Manual

210mm
3-in-1 Soil Tester
361447
Unpacking your soil tester
• Carefullyunpackandinspectyourdevice.Familiariseyourselfwithallitsfeatures
andfunctions.
• Ensurethatallpartsofthedevicearepresentandingoodcondition.Ifanyparts
aremissingordamaged,havesuchpartsreplacedbeforeattemptingtouse
thistool.
Operation
Determining moisture levels of soil
• SlidetheModeSelectorSwitch(2)intothe‘MOIST’position
• InserttheProbes(1)intothesoilnexttotheplantbeingmeasuredsothatthetips
 areatrootlevel
• TheDisplay(4)featuresamiddlebandwithamoisturescalefrom1=driestto5
 =moistto10=wet
• Addwatertothesoiluntilthescaleindicatesthedesiredlevelsofmoistureideal
 forthatparticularplant
Note:Eachplanthasitsuniquewateringrequirements.Ifyouareunsureofyour
plantswaterrequirements,itisrecommendedyouseekexpertadvice.
Determining light levels
• SlidetheModeSelectorSwitch(2)intothe‘LIGHT’position
• InserttheProbes(1)intothesoilnexttotheplantbeingmeasured
• TheDisplay(4)featuresatopbandwithalightscalefrom0=darkestto2000
=lightest
• Ifthelightscaleindicatesthattheplantisnotgettingenoughnaturallight,itis
recommendedthattheplantismovedtoadifferentlocationthatbettersuitsits
requirements
Note: Thisdeviceonlyregistersnaturallightandnolightfromarticialsources.
Determining pH levels
• SlidetheModeSelectorSwitch(2)intothe‘pH’position
• InserttheProbes(1)intothesoilnexttotheplantbeingmeasured
• TheDisplay(4)featuresabottombandwithapHscalefrom8=alkalineto3.5
=acidic
• IfthepHscaleindicatesthesoilistooacidicoralkaline,adjustthesoiluntilthe
desiredpHlevelismet
Note:EachplanthasitsuniquepHrequirements.Ifyouareunsureabouttheideal
pHlevelsforyourplants,itisrecommendedyouseekexpertadvice.
Product Familiarisation
1) Probes
2) ModeSelectorSwitch
3) Lightsensor
4) Display
Déballage de votre analyseur
• Déballezleproduitavecsoin.Veillezàretirertoutlematériaud’emballageet
familiarisez-vousavectouteslescaractéristiquesduproduit.
• Sidespiècessontendommagéesoumanquantes,faites-lesréparerouremplacer
avantd’utiliserl’appareil.
Instructions d’utilisation
Déterminer le niveau d’humidité du sol
• Glissezlesélecteurdemodes(2)surlaposition‘MOIST’
• Plantezlessondesprochesdelaplantedefaçonàcequelesextrémitéssoient
auniveaudesracines
• Aumilieuducadrandelecture(4)voustrouverezunebandegraduéede1à5
pourunsolsecàunsolhumide,etde5à10pourunsolhumideàunsoltrempé.
• Ajoutezdel’eausibesoinpourobtenirleniveaud’humiditérequisparlaplante.
Note :Chaqueplanterequièreunarrosagedifférent.Sivousn’êtespassûrede
l’arrosageàprocurerpourvotreplante,demandezl’avisd’unexpert.
Déterminer le niveau de luminosité
• Glissezlesélecteur(2)surlaposition‘LIGHT’.
• Plantezlessondesprochesdelaplanteouvousdevezmesurerlaluminosité.
• Enhautducadranvoustrouverezunebandegraduéede0à2000(duplus
sombreaupluslumineux).
• Silaluminositén’estpassufsantepourlaplanter,changezlaplantedeplace.
Note : Cetappareilmesureuniquementlaluminositéd’unelumièrenaturelle.
Déterminer le pH d’un sol.
• Glissezlesélecteur(2)surlaposition‘pH’
• PlantezlessondesprochesdelaplanteouvousdevezmesurerlepH.
• Enbasducadran,voustrouverezunebandegraduéede8à3,5pourunsol
alcalinàunsolacide.
• Silesolesttropacideoualcalin,faiteslenécessairepourquelesolsoitauph
désiré.
Note : ChaqueplanterequièreunsolavecuncertainpH.Sivousn’êtespassûredu
pHdusolàavoir,demandezconseilàunexpert.
Entretien
Attention : Cetappareiln’estpasprotégécontrelesinltrationsd’eau.Nel’exposez
pasàlapluieetévitezqu’ilsoitmouillé.
Note : Cetanalyseurn’apasbesoindepilepourfonctionner.Ilnecomportepasde
pièceséchangeablesetleboitierdoitnepasêtreouvert.
• Nettoyezlessondesaprèschaqueusage.Toutrésidusduprécèdentrelevépeut
fausserlalecture.
Se familiariser avec le produit
1) Sondes
2) Sélecteurdemodes
3) Capteurdelumière
4) Cadrandelecture
1
www.silverlinetools.com
3-in-1 Soil Tester
Analyseur de sol 3-en-1
3-in-1-Bodenmessgerät
Analizador de suelo 3 en 1
Tester di suolo 3-in-1
3-in-1 aarde test set
4
2
3
Maintenance
WARNING:Thisdevicehasnowateringressprotection.Itmustnotberainedonor
otherwisegetwet.
Note: Thissoiltesterdoesnotrequireabattery.Theunitdoesnotcontainanyuser
serviceablepartsandthehousingmustnotbeopened.
• Wipealldebrisofftheprobesaftereachuse.Remainingsoilfromaprevious
measurementmayaffectthereading
• Cleantheplastichousingwithasoft,drycloth
Storage
• Storeyoursoiltestercarefullyinasecure,dryplaceoutofthereachofchildren
Disposal
Alwaysadheretonationalregulationswhendisposingofdevicesthatarenolonger
functionalandarenotviableforrepair.
• Donotdisposeofwasteelectricalandelectronicequipment(WEEE),with
householdwaste
• Contactyourlocalwastedisposalauthorityforinformationonthecorrectway
ofdisposal
• Nettoyerleplastiqueduboitieravecunchiffonsecetdoux.
Rangement
• Rangerl’analyseurdansunendroitsûr,secethorsportéedesenfants
Recyclage
Lorsquel’appareiln’estplusenétatdefonctionneretqu’iln’estpasréparable,
recyclezl’appareilenaccordanceaveclesrégulationsnationales.
• Nejetezpaslesoutilsélectriquesetautreséquipementsélectriquesou
électroniques(DEEE)aveclesorduresménagères
• Contactezlesautoritéslocalescompétentesenmatièredegestiondesdéchets
pourvousinformerdelaprocédureàsuivrepourrecyclerlesoutilsélectriques
361447_Z1PKGSAF1.indd 1 10/05/2013 14:49