino 8 Chiave a dente Prima dell'uso • T ogliere con cura l’utensile dallo scatolo. Verificare di averlo disimballato completamente.
Smerigliatrice Angolare 2500 W 124445 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik.
124445 of ontplofbare stofdeeltjes. Vermijd tijdens het gebruik van elektrische gereedschappen contact met geaarde voorwerpen zoals buizen, radiatoren, fornuizen, koelkasten, metalen badkuipen en kranen Bescherm uzelf tegen trillingen • Elektrisch handgereedschap kan trillingen veroorzaken. Trillingen kunnen ziektes veroorzaken. Handschoenen die de handen van de bediener warmhouden kunnen een goede circulatie van het bloed in de vingers bevorderen.
NL Productbeschrijving 1 Interruttore di accensione/spegnimento 2 Impugnatura 3 Protezione paradisco 4 Mandrino 5 Flangia filettata 6 Distanziale 7 Blocco mandrino 8 Pensleutel Voor gebruik • Pak uw toestel / gereedschap uit. Inspecteer het en zorg dat u met alle kenmerken en functies vertrouwd raakt • Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat verkeren.
Haakse slijper 2500 W 124445 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.
